| |
|
|
|
| 首页 -> 恐怖推理 -> 【自翻】謎の話（11区网友不可思议经历翻译练习作，长期更新） -> 正文阅读 |
[恐怖推理]【自翻】謎の話（11区网友不可思议经历翻译练习作，长期更新）[第45页] |
| 作者:卡米莉安 |
| 首页 上一页[44] 本页[45] 下一页[46] 尾页[114] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
第710话 杂耍小屋 我老家是开当铺的，不过也就开到我爷爷17岁的时候，对我而言只是个传说而已，不过还真有不少有趣的故事呢。 因为老家在乡下，我爷爷还是小学生那会子，幽灵就不用说了，神明啊妖怪啊作祟啊之类非科学的产物都被理所当然地信奉着，在那样一个时代，与灵异相关的物品也常常会被人带到当铺典当。 我虽然不知道那些东西是如何估值的，但爷爷说：“我老爹颇有些灵感，被神灵所凭附的东西一看就知道了。”【熟悉的开场白……】 《杂耍小屋》 “哟～喜一啊，你可要成为个大人物啊！”店里有个常来的叔叔叫外知朗，身材魁梧，是和老爹恶趣相投的好友之一。 “我的名字外知朗，在外行走无所不知的外知朗！”这句话是叔叔的口头禅，整天挂在嘴上，其实根本是他在吹牛。（他老家以前有个风俗，牛年出生的次男名字里都要带个“外”子，原因是牛特别温顺，总是不肯离家，希望他们能尽快过继给别人家的意思） 叔叔好像是往来于好几个学校之间的学者，四处游历，寻找物品，还总是涉及到奇怪的宗教里去，总之是个怪人，对喜一这个乡下孩子来说，他说的话总像是来自另一个世界般特别难懂。 “杂耍小屋”的故事发生在喜一他们住的村镇赶庙会的日子里，这小小的马戏和魔术班子常常在庙会日赶来表演。 外知朗那天刚好到喜一的村子来，对杂耍颇感怀念的他挤在神社的人群里看了场魔术秀。他在那场表演里没有看出破绽来。不管怎么想，出现在眼前的那些节目，比如在空中飞啦，小小的箱子里竟能挤进去5、6个人啦，从物理学的角度来看都不可能发生才对。 骗骗乡下人也就算了，休想骗过我！外知朗夸下海口，特地更改了自己的行程，打算盯着杂耍班子一探究竟。 庙会结束后，15个杂耍演员走进小屋， 外知朗想：也许他们是等周围没人的时候好换衣服吧，于是他就等在外面。等来等去，最后却只出来一个好像是杂耍团团长的男人。 外知朗觉得很奇怪，偷偷往小屋里看，发现一个人也没有……而就在这会儿功夫，团长也被他跟丢了。 “可恶！不过他们说过下一场演出在邻县！！”外知朗查了下火车的时间表，第二天果然成功地在火车上遇到了那位团长，他在那男人对面的座位上装睡，过了一会儿那男人也睡着了。 太好了！他趁机调查那个男人的小行李箱，里面有个小盒子，打开发现里面放着好几根雪茄似的筒状物，他刚想抽一根出来，将要到站的汽笛声响起了，“糟了！”他害怕那男人醒来发现他，着急忙慌地把行李放回原处，依然装起睡来。 那男人醒来的同时，外知朗也装出刚刚醒来的样子。男人站起来准备下车，外知朗也打算尾随而去，没想到却怎么也站不起来，甚至连声音也无法发出！就像俗话说的那样，被魇住了。 那男人在离开的一瞬间，对他说：“再跟过来就杀了你。”接着便扬长而去。 外知朗直到火车开到下一站才能动，最终他还是不知道那个杂耍团的秘密。 听完他的故事，老爹嘟囔道：“是狐狸啊。” 接着他笑着说：“要是你偷到一根就好了，那东西是管狐，我可是会出高价的哦！” 外知朗叔叔勃然大怒道：“我要的不是钱，是真相！！” “都说了真相就是狐狸嘛！”老爹无奈地说。 最终还是变成了这样毫无进展的对话…… 【注：下面是喜闻乐见（并没有）的科普时间。管狐（くだぎつね），是日本附身妖怪的一种，可由人驱使，代代相传，管狐传承主要出现在长野县为首的中部地区，东海地区、关东地区、东北地区也都有一些传承。值得一提的是关东地区千叶县和神奈川县是完全没有管狐传承的，为什么呢，因为这两个地方是オサキ（尾崎狐）的势力范围（你们够了好嘛！）。管狐如其名，其身形大小可进入竹筒中，也有火柴盒那么大的，最多可增至75匹。别名有饭纲（飯綱いづな）、饭绳权限（飯縄権現）等，常被灵能者和饭纲使（飯綱使い）用来展现神通或进行占卜。根据主人的用法，可行善也可能作恶，譬如能依附在人身上导致宿主生病。不过管狐一般不附身于个人，而是凭附在整个家庭中，被管狐凭附的家庭普遍遭世人厌恶。和尾崎狐常常无视主人的意志擅自行动相反，管狐基本上是根据主人的意志行动的。养有管狐的家会逐渐富裕，不过也有种说法是，最初管狐虽然会令家庭富裕，但随着渐渐增长至75匹之时，反而会因为数量太多导致家产被吃干抹净，走向衰败。 顺便再提一下争夺地盘的死对头（并没有）尾崎狐オサキ，又名尾先、尾裂、御先狐，我们前面说过九尾狐化杀生石的故事，后来那石头不是被打破了么，其中一块碎片飞到上野国（现在的群马县）化为尾崎狐，还有种说法是九尾狐在那须野被消灭之后，金色的狐狸毛飞散后化为灵……（烦死了你们放过九尾狐好嘛！）据说尾崎狐毛色有斑点状、橙色、褐灰色等等，从头到尾部有一根黑色的长线，尾部裂开（这也是它名字的由来），神出鬼没，结群而居。尾崎狐会往家里搬金银财宝和粮食，有时候也会搬走（就是这么任性）……据说娶了尾崎狐凭附家庭出来的女儿，夫家也会被尾崎狐凭附，所以尾崎狐家的女儿往往很难嫁……据江户时代的《梅翁随笔》称，被尾崎狐凭附的家庭会一直传承下去，无论使用什么样的手段都不可能驱除。除了凭附在家中外，它们偶尔也会附身于人类个体，其症状就如同狐狸附身一样，发热、异常兴奋、食量变大、行为古怪等等。】 |
|
又忘记放图了…… 管狐（三好想山《想山著聞奇集》） 尾崎狐（竜斎閑人正澄《狂歌百物語》）注意袖口 |
|
第711话 电子音～浴缸里浮出的隐形眼镜 昨天我泡完澡正打算回房间，突然听到“噼——”的电子音，就像是超级响的耳鸣声一般，而且响个不停。 难道是我一直开着的电视上接龙节目的效果音吗？我走近一看，电视并不是声源。 当我走进房间里面，声音就更大了，我随着声音东张西望地寻找，声音高高低低就如同多普勒效应一般。【注：多普勒效应，音调的变化同声源与观测者间的相对速度和声速的比值有关。这一比值越大，改变就越显著。】 我还打开窗户寻找，但声音并非来自外面。 到最后我都没找到声源在哪儿，害怕起来的我打电话给朋友，但就在这时声音停止了。 到底怎么回事嘛。 电话里，朋友告诉我她最近也遇到不可思议的事了。 某天，朋友的男友打电话问她：“你戴隐形眼镜吗？” 朋友说不戴。 “我刚刚回到家，发现浴缸残留的洗澡水里浮着无数的软性隐形眼镜啊……” 朋友听了这话，急忙跑去男友家里，“你是不是带别的女人回家了啊！”一进门还像电视剧里那样狗血地大吵了一架，但男友一副害怕的样子，看来并非如此。 她走进浴室，果然水面上漂浮着无数的隐形眼镜片， 也不太可能是从排风扇里吹进来的。 男友早上出门时也很确定自己锁了门。 就算是闯空门的，干嘛要在别人家里乱撒隐形眼镜啊。 这事是上周发生的，后来朋友洗澡的时候据说还浮出过三片来呢。 我听完她的话感到更害怕了，等我挂断电话，那曾一度停止的吵死人的电子音又响了起来。 |
|
第712话 没戴的隐形眼镜 看到前面说隐形眼镜，我也想起一件事来，是几年前发生的。 那天我睡过了头，早上慌里慌张地冲出家门。 等我回到家，准备脱下隐形眼镜，可打开盒子一看，不由得呆住了。 隐形眼镜好端端地放在盒子里呢。 “咦？如果我没戴的话，怎么会看得那么清楚呢？”正奇怪着，我的视野模糊了起来。 再想想，我确实没有早上戴隐形眼镜的记忆。（不过因为早形成习惯了，记忆也不能算数就是了） 我当时的意识可是很清醒的，所以直到现在也不知道到底怎么回事。 |
|
这一话入选了BEST榜。 第713话 记忆中的士兵先生 我想发上来的这个故事并不恐怖，只是有些长。 小时候，我总是能在身边看到一个陌生人。 那人头戴钢盔，脖子后面还挂着飘啊飘的布， 穿着绿色的工作服，腿上扎着绑腿。 就算是小学生的我也一眼看出，那是士兵的打扮。 这位士兵先生不仅在我一个人玩儿的时候会出现，当我在校园里玩耍时或者和妈妈去超市买东西时，也总能看见他。 他总是稍微离开我一些距离，站在那儿一直看我。 除了我以外没人能看见他，而且总是不知不觉间就消失了。 最开始我还是有些怕的，但他看起来并无恶意，而且自从我懂事起他就时常出现在我身边，从他身上我感受不到一丝令人害怕的气息。 他身上既有军人的英气，也有温柔的感觉，长相是古早良善的日本大众脸。 一直到我上了初中。某天发生了件和以往不同的事。 那时临近考试，天很冷，复习到很晚还没睡的我在厨房里冲泡美禄。 突然感到身边有人，往旁边一看，士兵先生站在我身旁。 而且那天他站得很近，伸手就能碰到的距离。 迟钝如我，当时脑中想的竟然只是：“没想到他意外地矮耶。” ——那是什么？ 这时我听到一个声音，像是在我身体中响起一般。我看向士兵先生，发现他正目不转睛地盯着装着美禄的锅看。 我想就算我回答美禄，他怕也不能理解吧……于是我说：“分你一半好了。” 我倒出一半美禄装在杯子里，递给士兵先生。 ——恕我失礼。 随着声音响起，士兵先生两手捧着杯子，“呼呼”地边吹边小心翼翼地喝了起来。 那时士兵先生的表情既柔和又开心。 当他喝完，声音便又响起了。 ——世上竟有如此美味之物啊。 我想是不是给得太少了，便问他：“再来一杯如何？” 然而士兵先生双手将杯子交还给我，敬了个礼之后便突然消失了。 后来又有一天，我一个人在家做曲奇饼干。 烤好后我将它们排放在盘子里等待冷却，这时又觉得有人在，看了一眼窗外，发现士兵先生站在院子里。 我向他招手示意他过来，可士兵先生却微微笑着摇了摇头。 我正觉得奇怪，只见他向我敬了一个礼，一下子消失了。 我还记得他钢盔后面的布软飘飘的样子。 从此之后，士兵先生再也没有出现在我眼前。 直到如今我还常常想起士兵先生。 每当吃到好吃的东西，或者做出了美味料理之时，总不由得想士兵先生是不是正在别处品尝美味的东西呢？ |
|
哎哟？为神马我不更的日子里冒泡的人会更多？你们故意的？（挖鼻～）于是为了鞭策更多潜水骚年冒泡，我决定今天依然不更哇哈哈哈哈（其实是我失眠头疼今天中午要补觉…）我的任性你们不懂…… 另外，这几天又有小伙伴给毛球打赏了，穷得只剩下毛的某球十分感谢，但还是再多说一次哈，大家看故事就行，表花钱表花钱表花钱！这只是个独乐乐不如众乐乐的翻译练习，有木有人看我都会翻着玩儿（虽然可能不会那么积极主动哈哈哈），大家图个开心就好，我造小伙伴们是心疼毛球翻译辛苦，那等毛球真的靠翻译吃饭的时候，你们不支持我也会抱着你们大腿要你们走过路过不要错过的（什么鬼！），总之一句话，不要在毛球这里花钱，多多冒泡是对某球的最大支持。同时请支持原创、支持正版。谢谢大家。 |
|
第714话 无人车站 这是以前去北陆某地出差时发生的事。 我订了一家商务旅馆，期间拜访了好几位客户。在最后一位客户那儿稍微喝了点儿酒后回到旅馆。去旅馆要乘坐20分钟的慢行列车。可能是太累了，我在车上一直迷迷糊糊的，等我意识到的时候，发现已经到了应该下车的站。我“啊”地赶紧站起来想下车，却已经来不及了，火车又开动了。 4、5分钟后，列车到达了下一站，我急急忙忙跑下车去。等火车开走后我才猛然意识到整个站台空荡荡的，只有我一个人。站台一端有个棚屋一般简陋的木制建筑，是站台的值班室。 站台的灯光昏暗，空无一人。 我本该下车的那一站，是特急列车也会停靠、和地方线交错的车站，那里是整个县里除了县政府所在地之外的第二大城市。现在我身处的是紧接在它之后列车停靠的站，所以也在主线上，可这里却像是被废弃的地方线路一样。车站前一片漆黑，一个便利店也没有。 只在电影里看过的古老房屋静默鬼祟地伫立着。 下一班列车要在一个小时之后。 在等待列车到来的一个小时里，我一直惶恐不安，周围一丝声音也没有。 到了旅馆之后，因为心里很在意我特地去查了第二天的列车时间表，发现普通列车虽然间隔一小时，但作为主干道，在此期间应该有特快列车经过才对，而且反方向的普通列车也会经过，但我等待的时间里却一列车也没有来过。 当时的情况是，在那一片寂静之中，突然，我苦苦等待的普通列车来了。 半年之后，我又去了那个地方，白天硬是挤出时间去了一趟。 那是个小小的车站，值班室不是木制的而是水泥钢筋造的。有一个站台工作人员。 车站前还有个小小的转盘路口，也有便利店。 只隔了半年而已，怎么想车站和站前都不会如此大变样啊。而且无论是车站还是便利店都不觉得是新建的。 如今只要想起那时的事，都不由自主地想，我是不是穿越了时间或混入了异空间之中呢？ 每当等车迟迟不来的时候，我总会因此而害怕起来。 |
|
第715话 小小的手 我说一个我妈妈的经历。 有一天，妈妈像往常一样出门去买晚饭的食材， 去超市的路上，她快走到区政府办事处大楼下面时，突然发现脚踝被一只孩童似的小手抓着，她吓了一跳赶紧站住了。 就在这时，几乎紧贴着她，一个很大的瓦楞纸箱掉落下来。 里面塞满了书籍，重量惊人，如果不是妈妈刚巧站住一定会被直接打中头部， 再加上是从五楼掉下来的，要是被砸中可就出大事了。 我听了这事后非常愤慨，妈妈却对自己平安无事满怀感激，在供养着未能出生的我的哥哥姐姐的水子牌位前双手合十。 |
|
第716话 回不了家 看了这个版突然想起一件事来， 当时我还没上小学呢。 我所住的住宅小区里，外观看起来一模一样的楼栋鳞次栉比。 某天我在外面玩累了跑回家，边喊着“我回来了”边拉开房门， 却走进了一个并不是自己家的陌生房间，里面有一个看电视的老爷爷闻声回头看着我。 呜哇，走错门了……我什么也没说，慌张地关上门，仔细一想，自己家还在前面一栋也就是10栋的2楼……这里是9栋的2楼。 于是我慌忙向10栋跑去，“我回来啦——”， 一推门，和刚才一模一样的陌生老爷爷在只闪烁着电视光亮的昏暗房间里回头看着我。 咦？我焦虑了起来，还是什么也没说地把门关上了。 咦？咦？我边下楼边确认自己所在，我刚刚确确实实从9栋跑向10栋来着，可为什么我此刻还站在9栋前？ 我陷入了恐慌之中，极度不安之下我不由得大喊起来：“妈——妈——” 妈妈从10栋我家窗户中探出头来：“你在干什么啊？” “妈妈呀！！”我带着哭腔说明了刚才经历的一切，妈妈从家里出来将我带回了家。 我终于回到自己家了。 后来我了解到，9栋2楼住着的根本不是老爷爷，而是一位老奶奶，她的老伴儿已经过世了。 直到现在，我也不明白怎么会遇到那种事，好像白日梦一般…… |
| 首页 上一页[44] 本页[45] 下一页[46] 尾页[114] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 恐怖推理 最新文章 |
| 有看过《我当道士那些年》的吗？ |
| 我所认识的龙族 |
| 一座楼兰古墓里竟然贴着我的照片——一个颠 |
| 粤东有个闹鬼村（绝对真实的30个诡异事件） |
| 可以用做好事来抵消掉做坏事的恶报吗？ |
| 修仙悟 |
| —个真正的师傅给你聊聊男人女人这些事 |
| D旋上的异闻录，我的真实灵异经历。 |
| 阴阳鬼怪，一部关于平原的风水学 |
| 亲眼见许多男女小孩坐金元宝飞船直飞太空 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |