| |
|
|
|
| 首页 -> 恐怖推理 -> 【自翻】謎の話（11区网友不可思议经历翻译练习作，长期更新） -> 正文阅读 |
[恐怖推理]【自翻】謎の話（11区网友不可思议经历翻译练习作，长期更新）[第30页] |
| 作者:卡米莉安 |
| 首页 上一页[29] 本页[30] 下一页[31] 尾页[114] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
抱歉哈小伙伴们，昨天没更新，其实已经翻好了，还没来得及发就被拖走了…… 这篇是入选了“BEST”榜的作品。 第580话 2001年秋 2001年的秋天。 患了感冒、全身发冷的我乘上了西武新宿线，打算去位于大久保的医院看病。我抓着车上的吊环站着。 头疼得非常厉害，嗡嗡作响，所以我闭着眼睛紧锁双眉，拼命忍耐着。 我的记忆在这里就中断了，等我再有意识的时候，已经是傍晚了，周围的景色非常陌生。 而此时的我穿着自己从没买过的衣服，染着自己从没染过的茶色头发。 我慌张地跑到附近一家拉面店里，询问这是哪里。得知是大阪的福岛站附近，而时间竟然已经过了快一年了。 我所用的手机种类也变了。通讯录里，存着十来条“ま”啊“ひ”啊这类名字就一个字的电话号码。而熟人和家里的电话却没有。 我虽然不知道为什么会这样，但因为害怕那些陌生的电话号码而立刻把手机丢到河里去了。 最后我通过警察和家里取得了联系。 家人那边早就乱成一团了，还向警察提出了搜查请求。 不管怎么说，我总算是回到了家。到现在还要每个月去一次精神病院。 原来的公司回不去了，所以现在只能干着临时派遣的工作。 |
|
第581话 猫婆婆 小时候，附近有一位被我们称为“猫婆婆”的和蔼的老婆婆。当时她大概有80多岁了吧。 为什么要叫她猫婆婆呢，这说来可就话长了。首先，这个老婆婆从来不说话，却总是发出猫一样喵喵的怪声来。 她总是笑眯眯地和我们一起在公园里玩儿。虽然不说话，但取而代之的是像猫一样从喉咙里发出呼噜呼噜的声音。 她虽然步履蹒跚，但爬起树来那叫一个快！（现在想想真是完全不可能的速度啊） ……可是后来，任天堂风潮袭来，沉迷于游戏的我们渐渐不怎么去外面玩了，也就见不到猫婆婆了。 几年后，我忽然想起了她，不知道猫婆婆还好吗？ 于是，我装作不经意地向父母问起她。 但是，父母却一脸不可思议的表情，说从来不知道有那样的人。 我朋友们的家人也都说根本没有那样的人。 ……那，那个和我们一起玩儿的老婆婆到底是什么啊？ |
|
第582话 妹妹 这是六年前发生的事了。 有一天，妹妹来我独住的公寓玩。 我从大学回来，和她一起边吃便利店的便当，边看电视。 当时大概是晚上八点左右。 我们没怎么说话，只是并排坐在沙发上看电视。 不知不觉就看到了深夜零点。 第二天早上，我醒来后发现妹妹不见了。 直到这时我才终于想到：“我没有妹妹啊。” 可是那分明也不是梦啊， 当时我还叫了妹妹的名字，可现在怎么也想不起来叫的什么了。 脸倒是还清楚的记得。（因为是六年前的事了，现在已经记不清她的模样了） 我查了一下昨天报纸上电视节目一栏， 零点的节目确实就是我看的那一个。我就坐在妹妹身边看的啊。 当时我一直坐在沙发上，等醒来却已经在床上了。（沙发和床靠得很近） 我查看了下自己，发现昨晚没有去洗澡。 身上穿的衣服还是昨天去大学时穿的，没换就这么直接过了一夜。 一开始我怀疑是梦，但发现了一个非常明显的证据。 在厨房的水池边，有两只用过的玻璃杯。 一个是我自己使用的，还有一个是我从来不用的只供客人使用的杯子。 那个我一见到就觉得“是妹妹啊”，而将她迎进房间里来的人， 到底是谁呢…… 还是说一下我家里的人员构成吧，是父母、姐姐和我的四口之家。 当时，他们三人都在老家（坐车或列车2个小时的距离），我一个人住在东京。 顺便一提，我也从来没有什么“想要个妹妹”的念头。 而且，我是个“能看见”的人，如果是逝者的灵魂我是能够区别的。 但是那个女孩毫无疑问是个人类。我莫名地有这样的自信。 面对她，我一点儿也没觉得害怕。 我搬到那个公寓是2月份，妹妹来时是同年6月。 之后我又在那里住了三年半左右，她再也没有来过了。 一开始，我们两人看的是直播的棒球比赛。 妹妹看起来并不怎么熟悉棒球，却和我一起为阪神队加油。 后来，我们又看了无聊的综艺节目，一起欢笑着。 不知道为什么，我还想再见她一次…… 这事已经过去六年了，看到这个讨论版后我又想了起来。 讲真，她到底是谁啊！！ |
|
第583话 吧嗒吧嗒先生（2） 在夏天说到和雪有关的故事有些奇怪哈，请见谅。 我家住在雪国北东北地区。 上小学时，曾在放学回家的路上被“什么”跟过。 当时我和朋友一起走在人烟稀少的田间小路上， 朋友突然说：“是不是有人在后面跟着我们？” 冬天的傍晚来得比较早，天色虽然已经微暗了， 但还没有暗到无法分辨有没有人在的地步。 明明就没有人啊。 我们都觉得是错觉，可刚一继续往前走，身后又传来了脚步声。 地上积雪有些融化，变得烂糊糊的，那东西踩在这样的地上，吧唧吧唧作响。 我们停下来，它也停下。我们走，脚步声则又会响起。 我一向喜欢在妖怪的话题上卖弄，就对朋友说：“有个叫吧嗒吧嗒先生的妖怪会跟在人身后走，这时就要对它说‘吧嗒吧嗒先生，请您先走’才行——” 我们照做之后，那声音就消失了。 不过，也没有像传说中那样超过了我们。 |
|
第584话 御巢鹰山 这件事我之前从来没和任何人说过，因为我也不是那么确定。 当时，我出发去攀登御巢鹰山。【注：御巣鷹山，位于群马县多野郡上野村，标高1639米。山梨县也有一座同名的山，本文所写的是群马县那座，原因后面会说。】 当时我被困山中，走到一个看起来平坦的地方（因为是夜里，所以周围的一切并不明朗）， 我支起帐篷打算凑合一晚再说。 大概夜里三点左右，突然一声巨响在我脑中炸裂， 我被这声音吓醒，起身到帐篷外探看， 外面却安静祥和，唯有铃虫声声。 那时，我想一定是梦里听到的声响，就再次躺下睡了。 天亮后，我走出帐篷，发现山中起了雾， 能见范围不到三米，而我前面模模糊糊能看到一个像是纪念碑似的东西。 我想八成是野外常有的路线牌一类的东西，所以也没多大兴趣。 我返回帐篷收拾东西打算下山。 这时，我看到青翠平坦的草地上，竟立着无数的碑。 难道这里是个墓场吗？我不由得这样想。 虽然觉得不可思议，但因为我自己被困在山里了，还是优先想办法尽快下山回家了。 之后过了17天，大概是19点30分的时候， 我看到了日航123号空难的新闻…… 【注：，日本航空123便墜落事故（日航機事故、日航機墜落事故），日本航空123号航班空难事件，日航JAL123航班因检修不当，1985年8月12日18点56分坠毁在群马县多野郡上野村的高天原山山脊，死亡人数520名，4人生还（全是女性）。值得一提的是，飞机坠毁前，机组成员在飞机几乎完全失控的情况下与飞机搏斗了半个小时，在事后事故模拟时，没有一个调查员和机师能在同样的情况下力撑那么长时间。网上有黑匣子录下的坠机前机组人员的声音，我曾经听过，非常非常难受。建议心理承受能力不强的小伙伴不要轻易尝试。与机组人员的努力受到一致赞誉相反，事故发生后日本的救援行动在很长一段时间内饱受诟病。失事后因为下雨能见度不高，且没有夜间救援的装备，救援直升机判断没有生还者而不愿冒险降落检查，陆路救援队也因为不相信有生还者而没有连夜赶至现场，而是在附近的村庄过夜，导致救援一直到第二天才真正展开。据调查以及最后四名生还者讲诉，其实坠机后还有部分生还者，特别是客舱后部的乘客（飞机前部直接撞山，而后部是滑落的），但他们都没能在重伤中熬过那个夜晚。据生还的12岁少女说，坠机后她还听到周围有互相鼓劲加油的声音，他们坚信救援会很快到来，但是渐渐的，她的身边安静了下来，直到再也听不见任何人的声音…… 关于地点：大家看坠机地点高天原山和正文提到的御巢鹰山地址是不是一样，都在群马县多野郡上野村，这两座山几乎是紧挨着的，导致当时很多媒体报道的坠机地点都写成了御巢鹰山（包括后来不少文学、影视作品。《白色巨塔》作者山崎丰子所写的长达三卷的小说《不沉的太阳》的中卷《御巢鹰山篇》，即以空难为背景，甚至保留了部分遇难者和相关人员的真实姓名），虽然现在飞机是坠毁在高天原山山脊一事已经确定了，但坠地地点仍被人们（特别是当地人）称为“御巣鷹の尾根（御巢鹰山山脊）”。】 |
|
这篇是“BEST”榜入选作品。 第585话 “朋友” 最近不知怎么的，想起孩童时代奇妙的朋友来。 我是父母都要上班的“钥匙儿童”，虽说如此，但从托儿所之类的地方回家后，独处的时间也不到一个小时 这一个小时就是我和那个“朋友”一起玩的时间。 不知什么缘故，我家里有那种腹语术专用的人偶，那人偶有一种奇特的美，对当时还是孩子的我来说，它的脸美极了。 八成是父母被旧货店忽悠而买下的吧…… 那家伙可爱说话了。 它总是被放在和室的壁柜里，看起来没人摆弄就无法活动似的，但只要我一来，它就把腿一盘，把手往腿上一放，开始大说特说起来。 这家伙超爱显摆的，总是摇头摆脑的。它说了很多很多故事，都是它的经历，比如演过的剧啦什么的。 （拜此所赐，我虽然没看过什么书，但对童话一类的故事超熟悉的。） 某一天，和往常一样，“朋友”先和我聊了一会儿，突然说起很奇怪的话来。 “那么，我们也差不多该分别啦。○○（我）你有必须要做的事。快去做郊游的准备吧。去把你所有的点心放进背包里，然后放在被褥旁边。你珍惜的东西也都放到背包里去，这样不管什么时候去玩你都有所准备啦。换洗衣服也要放在身边哦。我？你问我去不去？我和○○你是不同的啊。嗯，你会去一个比这里还要有趣的地方哦。嗯。比你还有趣哦。” 它说了这些颇具深意的话。 不过，当时的我只是个贪玩的孩子，一听要去郊游简直喜出望外，把零食点心什么的统统都塞到了背包里。 我妈大概以为又是我各种怪异行为中的一个，也没管我。 那天睡觉时，我突然被父母叫醒，他们把我和背包一起带到屋外。我睡得迷迷糊糊的，只知道似乎是地震了。 事实上，那是阪神大地震。我家塌了一大半。而我的“朋友”就此行踪不明，只找到了它衣服上的碎片。 我曾有过那样一个不可思议的朋友啊。 |
|
第586话 行者山 大家好，我要说的事在我老家人尽皆知（现今的高中生以上年纪的人）。 在小镇郊外相当远的距离，有座小小的丘陵山。 它的名字到底是“行者山”还是“行者桑”，其实我并不清楚。【注：此处原文是“行者山”和“行者さん”，山在日本中的音读也为“さん”。】 山上有座老早以前就有的坟墓。 我只去过那里一次，是小学时和5、6个朋友一起去玩的。 我们供上供品，玩累后就在那儿休息， 这时，听到不知何处传来若有似无的祭祀上的笛子和太鼓的声音。 听起来像是波浪一般由远及近，又渐渐远去。 大家变得鸦雀无声，谁也没有说“回去吧”却都默默地走上了回家的路。 当时是冬天，我的老家并未举办任何祭祀。 我把这事告诉了妈妈， 妈妈说，啊啊，是因为行者桑很高兴吧。 附近的大婶也说，以前在家里经常能听到，这种时候只要把厕所用的拖鞋或抹布顶在头上就行了。 因为行者桑是天狗大人，讨厌不洁之物，这样能够防止它把人带走。 如今，护林员阿婆去世之后，山林就无人照管渐渐荒废了，现在已经不给进了。 但是我真的好在意那时候的事，想一定要再去一次看看。 长文见谅。 |
|
第587话 狸猫的捉弄？ 这事发生在我还没取得驾照，要靠爸爸来公交车站接的时候。 那天下着雨，爸爸开车带着上高中的弟弟到公交站接我。 我们这种乡下，公交一小时才来一辆， 我在上公交车之前就把到站时间告诉了爸爸。 我准时到站下了车。 可是爸爸的车却不见踪影，公交站到我家只有一条路，最后我自己走回了家。 一个小时后，我回到家发现爸爸和弟弟都在。 “姐姐你是从哪儿走回来的？还是谁开车带你的？”弟弟问。 “咦？我是走回来的啊。”我回答。 听到我的回答，爸爸说：“我们被狸猫耍了啊。” 原来，爸爸和弟弟确实在公交站等着，并确认下车的乘客， 因为没看到我，他们还开到前面一站的公交车站（开车三分钟）去查看， 还是没看到我，所以他们姑且先开回家看看情况。 爸爸还说，觉得奇怪的时候应该点根烟抽抽的。 因为，据说这类家伙很讨厌香烟呢。 |
|
第588话 迷你武士 以前，某个夏天，我在故乡玩耍的时候， 曾看到过小小的武士正攀爬着城址公园的石墙。 身高大概10里面左右，两个人。他们很隆重地穿着正式的和服和裤裙， 边爬还边发出类似“哈，嚯嚯，哈啊”的声音。 他们爬得很快，转眼间就隐没在石墙顶部的草丛里了。 那是什么呢？ 【另一网友回复】 郁惠夫妻俩和他们的两个孩子曾一起看到过迷你武士呢。 【注：榊原郁惠，日本艺人，她这件事在第351话有提到过。这篇说的小人和第351话的小豆精应该是同一种，具体解释请参看第351话。】 也就10厘米大小。 他们轻轻将房间的拉门拉开一个小缝走了进来， 在郁惠夫妻的眼皮子底下爬上了桌子， 举起桌子上的草莓大快朵颐起来！ 草莓上还留下来他们的牙印呢， 因为是好几个人一起看到的，所以绝不是做梦。 大概，和你见到的是同一种东西吧。 看来他们确实存在呢…… |
| 首页 上一页[29] 本页[30] 下一页[31] 尾页[114] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 恐怖推理 最新文章 |
| 有看过《我当道士那些年》的吗？ |
| 我所认识的龙族 |
| 一座楼兰古墓里竟然贴着我的照片——一个颠 |
| 粤东有个闹鬼村（绝对真实的30个诡异事件） |
| 可以用做好事来抵消掉做坏事的恶报吗？ |
| 修仙悟 |
| —个真正的师傅给你聊聊男人女人这些事 |
| D旋上的异闻录，我的真实灵异经历。 |
| 阴阳鬼怪，一部关于平原的风水学 |
| 亲眼见许多男女小孩坐金元宝飞船直飞太空 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |