| |
|
|
|
| 首页 -> 恐怖推理 -> 【自翻】謎の話（11区网友不可思议经历翻译练习作，长期更新） -> 正文阅读 |
[恐怖推理]【自翻】謎の話（11区网友不可思议经历翻译练习作，长期更新）[第2页] |
| 作者:卡米莉安 |
| 首页 上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[114] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
哇～我刚趁着开会的空档翻了一篇（喂喂～不要做不好的示范），超级恐怖啊（目前翻到最可怕的一篇），到现在心里都拔凉拔凉的，我得去太阳下缓一会儿。 各位请做好心理准备等待第61话的来临。当然，现在还看不到咩哈哈～（我似乎暴露了进度……） 第47话 苏醒的记忆 我本来完全没有六岁之前的记忆。 有一次我突然心血来潮，去了小时候住过的地方， 在那附近散步的时候下起了雪。我在某个地点猛地想起， 我曾经最要好的朋友， 就是在这里殒命于一场交通事故。 也是和现在差不多的时候，下起了难得一见的雪，就在我的眼前， 他被在雪上打滑的车子撞到…… 与此同时，自己以前的记忆也都慢慢恢复了。 之前即使看到朋友的照片也完全想不起来。 当天晚上我做了梦。 还是孩子的朋友踢着足球。 “把你忘了真是抱歉。”我说， “没关系的啦。”他边说边微微笑了起来。 |
|
第48话 网球绳 第一次发帖。 还是中学生时，我参加了网球部， 晚上常和妈妈一起在附近河堤上的某个路灯下练习。 那条河堤当时正在铺沥青，禁止通行， 所以没有车辆经过。 我在硬式网球上绑上橡皮绳， 压在地基下（能明白我的意思吗）， 和妈妈轮流练习打正手拍。 怪事发生的那一瞬间，我正击打迎面飞来的网球， 球却黏在了球拍上。 我和妈妈目瞪口呆。 仔细一看，网球上拴着的橡皮绳竟然穿过了球拍面上其中一个网眼， 又从旁边的网眼穿了回来。 球就这样被橡皮绳拴着挂在了网球拍的网上（懂我的意思吗）， 一开始不明所以，还想是不是像九连环一样， 解了半天却毫无头绪。 和妈妈商量之后，因为“这样下去就没法继续练习了”， 只得从球上解开橡皮绳才恢复到原先的状态。 这不可思议经历如今依然想不通。（拙文见谅） 【这个作者一直在担心别人能不能明白他的意思……解释一下，文中出现的“硬式网球”就是我们通常意义上说的那种绿色毛毛球，在日本还有一种球被称为“软式网球”，是一种白色软橡胶球，据说是因为网球运动传入日本时，日本无法生产网球，进口又太昂贵，所以发明了这种替代球。】 |
|
第49话 蜜瓜包 本来发在幻觉幻听版的， 现在觉得那种奇怪的感觉似乎更适合发在这里。 昨晚做了个很可怕的梦。 我从噩梦中惊醒，心还在扑通扑通狂跳， 我在心里暗自嘀咕着：“啊啊可吓死我了。” 这时，我心里却又有一个奇怪的声音粗声附和道： “就是。你这家伙做的梦可真够呛。” “是、是谁？” “啊？谁都无所谓吧。” “我，是不是还没睡醒啊……” “也许吧。” 就像这样，自己明明没有这种意识， 但只要一想到什么，回应就随之出现。就是一个人在聊天的状态。 感觉那声音挺直言不讳的，并没有恶意。 “说起来肚子饿了。” “枕边不是有蜜瓜包么，吃吧。” 我起身，吃蜜瓜包的时候那声音又说开了。 “面包皮也很好吃的啦。” “不要剩下呀。”什么什么的。 很快我觉得困意袭来便又睡了，之后百思不得其解。 我想这种睡迷糊的方式还挺奇怪的呢。 【这篇后面的评论渐渐就……走偏到讨论蜜瓜包好吃不好吃上面去了。蜜瓜包据说有点类似于菠萝包，是纺锤状或者圆形或者其他什么形状（废话）～】 |
|
第50话 噗咕 我下面要说的这件事，很多人听了都笑个不停。 这是我姐姐一个朋友的经历，但让我觉得瘆得慌。 会写得比较长，还请见谅。【我发现11区分享经历时，一旦写得长了就会习惯性先道歉……也是醉～后面你们还会不断地看到类似句子的出现。】 这话还要从姐姐的朋友M君（男）考上大学后，搬到东京开始独自生活说起。搬家很顺利，也渐渐习惯了大学生活的M君，某日结束了打工回到家中，电话就在此时响了起来。 M君：“你好，喂喂？” 电话那头：“…………” M君心想什么情况？骚扰电话？ 他感到厌烦，就把电话挂了。但是，之后这烦人的电话还是多次打来。第二天也是如此，之后的每一天，只要他一回到家，无声的骚扰电话就会打过来。 难道是传说中的跟踪狂？虽然这么想，但却没有什么眉目，说不定只是有人打错了电话而已。为这事也不至于要去找警察…… 于是某天，M君抱定了要搞清楚这人到底是谁的想法。 叮铃铃铃！喀嚓！ M：“你好，喂喂。” 电话那头：“…………” M：“又是你啊，我说你是不是找错人啦？” 对方：“…………” M：“我叫M。” 对方：“…………” M：“你好歹吭个声呀！！” 对方：“……噗咕！” M：“！！！！” M君大吃一惊。对方突然发出了猪哼声。就好像是人模仿猪叫时发出的那种声音。 之后，在这之前完全不说话的对方开始不断地发出猪的哼哼声。这样下去根本没办法继续交流，M君便提出了一个建议。 M：“好吧，那我来问你问题，你哼一声代表YES，两声代表NO，如何？” 对方：“……噗咕！（YES）” M：“你是男的吗？” 对方：“……噗咕！噗咕！（NO）” M：“原来是女的啊……还很年轻吗？” 猪女孩：“……噗咕！（YES）” M：“一直打电话过来的都是你吗？” 猪女孩：“……噗咕！（YES）” 就这样，M君为了探明这个猪女孩的正身，一点一点地将情报问了出来。 M：“……唔……那么下面是最后一个问题，可以吗？” 猪女孩：“……噗咕！（YES）” M：“我说你呀，是不是对我有什么怨恨？” 猪女孩：“噗咕嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！！！！！” 喀嚓…… 这事就被这么干脆地一回合搞定了。 【还记得本文一开始说很多人听了都只是笑么，评论里也是笑成一团。】 |
|
今天有事，停更一天。不好意思哦！ 顺便预告一下，明天会更到之前说过超长的那一话，因为作者是个说话没有重点的话痨而让我翻起来备受折磨～ |
|
第51话 我还是小学生时发生过这样两件事。 其一：小学四年级的午餐供应时。 大家都开吃十分钟左右了，据说我却怎么也不吃，反而一脸愕然动也不动。担心我的朋友问我“你怎么了”，而我是这样回答的： “再怎么吃啊吃也吃不完。” 不过我对这事并没有印象。 其二：小学六年级的远足。 那时我们去山口县一个叫秋芳洞的钟乳洞参观。 大家接二连三地走进洞中，我却止住了脚步怎么也不肯进去。担心我的朋友（还真多啊）问我“你怎么了”，据说我这样回答道： “有石灰墙堵着没法前进。” 同时还用手指在眼前画着奇怪的图形。好像还去拽大家来着。当然这事我也不记得了…… 话说，那真的是我吗？（?Д?;） |
|
第52话 带犬来的人们 其二 这是个很久以前发生的事了。和帖子里95楼的事发生的地方类似，是个知道的人自然知道的适合“办事”的地点。【这什么鬼？！不会被哔——吧！原文是用了某个大家都明白的大写字母，但我觉得可能会被哔——，只能更委婉一些。虽然这个根本不是本文的重点，但也算是个背景，而且这个作者似乎对此有一种得意洋洋的炫耀心态。】 反正就是在某处的某县发生的好了。 唔，该县有夜景很美的公园、河边和深山等等，但我要说的并不是这些地方。我最中意的看夜景点是从略高于平地的山丘上眺望下面的城镇，好天气时海面反射着月光，金光闪闪。那里就在我中意的看景点附近。 不是有那种连当地人都不走的老路吗，会有细细的小道从老路上延伸到田里去，在走不过去的尽头断掉。我说的地方就是类似于这种感觉的地方。那时候我满脑子都是泡妞，为了营造浪漫的氛围，常带着女人到那些地方去，然后停车“办事”。【黑线～】 那时候，只要搭讪成功，再到便利店买点啤酒和下酒小菜，带去看看夜景说说话，接着就可以找个“办事”地点进行下一步了，这就是我不花钱的泡妞黄金模式。唔，你也许觉得鬼话连篇，但实际上成功率相当高呢。 这些都不重要啦【那你还得瑟什么啊！】，总之事情发生的那天，我早早泡到个妞，气氛也营造得相当不错，接下来就只剩进行最重要的环节了，在找地方的途中，我发现了一条小路。 小路入口处放着一个圆锥体。某些不讲文明的家伙在完事之后丢了些纸巾和垃圾什么的在里面。 这东西就像是工地上常见的那种红白相间的塑料三角锥障碍物，表示前方禁止入内。要不要进去呢？ 其实我一看到这个障碍物就当即决定今天就是这里了。我立刻下车，将那个三角锥挪到一边，把车开了进去。当然，我又把障碍物挪回原处，防止其他车开进来。 说到为何会决定在这里，是因为迄今为止我虽然在这附近的小路上也常停车“办事”什么的，但那些毕竟是知道的人都知道的“办事”圣地，做的时候偶尔会有其他车开来，或者本来想在那里来一发的时候，一进去却发现已经有人捷足先登，坏了我的好事。而这里呢，有个障碍物帮我挡着，那我还不是想怎么玩就怎么玩。【别人不会也把那玩意儿挪开进来啊傻子！这人智商捉急～】 这条从老路上延伸出来的小路再往田地的方向去就是尽头了。我把车稍微往里面开了一些就停下，对女人说：“到外面去吧”。 你们想笑就笑吧，反正那天我觉得不会受到任何打扰。我本来就抱着“办事”的目的，所以铺在地上用的毛毯和帐篷垫子、甚至蚊香都准备齐全了，还骗女人说正巧最近才出去露营过。 之后，我正和女人卿卿我我，附近却传来了汽车的声音。我一下烦躁了起来。不过车子似乎并没往这边来，而声音又很近。观察了一会儿我发现好像是从下方来的车，和我们隔着田停下了。 开始我并没特别在意。对方反正也是抱着找地方“办事”的目的到这边来的，要说我当时想了些什么，也就是在外面做声音会被听见，这次就在车里做算了而已。 就在我整理用具的时候，下面的情况变得有些奇怪。有狗叫，也有好几个人声交杂着。说是隔着田，其实这是个小山丘，在月光下能清楚地看到下面发生的事情。 因为我亲身经历了，所以知道这些人是谁，会干什么，我现在就写下来。他们2男2女一共4个人，是一家子。其中一男一女分别将绳子缠在狗的项圈上，牵在手里。另外的两个人拿着手电和棒子。 狗似乎很不习惯项圈，但那两人却不顾狗的死活，强拉硬拽。我不明白他们到底要干什么。但这诡异的情景令人发毛。因为我们是先来的，并没有被对方发觉。他们看上去根本没意识到我们的存在。 那些人把狗又往前拽了一段，导致从我们这个角度看不到他们了。 我对女人说，不晓得那些家伙是谁，要不要过去看看？ 女人很不愿意，我劝她，如果不去看看就这样回去，以后会后悔也说不定，一生有一次这样的经历不是也不错嘛，只是稍微去看一下马上就回来。就这样我强行说服了她。如今想来，真不应该去的。95楼那位朋友不是就在这时回头了吗，他的选择才是正确的。 【好吧，翻到这里我终于明白老说95楼是为什么了，我估计原来95楼有个人也是带着姑娘到这类地方去，然后也遇见了带着狗的人，95楼虽然觉得好诡异，但是没敢继续看下去就回去了。而这位就……也就是相同经历的不同选择吧（作得一手好死～）。所以标题才会是“其二”，因为已经有了95楼的“其一”。可能95楼的故事没有结局，所以网站改版后就没有登那个故事。】 虽然没说县名，但看到这里估计你们心里多少也有数了吧。这周围都是甘蔗田，屈身前进的话便能隐藏在其中不被发现。我和女人一起低下身子向前走，看到了最恶劣的情景。 就算现在想起，也还是忍不住流出了眼泪。 狗项圈上拴着的两条绳子被那两人使劲拽着，令狗动弹不得。 然后另外两个人就对着狗头狂殴。渐渐听不到狗的叫声了。 之后，他们将看起来已经没有生命迹象却还在抽搐的狗用项圈上的绳子吊到树上。 用刀将狗剖开放血。 呜哇——这些家伙太变态了，我因看到了自己完全没有预料到的情景而僵住了。 心脏怦怦地狂跳，我竟然还在担心心跳声会不会让那群家伙听到这种愚蠢的问题。 此时已经不是要不要回去的问题了，虽然不想等到这些家伙离开再走，但身体就是没法动。 然而，女人却吐了起来。 如此安静的夜里，人发出一点儿声音都会非常明显，更何况这样一直“呕呕呕～”地在近旁弄出动静来。 “谁？”对方当然也听到了，那两个男的很轻易就找到了我们。 不知你们有没有这种恐怖的现场体验？我当时吓都要吓死了，身体哆哆嗦嗦抖个不停，腿也没了力气。 “你们这俩家伙打哪儿来的？”年长的那个大叔用手电照着我们的脸问道，老实说直到现在，我都算是个能说会道的人，但在那种情况下，我一个字也说不出来。 “你们先回家去。”大叔先对他那一家子说，然后转向我：“你大叔我家离这儿不远，你给送一下。”语气根本不是在询问我，而是命令。 如果此时我拒绝的话，可能还为时未晚。但，我却把他送回了家。在车上，女人一副筋疲力尽的模样一动不动，与其说是疲惫，更像是遭受到强烈打击后陷入了非正常的精神状态。 那个大叔问了我的很多事。最有印象的，是他问了我住在哪里。而且是很烦人地反复问。我就先老老实实地说了个笼统的地名，他听说我不是本地人很明显地松了口气。 他家大概十分钟路程。在集体住宅区里，是座相当大的宅子。我急着要脱身，但他却说有个人想让我见一下，并再三坚持只要和那人说几句话就让我回去。还说有安神剂可以给女人喝。 我只得顺从。 带着女人来到客厅，他让我在这儿稍等片刻。这次轮到他儿子来对我问东问西纠缠不休了。难道想让我见的人就是他儿子吗？真是够了，放我回去吧。 不久他便回来了。然后开始大说特说起来。 说什么那里是他家的地，他是当地的议员，有时候会吃狗肉，诸如此类的。 吃？是吃啊。说实话，我听了这话反而安心了。好歹算是个理由吧。那当然是不想被别人看见了，这种事要是曝光的话很可能会对选举产生影响的。 正说着话，门铃响了。有客人吗？他说：“想让你见的人来了。”说着便向门口迎去。来人是个体格很壮的男人，被大叔带了进来。 “我是○○○察署署长○○。”来人说着，虽然礼仪周全，却丝毫没有笑意。还说了署长可算是大人物，轻易就能把人抓进去这类的话，不如说，就只说了这个而已。大概是想让我对今天发生的事闭嘴吧。 他们给女人拿来了药，女人在大家的注视下很顺从地喝了下去，喝完后就一直在旁边发呆。 过了一会儿，这家的夫人拿着个大海碗走了进来。“做好了哟～” 大碗里漂浮着肉片。是肉汤吗？这是要干嘛？大碗被放到了我的面前。 “机会难得，吃了再走吧。”说着他就走了。【这个他是指房屋主人还是那个什么署长啊喂！我估计是署长，可能意思是指他说完这句，威胁作者的目的也已经达到，就离开这里了。】 我不想吃——虽然很想这么说，但所有人都沉默地盯着我，不吃也不行啊。而且考虑到女人现在的情况很糟，虽然心里很郁闷，但她变成这样也有我的责任。 至于那碗肉汤的感想……狗肉汤好臭，一股兽类的腥臭味，真的很臭。臭死了臭死了臭死了。 啊——又觉得很不舒服了。我的故事到这里就结束了吗，并没有。 后来，送走女人，回到自己房间的我发现有一通电话留言。就一句话。“某某吗，今天过得挺不容易吧。你住在某某街上吧。” 可我没有让他看到我的驾照，也没有拿出任何能表明我身份的东西啊…… 【唔，这篇翻得好痛苦，作者是个唠叨、爱跑偏、没重点的家伙，写那么长其实砍掉一半光看后面的就行了。对于他最后的疑问，下面的评论有分析说，既然招惹了警察相关人士，从车牌号就能查到电话和住址等等信息啦。】 |
|
第53话 被打 在老家时发生的事。 十年里同样的事发生了三次。 第一次，我在自己房间的双层床上睡午觉，【注：ロフトベッド，loft bed，直翻是阁楼床，就是那种上层是床铺，下层是沙发或者桌子等结构的床。】 忽然有人打我的脸。 “疼死我了——”我恼火地睁开眼睛坐起来，一个人也没有。 但是，被打的感觉还残留在脸上。 当然，家里只有我一个人。比起害怕，那时却因为无端被打而更觉得恼火。因为真的很疼呀。 第二次，我在独自生活好几年后，又一次回老家生活。 但是，自己原来的房间已经给弟弟用了，只好住在其他房间。 那个房间有四叠半榻榻米大，睡觉时得铺被褥。 在那个房间里睡午觉时，又被打脸了。 “疼！”我起来一看依然没人……当然，那时家里也只有自己。 脸上也依然残留着被打的感觉。“又来啊……”我边想边又睡下了。 第三次是最近，那之后我又一个人生活了两年，再次回到老家生活。 弟弟离开了家，我得以住回到自己的房间。 当时床上只有床垫，我勉强躺在上面午睡。 然后，脸又被打了。 不，与其说是被打，感觉这次是被“砰”地用力揍了一下…… “好疼啊！！！”我爬起身，还是一个人也没有。 打打也就算了，别那么用力揍我呀，我想着又再次睡了。【被打成这样了还睡，是有多困！！】 这三次都是发生在我一个人午睡的时候。 是梦吗？虽然这么想，但被打之前我并没有做梦啊（平时倒是很常做梦）， 而且醒来的时候脸上还有被打的触感。 与其说是觉得可怕，还不如说有种“搞什么啊”的心情。 |
|
第54话 龙卷风 这件事并不可怕，发生在我上小学时在附近公园里的游乐设施上玩儿的时候。 因为是休息日白天，所以人非常多。我趴在吊桥上和朋友一起望着稍微有些距离的草地运动场。那儿有一群小学生正和大人们一起踢足球。 一开始我只是望呆，看久了发现其中一个踢球的男孩背后一直紧贴着一道和他身高差不多长的龙卷风一样的东西。 一开始以为是自己的错觉，问身边的朋友看到那个没有。他也说看到了，可见并非幻觉。 这个龙卷风一般的东西是土黄色，慢悠悠地“骨碌骨碌”转着，即使那男孩飞快地跑着也能跟得紧紧的。多么不可思议啊——我边感叹边看着。大概维持了3分钟左右龙卷风便消失了。 那时候因为还是小学生，虽然奇怪人的身后怎么会像那样形成龙卷风，但没有就这一现象再问过别人，他们怕是不会相信我的吧。 那到底是怎么回事呢？ |
|
11区的那个网站有时候在某个故事的评论里，会有人写和这个故事相似的一些经历，我都会稍带看一眼，如果觉得有翻的价值，就会把评论里分享的经历也翻译过来。这一话就是如此。 第55话 小女孩 还有一件事，我高中时有一次在千叶SOGO的屋顶上一个人吃便当，那时是12月中旬，冷得要死，周围一个人也没有。我喜欢清静所以一个人吃着，突然发现有个大概上幼儿园的小女孩在，并往这边看着。 我正疑惑，小女孩走近我问道：“您不冷吗？” 我觉得她说话方式还挺有趣的，就回答道：“我很冷呢。”又问她：“你和妈妈一起来的吗？” 【注：这里说小女孩说话方式有趣，是因为一个幼儿园小朋友用了一本正经的敬语表达。这么大的小孩一般不会使用这种说法方式。】 那小女孩说道：“我有个哥哥，不过就在不久前收到了他战死的通知呢……”她说话时语调的抑扬顿挫根本不像一个幼童！ 那时我想糟了！这孩子被什么诡异的东西附身了！我拼命装出一副镇定自然的样子，合上便当盒离开了那里。之后我想这说不定是大人们精心制作的整人节目，之后每逢电视上的整蛊节目我都会去确认这个恶作剧有没有播出。 【这个故事下面的评论里有人分享一个类似经历，我一同翻译如下：】 我也有过相似的经历。 暑假某个中午我打开电视， 正在播原子弹爆炸特集，还是特别节目之类的， 刚好那一刻的画面是原子弹爆炸时人们四散奔逃的场景。 我不喜欢看这类节目就打算换台， 没想到当时一起看电视的妹妹突然充满怨恨地嘟囔道： “大家都被杀了。大家，都被烧成焦炭面目全非了……” 我吓得要命赶紧换了台，呼喊着妹妹的名字，妹妹才又恢复如常。 |
|
第56话 加里波利 一战时，加里波利半岛上266名英军将士为了和其他部队汇合而向一座小山丘上行进。 那天很晴朗，空中飘浮着数朵云团，其中一朵将山丘笼罩了起来。 士兵们依次向那朵云团走去，但他们谁也没有走出来。 当最后一列士兵的身影消失后，那朵云便飘走和其他云汇集在一处。之后所有的云一齐向着保加利亚的方向飘去。 在友军新西兰工兵部队的士兵们目不转睛的注视下，不到一个小时，云朵们就从视野中消失了…… 这266名英军将士至今下落不明。 我要出去一下，抱歉，回来再继续。 我还听说过日本军队也发生过类似事件。 到日本某处的岛屿调查的部队在发出了“发现了碑文，从来没见过那么巨大的”的通讯后，再也没有了下落。 有没有谁知道更详细的情况？ 【唔，这篇底下有人查了维基百科，查到了这个事件。翻译如下：】 我找到维基上有下面的这段记载： 1915年8月12日，皇家诺福克连队第1/4营所属士兵266名，在萨弗拉湾附近，因一场雾中的战斗而失踪，安扎克军团的士兵证言属实【这里就是上文提到的新西兰工兵】，但被丢弃的122名该营所属士兵的尸体之后被确认发现。他们被认为遭到了奥斯曼（土耳其）军队的埋伏，受到了毁灭性的打击，包括营长在内的生还者被奥斯曼军俘虏，其中大多数在俘虏营中死亡。 【因为好奇，我在网上查了一下该事件的资料。其实这个谜早就被解开了，流传的描述其实和事实不符。首先，不是为了和其他队伍汇合这种悠哉游哉的情况，而是战斗中，他们正在进攻土耳其军队，另外，也不是晴天，而是有雾。所以在大雾中，他们冲入了土耳其部队的包围里，惨遭杀害。1919年9月23日对加里波利公墓进行登记时报告写到：“直到四年以后，他们的尸体才被发现。我们终于发现了诺福克团第五营。我们总共找到了180具尸体——122具属于诺福克团第五营，剩下的属于汉诺和萨福克团，柴郡第二和第四团。只有士兵巴纳比和科克的遗体能被辨认出来。”“他们的遗体散落在1平方英里的土地上，都在距离土耳其军阵地800码的地方。他们当中很多人显然在同一农场里遭到杀害，这家农场的农场主说，他把这些破碎的英军尸体大多丢到了附近一个小山谷里。很显然，这些人并没走多远，就被一个接着一个打倒，除了那些少数钻进了农场的人。”】 |
|
第57话 针 这事我之前在其他地方也写过。 我还是小学生那会儿，脚趾头里面有针一样的东西冒出来。而且是穿着鞋子的时候。 大脚趾疼得要命，我想着怎么回事啊，就把鞋子脱下来一看， 大脚趾里扑哧扑哧地冒出一根针来。 因为实在是疼得死去活来，所以比起恐惧来痛感更加强烈。我吓了一大跳，飞一般地逃走了。 之后回来拿鞋子时，针已经不见了。到现在我也不知道那到底是什么东西。 |
|
第58话 新婚夫妇 这是很早以前的事儿了，我才上小学2、3年级。 当时我们全家住在类似公寓的地方，隔壁搬来了一对新婚夫妇。 他们两人都是小学老师，都非常和蔼可亲， 就连怕生的我都很快和他们亲近起来。 某天，我像往常一样到这对新婚夫妇的房间里玩。 我记得不是很清楚了，好像不知不觉间我在被炉里睡着了。 之后我被“快点快点”的说话声吵醒，睁开眼后被吓了一跳。 这两人正在用细绳一样的东西捆我。 吓坏了的我用力反抗，我记得清清楚楚， 当时那家女主人还笑着说什么“脸都变红了呢”。 我拼命地挣脱了，逃回家里。 如果被那样一直捆着没有逃掉，我会被如何呢？ 那对新婚的老师夫妇，到底想做什么呢？至今我都耿耿于怀。 |
|
呀吼～我来了。（@油焖小鳄鱼，呀吼借我用一下哈哈哈哈） 昨天在我毫无思想准备的情况下，承蒙莲蓬大人提携红脸，一时都蒙住了。因为无论是这个帖子的浏览量还是回复量都远远达不到其他红脸文章的标准，我本来以为红脸跟我半毛钱关系也没有的，就算有半毛钱关系，也应该在很久很久很久以后……这篇不值得一提的翻译贴何德何能，竟能幸运至此，真是太感谢了，鞠躬！@莲蓬 刚刚上来之后，发现我的小铃铛上又有信息提示，我打开一看，居然是被推荐至“天涯日报_日报-头条区”栏目了，我又被吓了一跳，这都是什么样的节奏啊！幸福来得太突然，我有点喘不过气来～让我去缓一会儿。感谢推荐的大大@minayao 鞠躬！ 另外说一下今天没更新的情况。我昨天还很兴奋地想着今天一早就来更新，本来应该今天更的这几篇也是凑巧了，比之前的都比较重量级一些（也就是相对而言哈），正好可以答谢斑竹大人厚爱以及一路以来的朋友们。但是人算不如天算啊，一到办公室，屁股还没坐稳就被领导拖走了，直到现在才回来。所以没办法，今天是更不起来了，非常非常抱歉！还请大家周一来看！会跟到之前说过让我心底拔凉拔凉的那一话～ 最后，新老朋友们你们好，能进我这个算不上啥的帖子就是我们的缘分，我会继续更新，速度可能不快，但我会坚持翻下去，还请大家一路支持相伴。本来有个情况我想到时候再提的，但既然都已经说那么多了，还是一起说了吧。在天涯发贴之前，我已经存了几十话的翻译，但很快我的更新就会追上翻译进度了，特别是第52话这样几千字的超长文，花掉了我两个午休的时间来翻，却一秒就发出去了，可想而知翻译速度和更新速度的不对等……到那时，可能就做不到一天更新好几话了。我会尽量保证每天至少更新一篇，如果有不更的特殊情况，也会跟大家说明，还请大家多多谅解，和我一起愉快地看下去哈哈哈～再次谢谢所有来看的大家。鞠躬！ |
|
楼上各位小伙伴的留言我都看到了，在这里一并感谢大家厚爱！以及所有进贴的朋友们，欢迎你们常来～鞠躬！ 第59话 转学生 第一次发帖。 我上幼儿园的时候，有个同年级的孩子被车子撞死了。 时光飞逝，小学四年级时，那家伙居然转学到我的班上来了，吓得我不知所措。 当时小学同班里有四五个人都是以前上同一所幼儿园的，我们趁午休的时候躲到体育馆里碰头，惊恐地激烈讨论着，“那家伙不是出事故死了吗？这到底怎么回事啊？” 又不好直接去问他本人说“你不是应该已经死了吗？”，所以只能装作没事一样，但大家都过得心惊胆战的。 通过和那个转学生的交谈，得知他确实和我们上过同一个幼儿园，也还记得我。 据他本人说，他因为父亲工作调动而到了别的地方上小学，这次回来也还是因为父亲又调了回来。 他从没有遇过交通事故，更别说死掉什么的了。 但是，我们幼儿园的同级生里，有好几个人都记得参加过这家伙的葬礼啊，确实是死掉了啊。至今我都无法理解，就算现在想到也觉得心里发毛。 而且就在最近，我在工作单位偶然遇到了幼儿园以后就没见过的一个友人，叙了半天旧之后，那人突然说道：“说起来，我们幼儿园时不是有个人遇到交通意外死了吗？” 当那个名字被提起时，有一股森森的寒意席卷了我，连神志都恍惚了起来。 我是个完全没有灵异体验的人，但唯独这件事到现在都没有能让我信服的解释呢。 |
|
第60话 青蛙 这是我老爹说给我听的事。 某个夏日，他在家附近的河滩上散步，看到对岸有一只超大的青蛙。 那么大的青蛙实在少见，他就拿石头丢它。 没想到，那只青蛙居然说了句“疼啊”。 但是，老爹想“青蛙怎么可能会说话啊”，就又丢了一块石头过去。 然而，石头打中青蛙时，它果然发出了“疼啊”的叫声， 而且这一次还怒吼道：“你干什么！” 老爹吓得仓皇逃回了家。 后来那天吃晚饭的时候， 不知为何他姐姐一直气呼呼的。 老爹小心翼翼地问她为了什么生气， 结果姐姐回答说：“你白天用石头砸我了吧！” “你、你一定是热糊涂了……”老爹装傻地说。 【这篇有必要解释一下，原文就只写了“姐姐”，不过从两人对话的语气来看，应该是父亲的姐姐。这应该是作者父亲儿时的故事。】 |
|
第61话 法国娃娃 我还是个毛头中学生时，曾和两个朋友偷偷潜入某座位于姬路的废屋试胆。 不知道为何，只要是和这两个人一起，总会遇见些奇奇怪怪的事情…… 那个废弃的屋子是西式风格，玄关很宽阔，大厅光线微暗，积了很多尘土。 我们明知不可能还有食物，却还嚷嚷着“去寻找食物吧”什么的，跑到厨房里去。 到了厨房后在柜子之类的地方四处翻找搜寻，当然不可能有什么食物了。 最后只剩下那个相当大的冰箱还没找，我边说着“果然没有啊”，边打开了它。 打开后，冰箱里面居然有一个有着水灵灵大眼睛的金发娃娃。 这个老旧的法国娃娃端正地坐在那里。 我们吓得心惊胆战，不由得纷纷喊道，“哇，不要做这么低级的恶作剧好吗！”“这是谁干的好事啊！”“为什么冰箱里会有法国娃娃啊！” 但是我们又觉得光自己被吓到挺窝火的，想说下次有别人来这里也被吓到就好了， 便把那个娃娃原样留在冰箱里，关上了冰箱门。 接着我们来到一个有着壁炉的很宽敞的屋子里。 正对着房门的墙上有一个巨大的壁炉，房里还保留着桌子和沙发。 我想说不定壁炉里面会有什么有趣的东西，就向壁炉里探头看去， 壁炉的底部残留着令人毛骨悚然的灰烬和残留。 一个没有头的人形物体。 虽然衣服被烧焦了，但我们还是看出那就是法国娃娃的形状。 我们三人都打了个冷战。 “喂喂，赶紧回去吧！” 我们迅速地朝着房门转回身去，就在这一瞬间， 全身的寒毛都倒立了起来。 本该完全打开的房门不知为何半闭着， 就在比我们的视线稍高的位置上，一个烧焦的法国娃娃头被钉子钉在了门上。 在我们刚进房间时那里肯定是什么都没有的。 那时候，我们都想到了那个被丢在冰箱里的娃娃。 看到眼前这个被烧焦的娃娃，令我们不由得升起一种悲悯感， 我们三人商量了一下，达成了“我们把那个法国娃娃从冰箱里放出来吧”的共识。 我们回到厨房打开冰箱， 本来应该在里面的娃娃却不见了。 刚才关冰箱门的是我，再次打开的人也是我。 我们三个一言不发地掉头逃窜， 惊如脱兔的我们一直逃到看不见废屋的地方才肯稍微停下来喘口气。 我写得又长又不好懂吧，抱歉啊。 我还经历过其他不可思议的事情，不过有些过于恐怖了…… 【也许因为这篇本身就已经够恐怖的了，所以下面的评论里没有一个敢继续追问那个“更”恐怖的经历。但是，后来作者自己没忍住……】 |
|
你们对61话居然一点反应都木有，难道不觉得可怕吗？翻的时候我后背都凉飕飕的，你们的胆子都好大～嘤嘤嘤～ 接下来这一话也是同一个作者所写，不吉利三人组之山中旅馆不思议事件～ 第62话 岐阜的旅馆 那我就再说一个好了。【和第61话同作者。】 只要我们三个人凑在一起，就容易被卷入奇妙的事件中去， 有一次，我们三个邀请了同班另一个很要好的同学，准备四个人一起去旅行。 但是被邀请的那个人的婶婶在我们出发当天早晨去世了， 结果又变成只有我们三个人同行。 我们当时虽然都担心“喂！按这发展不是又要发生什么吧！”， 但旅馆都已经预约好了，我们这不吉利的三人组也只能硬着头皮出发了。 那个旅馆是在岐阜县的某处深山里，到达后，我们被带进了一个有些怪的房间。 这个房间是个普通的和室，但仔细一看就会发现只有对着隔壁房间的墙壁是新的，颜色不同…… 于是我们三人一起跑到隔壁屋的入口去看，发现有古怪。 本来应该是门的地方，居然被全部砌成了一堵墙。 真是古怪…… 我们的房间和一墙之隔的那个房间外环绕着走廊， 我们就沿着走廊去找是否还有其他的入口， 可是那个房间环绕着走廊的三面以及对着我们房间的一面都全部被墙壁封死了。 “我说……这里确实还有一间房间的吧……” 我们虽然很在意这件事，但因为那天实在太疲倦了， 泡了温泉之后三人很快都睡了。 然而，一个难熬的不眠之夜来临了。 深夜。 睡在三人正中间的我突然醒了过来。 一向习惯趴着睡的我，此时却脸朝上地枕在枕头上。 而一张没有眼睛、没有鼻子、没有嘴，连头发也没有，只剩一个轮廓的脸正在上方笑着俯视着我。 出、出现了！ 我感到全身的血液都被抽走了， 我从被褥里向两旁伸出手，拼了命地揪住睡在身旁的那两个人，弄醒了他们。 “……干嘛呀？出什么事了吗？” “现、现在，有个离我的脸超近的东西在冲着我笑！！脸上眼睛鼻子什么都没有，可我就是知道它在笑！！！” 我们吓得匆忙起身，打开房间里的灯，一夜没睡一直挨到早晨。 就这样，我们在睡眠不足的情况下迎来了早晨。 同伴中的一人到外面的水池洗脸，走过房间时，不经意向旅馆里面的中庭看去，【注：中庭是日式建筑里常见的被建筑物等围绕的居中小庭院。】 突然发现旁边的玻璃窗上映出了自己通红的脸。 他当时只是想，啊，不愧是冬天真冷啊， 回到屋里后，仔细一琢磨才想到，刚刚映出脸的地方是隔壁房间的墙壁啊。 那种地方根本就没有什么玻璃窗啊！！ 那个红色的脸到底是什么情况啊！！ 封死的墙壁也好，笑着的脸也好，墙壁上映出的红色的脸也好， 实在是令人不寒而栗。 我们中最后一个什么都没看到的人终于按捺不住发火了。 他对着隔壁房间，在那个颜色有些不同的墙壁上“咚咚”地敲着， “喂！！谁在那里？如果有什么想说的就给我出来！” 然后他把耳朵贴在墙上，听隔壁房间里的动静。结果…… “要进来吗？” 那里传来了一个听起来挺普通的女人的声音…… 我们向旅馆的人诉说了经过，结果听到了一件令我们瞠目结舌的事。 简单来说，过去，那个房间里曾住过一名孕妇，突然要分娩了， 就叫了产婆过来接生。 没想到因为难产，母子都死了。 生产时的情况很惨，房间里母亲和小孩的血溅得到处都是， 所以干脆把那间房全部封死了。 我们在旅馆的土特产店里买了小芥子偶人，供养后离开了那里。 【注：小芥子こけし，日本东北地区一种圆头圆脑的木质小偶人，圆圆的脑袋，身体也是圆筒形的，没有手足，只是简单地进行上色。】 |
|
第63话 人类 我想起了一件发生在我上小学高年级时的事，写下来。只是和大家的经历相比，可能会给人以“就这个啊？”的感觉。 那天我们一家开车去玫瑰园玩，度过了一天， 在回来的途中，我一个人坐在车的后座上，累得熟睡了过去。 中间被父母叫醒，睁开眼睛发现好像停在了某个停车场， “我们去买点东西，你要去吗？”父母问道， “我要睡觉。”我说着躺在后座上，就那样又一次睡着了。 大概没过多长时间吧，我突然又醒了。 一睁开眼睛，觉得身体丝毫无法动弹，像是被魇住了。 但是那时候还是个小孩，根本想不到是被魇住了， 总之觉得又惊又怕，却无计可施，只能这样一动不动地凝神往车窗外看去。 正好，此时从车子的右后方有个男人走了过来，向店的方向走去， 不知为何，我看着他，满脑子都是“人类耶，人类耶，人类耶”的念头， 就好象是有生以来第一次见到“人类”这种东西似的。 虽然脑中另外也有“这不是理所当然的嘛，不是人类还能是什么啊，这种事有什么好大惊小怪的？？”的想法， 但一方面却依然对着走过的男人想着“人类耶，人类耶！！”，根本停不下来。 之后突然身体的束缚消失了，不知不觉又一次睡着了， 那到底是怎么一回事呢， 距今已经快20年了，却依然觉得不可思议。 对了，我估摸着，会被魇住可能是因为睡姿不对压到脚，令脚麻痹了，可是脑中满是“人类耶”，对看到的男人兴奋不已，这种感情又究竟是怎么一回事啊…… 写了这种难以理解的文章还请见谅。 【下面有个评论说：是被深爱着人类的小犬灵附身了吧。看到这个评论我脑补了一下一边想着“人类耶人类耶”一边狂摇尾巴的小狗模样，简直不能更形象！】 |
|
第64话 熊熊 我家养过一只叫“熊熊”的猫，这件事发生在它死后两周左右吧。 我从小时候开始，家里就一直养猫，从没断过， 那时候也是，已经从其他地方抱来了一只猫，好容易开始亲近了…… 事情就发生在那时。 一只野猫突然从开着的窗户跳进家里来。 那只野猫，一点儿也不怕我和家里其他人， 反而好像是以前就住在家里似的大模大样的。 它在家里溜达来溜达去，突然走着走着“啪嗒”一下躺倒在地上呼呼大睡起来。 我养过那么多只猫，却只有一只有这种习惯。 对……就是两周前刚刚死去的熊熊。 虽然这只野猫无论长相还是姿态都和熊熊完全不同，但家里人都大喜过望地喊着“熊熊回来了！” 结果，因为那只新养的猫非常激烈地排斥它，虽然难过，我们还是赶走了那只野猫。 那野猫到底是怎么回事，如今还是觉得不可思议。 家里人都认为那可能是熊熊的孩子吧。 |
|
第65话 黑猫 我再说一则和猫有关的故事，不好意思哈…… 七年前住的公寓楼里，有一只黑猫。 明明不是发情期，它却总是发出不吉利的叫声，从黄昏一直叫到深夜， 就算是喜欢猫的我，见了它也唯恐避之不及。 那是个闷热的六月的夜晚，我做了个令人不舒服的梦。 梦中，就像是古老的无声电影一般，黑色的银幕上浮现出文字来。 “你为什么要躲开我？” “天亮之前，可以去找你吗？” 随着白色文字的浮现，镜头无声地变幻着。 “4点44分我前来拜访。” 这时由远及近地传来了那个不祥的叫声。 “喵呜～～～”“喵呜～～～” 短暂的沉默之后，就在睡在被褥里的我的耳边，“喵呜～～” “哇！！”我一跃而起。 我望向开着的窗子，还有昏暗的阳台上摆放的待干衣物。 什么也没有。目之所及都是早已司空见惯的风景。 这里是2楼。不是猫能够爬得上来的建筑。 “做了个讨厌的梦啊。” 我这才发现全身都已经汗湿了。 我想着要去换衣服时，看到了。 此刻的时钟，正好指在4点44分的位置上。 三天后，在公寓前车道的辅路上， 发现了不知道被多少台车碾压过的黑猫的尸体。 说不定，这只猫因为被大家所讨厌而倍感寂寞吧？ 抱歉并没有那么不可思议。 【这篇的评论我看得心里很难受：它一定也想发出可爱叫声，能被人们疼爱吧～】 |
|
第66话 黑衣男子 ……某个周六，不当班的男友（驾驶员）从一大早开始就待在后乐园外围售卖马票的地方。 他下午还有些事要忙，所以11点时他就已经买好了当天比赛的马票，决定到时候用广播收听赛况，就到车站去坐车了。此站是都营三田线的后乐园站。 他买了票，将票放进自动检票机后，却响起了关闸的警告音。 从自动检票机里吐出的是别人的车票，而自己的票紧随其后才出来。 “啊，是不是前面哪个人忘记取了？” ……他往检票机前面看，有个将黑帽压得低低的黑衣男子正在下楼梯。 周围除了自己就只有这个男人了。他为了把车票还给那人，快步从后面追赶了上去。 楼梯上的那男人离他有三米左右。 他一边用视线追随着那个男人，一边也开始下楼。 这时，他为了换个手拿马经， 视线就从男人身上离开了一下下。 等他再抬眼看时，看到那男人已经下了楼梯，向右手边走去。 几秒后，他惊愕地愣住了。 这个楼梯下去的地方，是站台的最前面。 换言之，他走的这个楼梯是到达站台最前方的楼梯。 往右转根本就无路可走。 他慌张地环视四周，可哪儿也看不到那个男人。 更别说就这么一小会儿功夫，根本没有列车到站、或已经发车了的迹象。 驾驶员说：“……那时，觉得整个人都不好了，那家伙的车票可还捏在我的手里啊。我打着哆嗦把票扔到铁轨上去了……” 【下面有个评论翻译如下：我查过了，在都营三田线上根本就没有叫后乐园的站，都没人发现这点才奇怪吧！（不过确实有叫后乐园的地方，只是没这个站名。）】 |
|
第67话 跳舞的人 我上幼儿园的时候，常让我们看一个叫情操教育还是叫什么的，就是专门给小孩子看的戏剧一类的东西。 我是个别扭的小孩，对这种东西根本没兴趣，就分心到处乱瞅，结果总是能看到在我们所坐区域的侧面上方，2楼有个像是跳舞场地的地方（虽然是我自己写的，也知道很难看懂），有一个全身沐浴在跃动的橙色光点中的“猫”一样的人。 无论是什么样的戏剧也好、电影也好，都没有那样像猫的舞者。 而且，跳起来身体那个扭的啊。 虽然我觉得有些恶心巴拉的，但实在太在意了，比起看戏来还更令我乐在其中。 还想，原来电影院也有人跳舞啊。 上小学后就没再见过。 但是，还是一直认真地认为，在剧场啊电影院啊这些地方都肯定有那样的人在跳舞的。 八年前吧，看到了真正的音乐剧《猫》，居然和孩童时代看到的那个舞者一模一样呢。 |
|
第68话 打回家里的电话 这事发生在某年夏天快结束时。 那时我在住宅区唯一的一间咖啡吧里工作。 这家店没多少客人，倒成了我和朋友间的绝佳碰头点。 当时，我正和往常一样做着开店准备，朋友带着女友来了。他平时是总能引起笑声的中心人物，是个非常开朗的家伙，但那天却奇怪地一言不发。 我还记得看到他脸色也不太好，心里稍微有些担心。 于是我先挑起话题。 “怎么了？看你没精神嘛。出什么事了？” “啊啊，遇到件超～可怕的事……” “哈？可怕的事？又是幽灵？” “……” 可是他陷入了沉默之中。 他的女友好像也因为他不让说的缘故，闭口不言。 他的灵感很强，已经跟我们说过好几次他遇到的不可思议经历了。所以我才会有“啊，又是幽灵啊”的感觉。 不过，和迄今为止不同的是，以前都死活强迫我们听的这家伙，这次居然什么话都不肯说，只是在一旁沉默地抱着脑袋。 渐渐地，我的好奇心越来越难以抑制了，觉得不管怎样都要追问出来。 之后我想方设法打探了好几次，他和女友私下反复商量后， 终于语气沉重地开口了，将这个不可思议的经历告诉了我。 这就是我接下来要讲的事…… 那天，专科学校的研修旅行结束了，他回到自家附近的车站时， 突然想到自己忘带了家里的钥匙，以防万一他决定先给家里打个电话。 他家一般总有人在家的，果然这次也是，电话响了几声之后有人来接了， “喂喂，是我呀。现在我在某某站了。我没带钥匙，麻烦给我开下门，拜托了——” 他这样自说自话了一番就挂了电话。之后乘巴士回家。 到家门口后，他发现门还是关着的，他有些不敢相信，就在家周围转了一圈，发现家里静悄悄的，不像有人在的样子。 但是，就在几分钟前不是还有人接电话了吗，是不是因为人在从窗外看不到的位置啊，他这么想着，决定再打一次电话，就跑到附近的烟店前的公共电话那里。 拨通电话后，响了几声后果然又有人来接了。 “喀嚓……” “喂喂，是我。” “……” “喂喂！喂喂！！” “…………” “喂～呀～” “喂喂！就说是我啊！！” “………………” 不知为何，对方一直沉默着，他挂掉后几分钟之后再打过去， 却是无法接通的状态了，他想是不是电话坏了，就在家门口等着家里人回来。 等了一会儿，他在家门前试着理清思路，突然想起在门边藏着紧急备用钥匙，用这个终于进了家门。 但是，寂静无声的家里怎么看都不像是有人的样子。 而且电话也没有问题，能够正常使用。这好奇怪啊，他想，于是又一次急急忙忙跑到之前那个公共电话那里。 带着一丝紧张他拨通了号码，就像之前一样，有人来接了！ 惊愕之余，他也想到可能是家里人在和自己恶作剧， 便冲着电话那头喊了起来。 “喂喂！” “……” “喂喂，是姐姐吧！快回答我！！” “……” “我说，到底是谁在那里啊！” “……” “你这家伙谁啊！！回答我！！” “………………” “………………” 他喊了半天，对方都没有任何回应， 终于他最后这样说道： “你到底是谁？我知道你就在那里！肯定有谁在的吧！！” 于是，漫长的沉默之后。 “……谁也不在这里哟……” 对方第一次回应了他。 那声音从未听过，像是从非常遥远的地方传来的飘渺的声音。 他吓得猛地挂了电话，急忙往家里奔去。 到家之后立刻在房中到处搜寻，窗子都是锁着的，家里根本没有人的气息。 但是，只有一件事和之前不同，让他又一次寒毛倒竖， 那就是，客厅里的电话听筒被挪开了，放在了地板上。 这就是事情经过。写了很长，请见谅。 |
|
啊啊啊，没想到被68话吓到的人不少啊，不怕不怕哈，咱们还有个“打回家里的电话”第二发在等着呢（作者不同）～ 第69话 打回家里的电话 2 看到865-866楼和868楼所说的电话事件让我想到一件事，如果以前有人写过还请见谅。这是我朋友遇到的事。 友人O学生时代曾在深夜里闹着玩，在自己一室间公寓的房间里往自己的房间打电话（这家伙真是闲得发慌啊）。 他本以为听筒里肯定会传来占线的“嘶—嘶—”声， 没曾想竟然是“嘟嘟嘟”的接通声。他正觉得奇怪， “……喂喂”传来了一个未睡醒的男声，O一秒也没耽搁，立刻回问道： “请问是O先生的家吗？”“……是的。” “我想找XX君。”他向对方说的是自己的名字。 “请稍等片刻。” ……电话听筒那段，传来拖鞋渐行渐远的声音，听着这声音，O突然觉得一阵恐惧袭来，立刻挂了电话，转头给我打了电话。 接到这个凌晨四点突然而至的电话，我虽然笑着说“肯定是偶然串线啦”，但O的名字是个非常罕见的名字啊…… 这件事让我印象深刻的是平时非常理性的友人O阵脚大乱。 这事儿让人总觉得像是机缘巧合下和“那一边”连线了一样。 回复876楼 实际上打过那个电话后，因为O是个理智的男子汉， 所以当他挂了电话、心绪稍作平复之后， 就开始怀疑“是不是拨错电话了”， 之后他按下了重播键，同时盯着发光的屏显确认了数字。 这毫无疑问是自己公寓的号码，他战战兢兢地把耳朵贴在听筒上，这回则是占线的忙音。 听着“嘶—嘶—”的声音，他被恐惧完全俘虏，又给我打来了电话。 我至今还记得他打来后说的第一句话： “占线是不是因为，那个电话机正在往我眼前这个电话机上打电话啊？是不是？” |
|
第70话 漫画道场 可能发错版了，不过我觉得和谜之经历还是有点搭啦…… 我是个现役消防员，这事距今已经有十几年了， 当时我在看一个叫“搞笑漫画道场”的日本电视台播出的系列节目。 在进入最后一个环节（团吉直美的大赠送环节 笑）前， 我突然看到电视画面上 答题者座位后面的布景里， 映出一个表情异常阴沉的男人（也可能是女人）。 那个布景有一个拱形的窗子，从那儿就只有脸露出来。 我一开始以为是拍到了节目工作人员， 但他那目不转睛地死死盯着从我这边看过去左边一点的地方，样子极度的不自然。 而且，这是在摄影棚里拍摄的，照明应该很充分才对， 可是只有那个人的脸暗得不正常（这里我不是说他脸色阴沉啊，而是指像在没有照明的地方一样的昏暗）。 后来又有好几次切到这个画面，全都如此， 引发了我和一起收看的妹妹之间的大恐慌。 结果，因为我那时还是小鬼，当时也没有网络什么的， 这件事就只成为了当天晚饭时的谈资而已， 那到底是工作人员，还是“那个世界”的人，至今是个谜。 有当时也看到实况的人，或者知道那是什么的人吗？ 【下面有一个评论说自己也看到了，一并翻译如下：】 那个我也有看到！ 我和父母一起看的，他们却说没看到。 第二天我到学校去问， 除了我以外，就只有另一个人也注意到了…… 看来有人能看到，而有人不能吧？ |
|
第71话 新宿的小学 这是个现在进行时的事，还请见谅。【就……不知道他们为什么那么爱道歉】 我住在位于东京都政府不远的某个小学校附近。 深夜（三点左右）我看到那个小学校舍里有人影晃动…… 那是什么东西呢…… 而且那个学校前面的巴士停靠站附近贴着的地图也被干干净净地全部切割掉了……真是难以解释啊。 里面还常常传出诡异的叫声，而且让我觉得最不可思议的是，为什么附近的大家都如此心平气和地住在这种诡异的地方。（汗） 以上就是我的不可解经历。 【下面的内容是这个作者后来补写的】 多次打扰还请见谅。 我就是那个发帖说在新宿小学校看到诡异人影的人。 我总是放不下这件事，觉得这绝对是都市传说的节奏啊，最后为求安心才上来发帖的。 我越想越觉得害怕，就去找管理员谈论深夜的人影， 结果他说：“那是值夜班的老师啦。” 当时听了觉得恍然大悟，但后来细细想想，那是个旧校舍啊。 而且如果是夜班老师，为什么这栋三层建筑上每一层都站着一个人呢？至于安全防范到这个地步？ 我越来越怀疑，就又一次跑到管理员那里，跟他说了地图被切割下来的事。 结果他说：“新宿嘛，本来就是个令人毛骨悚然的地方嘛，所以，你懂的！” 我现在连到底什么才是不可解的事都越来越搞不清楚了。 今夜也看到了，快被吓死了。 >９１４ 回复914楼 猜对了。（笑） 【笑你妹，我都要掀桌了好嘛？这篇文章什么鬼？而且因为不知道914楼到底说了什么，所以也不清楚到底猜对了什么啊？本来没啥的，看到这个猜对了觉得好诡异有没有？好想把作者拖出来打～】 |
|
唔，我发现随着更新越来越多，我越来越不容易找到小伙伴们的留言了，想尽量每个都回复也变得越来越难了，而且有自己狂顶楼的嫌疑，嘤嘤嘤。每天都得从头看一遍自己的帖子才能找到，说不定还有遗漏的，是不是有什么其他办法能很方便地看到，而我太笨不知道呢？求教各位小伙伴。 对了，大家不是都对68话很在意吗？事实证明，你们的眼睛是雪亮的！！！我昨天才发现，原来在旧网站改版前，有发起过一个投票，评出「殿堂入り作品選」（殿堂级作品选），后来因为种种原因终止了投票，但已经选出的作品改名为“enigmaベスト（BEST）”，依然保留着榜单。而前100话里面，得以入选“BEST”榜的，就只有第68话！鼓掌！！！我数了下，这个榜单一共有43篇（后来没有再选了，不代表后来的就不好看哈），以后每翻到相应的那一话，我都会注明是“BEST榜”哦。 |
|
第72话 诱拐（1） 消防安全演习时，不是有模拟那种“叔叔是你妈妈的朋友哟”还有“给你吃点心哟”什么的，然后把人骗进车里的诱拐手段嘛，现在想想真是老套到令人吃惊呢。 我和一个朋友也有过被人这样搭话（应该说似乎被人搭话过，后面会具体说）的经历，我们成功地逃脱了，并对警察详细说出了车牌号、颜色和特征等等，根据这些信息，警察很快就找到了嫌疑人，逮捕了他。我们还收到了来自警察局的感谢状呢。 但奇怪的地方在于，我根本就没有被搭话的记忆，真的一点都没有。 可是录口供时，记忆却一个接一个地浮现在脑中。连车牌号都非常具体。这是怎么一回事呢？ 【下面有评论认为这个作者因为胡说八道而害了无辜的人，我翻一下其中一条：】 因为听到诱拐事件多发，导致犯了癔症，把妄想中的特征作了口供，结果导致符合特征的某个倒霉蛋不幸地被逮捕了。 你们知道真正可怕的地方在哪里吗？就是作者这家伙到现在还认为“我因为不可思议的力量说中了犯人，最终令他伏法”这件事啊。 |
|
第73话 深夜隧道 两年前（2000年）某个夏天的深夜（1点左右），我经历了一次让人发毛的事情。 我从车站前打算回自己家时，因为舍不得打车决定步行回家（走路要一个小时左右）。 途中要经过一条大约有1千米长的隧道， 一进隧道我就看到有个上幼儿园年纪的小孩子（大概是男孩）一个人往我这边走来。 直觉告诉我不妙，于是我立刻转身走出了隧道， 一身冷汗地回到车站。 但是如果不经过隧道就回不了家，就叫了辆出租车，再次进入隧道时里面一个人也没有。 那孩子并不像个妖怪，动作也没什么不寻常的地方， 但我至今都认为我当时的判断是正确的。 【大家从这篇的时间里就能了解到，最前面的这些故事时间有多久远了吧，哈哈哈！下面的评论在连呼恐怖之余，纷纷表示作者你做得太正确了，那绝对不是人。还有“逃跑就是胜利”这种话也是醉了～只有一个人说“如果真是小孩子怎么办？把小孩一个人丢下太差劲了！”问题是，作者没胆子去验证啊！我想到之前@科西嘉回廊 提过的那个留学生遇到的小女孩了，寒～】 |
|
看到@跳舞的山猫 分享的电话事件，让我想到我遇到过一次非常巧合的事。不知道你们看没看过一部日本电影，叫《眉山》，某个夏天的晚上，我正在看这部电影的时候，手机上接到了一个陌生来电，我是从来不接陌生号码的，所以也只是拿起来看一眼而已，当时，显示打出地是“四川眉山”，虽然这个眉山和电影里那个眉山没有半毛钱关系，但真的很巧合有木有！ 因为今天是周五啦，周六日是要停更的，而这次周一也放假，所以捏，我们周二再见～不要打我啦！为了表示对大家的爱，我今天会多更几篇的。预祝大家端午节快乐！吃着粽子、挂上艾草好过节哟！ |
|
第75话 高楼大厦 这是我们一家人去青森县旅游时遇到的事。 在那次旅行中，我哥哥失踪了有三十分钟左右， 他说那段时间他孤身一人在空寂无人的高层建筑群间彷徨。 虽然这么说有些失礼，青森县是否有高层建筑群都是个疑问， 更何况下午两点左右，那些大楼里居然一个人影都没有， 路上也是，连车也没有一台，这种事可能吗？ 【下面评论因为说到了青森的实际情况，我大概总结一下，青森的话，高楼有，但不特别高，高层建筑“群”没有，也没有什么白天没人的楼。有条评论说：是不是迷失在了青森的未来都市里。】 |
|
第76话 裂痕 几年前吧， 我家的电视机突然出现了裂痕。 裂痕一直从屏幕延伸到机框， 我还用手摸了摸，【原文这里是用爪摸，天下卖萌都一样，哈哈～】 “啊……真是裂开了啊……” 但是，不久之后， 它又完好如初了…… 觉得可怕又不可思议。 |
|
第77话 东京都政府里的电梯 看了196楼的故事，想起了发生在自己身上的一件事。 5年前左右，因为工作上的原因经常出入东京都政府大楼。 某天，午休时间稍微长了一些，我返回事务所的途中， 在政府大楼一层的1-16层“层层停”的电梯前等着搭乘。 因为时间点的关系当时等电梯的就我一个人。 电梯门打开后，我条件反射地贴着边站，空出了中间。 也没多想，就按下了要去楼层的按钮。 ……紧接着，我开始感到有一种难以言说的违和感。 电梯竟一个劲儿地往下降去， 而我之前按的楼层按钮不知什么时候已经不亮了。 孤独感侵入到我全身上下每一个毛孔中。 几秒钟后，一阵小小的摇晃，电梯停住了。我死死地盯住电梯门，门会不会打开呢？ 结果门并没有开启，片刻之后，又一次向上升去。 电梯又一次抵达了一层，像什么事都没有发生过一样，电梯门打开了，几个人走了进来，我越过他们的肩膀，重新按下了自己要去楼层的按钮。 我想大概是电梯维修保养之类的缘故，但是在停留在不该到达的地下层的那短暂时间里，我想起了奥特Q的名作《快给我打开》，品味着其中韵味而兴奋不已呢。 谁让我是个天生的特摄片迷呢…… 【注：1、特摄片（狭义）是指日本制作的使用电影特技的影片，比如《奥特曼》这种穿着特制戏服战斗的影片。全名为“特殊效果摄影”或者是“特殊技术摄影”（Specia Effect 缩写为SFX）。2、《奥特Q》是日本圆谷公司拍摄的“空想科学特摄电视剧系列”的第1部，是日本圆谷公司创建后拍摄的第一部作品，也是日本特摄史上第一部以怪兽作为主角的特摄连续剧，在日本特摄史上享有很高的威望。3、在日本的都市传说中，东京都政府地下似乎有着庞大的空间用于一些奇奇怪怪的用途，说法很多。】 |
|
哇，今天居然收获那么多留言，太开心了！ 不过，更新进度已经追上我的翻译进度了呀，呜呜呜～更完这篇就躲起来默默去哭～ 顺带一提，大家还期待那个番外不？ 今天最后一篇，奉上！ 第78话 窗帘的缝隙里 我五岁左右的时候， 有天夜里兴奋得怎么也睡不着，就坐起来发呆。 无意间看到窗户上的窗帘间有一道缝隙（大约3CM），我就对着缝隙看了一会儿， 突然发现窗户外面冒出了一张人脸（这张脸像是被压扁了似的）， 而且嘴里还一直在说着什么似的，但是隔着窗户我听不见。 我觉得可怕极了，赶紧钻进被窝，从被窝的缝隙里提心吊胆地偷偷观察着那张压扁的脸，也竖起耳朵听着声音，就在这时…… 窗户内侧的窗帘突然一点点动了起来，那张压扁的脸也渐渐地显出了全貌来， 吓坏的我钻进被子里，一直到早晨为止都不敢把脸露出来。 而早上再看窗帘，就像我所担心的那样，已经是完全打开的状态了。 也许这事只是我做的梦，但是窗帘在早晨完全打开这事对我来说还是非常不可思议的。 |
| 首页 上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[114] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 恐怖推理 最新文章 |
| 有看过《我当道士那些年》的吗？ |
| 我所认识的龙族 |
| 一座楼兰古墓里竟然贴着我的照片——一个颠 |
| 粤东有个闹鬼村（绝对真实的30个诡异事件） |
| 可以用做好事来抵消掉做坏事的恶报吗？ |
| 修仙悟 |
| —个真正的师傅给你聊聊男人女人这些事 |
| D旋上的异闻录，我的真实灵异经历。 |
| 阴阳鬼怪，一部关于平原的风水学 |
| 亲眼见许多男女小孩坐金元宝飞船直飞太空 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |