[小说文学] 太平洋战争（前六部已出版）[第415页]

谢谢香袭、靳芝、浅色夏沬、八月寒流师妹，无缘归于山野、扶摇直上XXX、丁大胡子、vavasala、minfangui、说真话被封号、一把好韭菜、荆观、jinghaol0530、一塌清风、中国海军元帅、cmetut、塞德克巴莱055、无心2020、咔嚓又咔嚓、molangsa、沧海凝眸、剩土、Ly198298、u_111665252、ty_STITCH926、ty_黄昏雨692、凯迪猫223、sssheshi、布威四海、lordxuyang1987、北海水妖、生命费纸、揭育润、kmo涤允卑61、铁血丹心、我爱四一王琪、hjzhou62、想做好事的人、春光辉耀、穷通、栾吹雪、冷月888、luoyingyong1968、u_104310138、关中马、ty_忧者、cat0fish、天缘飞飞、历史三脚猫、信陵小司徒新号、十月三日注册、xupingjiang、柳城玉少、诺克pv、zgsxsltsj、月球漫步者963、intrepid002、生于飞龙2017、查看自啊、jianggu888、行者无疆、wengk、韶山1、limenxue77、抓狂的ID、云雾中缠绵、逍遥羽士、九皋寒叟、一块小砖622众师兄支持。

    @ty_忧者 2019-06-22 15:19:15
    向大家请教一个问题:是不是每次发动战役前都要进行兵棋推演？战役的结局和兵棋推演的结果一样吗？
    -----------------------------
    日军一般要推，美军不一定，至少莱特岛就没推，哈尔西临时起意。

    （正文）
    4.4.3 德黑兰会议
    11月27日，在有关远东问题的辩论尚未取得一致意见的情况下，丘吉尔和罗斯福分别乘机由开罗飞往德黑兰，参加与斯大林的重要约会。由美、英、苏三大军事强国首次参加的这次会议被命名为“尤蕾卡”。老酒一直纳闷，既然“四分仪”和“六分仪”都有了，老丘为什么不把它命名为“八分仪”呢？
    沿途天气晴朗，两国代表团沿不同航线陆续飞抵德黑兰。丘吉尔对由俄国人负责的安全工作非常不满，尽管莫洛托夫已提前两天来到这里，和贝利亚一起进行了精心安排。在进入德黑兰市区前往英国公使馆的5公里路程中，每隔50米就有一名波斯骑兵站岗，这分明是向暗杀者公示“有重要人物到来”。车速很慢，很快就有多达四五层的当地民众挤到离汽车仅仅几米远的地方。丘吉尔想，此时刺客用手枪或炸弹就能轻易下手，但他还是努力向人群做出微笑的样子。直到汽车驶入公使馆，老丘才大大松了一口气。英国公使馆是一座破破烂烂的建筑，距豪华的苏联使馆不到200米。
    第二天上午是周末，苏联外交人民委员莫洛托夫一脸凝重地来到美国公使馆，煞有介事地说，“市内可能有轴心国的特务要谋害盟国的领袖们”。俄国人对美国领导人一天要数次驱车通过普通街道感到不安，因为美国公使馆与其余两国公使馆距离足足有两公里远，“如果发生了任何此类事件，就会造成极其不幸的影响。”为安全起见，莫洛托夫提议罗斯福最好移驾到苏联使馆的一座楼房里去，俄国人的使馆比美国和英国的要大上两三倍。这样会前就不必驱车出入大街小巷，规避风险。霍普金斯、美国驻英大使阿夫里尔?哈里曼和丘吉尔的参谋长伊斯梅中将认真讨论了这件事，虽然大家一致认为这很可能是俄国人的诡计，但还是力劝罗斯福搬家。
    据说，被称作“欧洲第一恶汉”的纳粹党卫军少校奥托?斯科尔兹尼——他以策划并成功执行营救墨索里尼的“橡树行动”闻名，如果将来有机会讨论欧洲战场牛人榜上肯定有他的一席之地——曾精心策划了暗杀行动，派出6名杀手空降伊朗。但1970年斯科尔兹尼在回忆录中写道，自己从未听说过这个行动，“我诚实地说，我不相信采取过这种行动。”
    为了保证总统搬家过程中的不出意外，美国人使出了障眼法。次日上午，一列警卫严密的大车队快速驶出了美国公使馆，乘员中甚至包括总统的几名菲律宾厨师。大车队渐渐远去之后，又有一辆小轿车孤零零地开了出来，里边坐着罗斯福、霍普金斯和莱希上将。司机当然是白宫的特工人员。他驾车绕了不少道，却依然在假总统车队之前驶入了苏联使馆。罗斯福在车内饶有兴致地看着外面演出的这出好戏，开心极了。迈克尔?莱利手下的白宫特工人员将和贝利亚的苏联内务部人员共同担负起苏联使馆的警戒任务。
    根据对当时苏联窃听技术的了解，可以推测，莫洛托夫这种做法绝非仅仅出于好客和对罗斯福安全的担心。霍普金斯在日记中这样写道：“整理床铺和打扫房间的服务员应该全部是来自内务部的秘密特务，他们白色外衣下的臀部口袋里有明显凸起。对莱利和他的白宫特工来说，这是一段极度紧张的时期，因为他们会去怀疑每个人且不允许哪怕携带一根金牙签的人进入总统房间。”
    罗斯福在房间刚刚坐稳，15分钟后，苏联领导人就匆匆来访。这是美苏两大军事强国首脑间的首次见面。“见到您我非常高兴，”罗斯福通过翻译查尔斯?波伦告诉俄国人，“我早就想同您见面。”
    斯大林通过翻译巴甫洛夫在对会见总统表达了愉快心情之后，对不能早日与总统会面表示歉意，“这都是我的过错”，他解释说自己军务羁身，以至拖延了这次会见。个头矮小的斯大林步子大而缓慢，由于上衣略显宽大，他看上去比实际要矮胖一些。
    罗斯福谈到了蒋介石和随后将在缅甸发起的攻势，斯大林对此似乎并不特别关心，他对中国军队作战能力的评价很低。罗斯福说，需要教育印度支那、缅甸、马来亚和东印度群岛的人民懂得自治，并吹嘘美国在使菲律宾人为获得自由作好准备方面的良好记录。随后两人就第二战场、战后商船转让、远东时局、法国问题以及触及丘吉尔痛处的印度问题交换了意见，会谈持续了大约45分钟，很多时间都花在了艰苦的翻译上。
    罗斯福对苏联人提供房子给他住表示感谢，说自己很乐意住在这里，因为这使他能更经常地有机会在毫不拘礼和全新的气氛中与斯大林元帅见面。罗斯福的爽直态度被认为有助于使斯大林把总统看作是一位“可信赖的盟友”——真正有实力的人是不需要耍阴谋诡计的。最后罗斯福以悄悄话的方式提醒斯大林，不要主动向英国人提起印度，那是最让温斯顿头疼的事儿。斯大林也认为，“这无疑是一个容易伤感情的问题”。
    28日下午16时，盟军“三巨头”在第一次全体会议上历史性地见面。英国人参会的还有艾登、迪尔、三军参谋长和伊斯梅。美国人则是霍普金斯、莱希、金和两名其他军官。马歇尔和阿诺德并未出现在会议上。据霍普金斯的传记作者说：“两人弄错了会议时间，提前出发到德黑兰郊外观光去了。”除翻译巴甫洛夫之外，斯大林还带来了莫洛托夫和伏罗希洛夫陆军元帅。这位苏联领导人穿着一件金光闪耀的制服，“这套制服好似从未穿过，”莫兰勋爵这样写道，“让人感觉它就是为了特别场合而设计的，看起来就像裁缝把它的两个肩膀部分放在架子上，然后在上面倾倒了大量金色花边和白色五角星。他的裤子没有一丝折痕，上边是红色的宽条纹，但所有这些却搭配着一顶糟糕透顶的帽子和一条令人作呕的穗带。”
    根据之前的约定，罗斯福被推举为会议。他说，“作为在座三人中的最年轻者，我不揣冒昧地欢迎我的长者，并要对加入到这个家庭圈子里来的新成员表示欢迎”，随后他提议斯大林“来几句开场白”。
    “不，”巴甫洛夫把话翻译过来，“他宁愿听。”
    罗斯福宣布，“俄国人、英国人和美国人第一次作为同一个家庭的成员相聚一堂，我们所抱的唯一目标是赢得战争的胜利。这类性质的会议是朋友间在完全坦率的气氛中进行的，所谈论的一切均不宜公开，三国的合作将经历战争世世代代传承下去。”“他笑容可掬地把坐在桌子四周的人扫视了一番，好象是仁慈有钱的大叔看望穷亲戚一样，”丘吉尔的翻译伯斯在日记中这样写道。
    丘吉尔因重感冒发着高烧，咽喉肿痛导致说话异常困难，莫兰勋爵不断用药水喷他的嗓子，“终于使我能够说出不得不说的话——不得不说的话可真不少哩！”伤病丝毫无损他的口才，况且在这种场合，以他的身份和性格不说话肯定会憋屈而死的。丘吉尔的发言高屋建瓴，在强调了本次会议的重要意义后他说，“坐在桌子周围的人也许代表着人类历史上从未有过的、世界强国的最大集结”，“缩短战争，也许已掌握在我们手中；稳操胜券，差不多肯定已掌握在我们手中；人类的幸福及命运，无疑已完全掌握在我们手中”，“期望大家不要辜负上帝所赐予的这一良机”。
    罗斯福再次向斯大林提议，作为东道主，他责无旁贷地要说上几句。斯大林简单向巴甫洛夫吐了几个字就停住了。然后巴甫洛夫站了起来，看了看手中的笔记本后严肃地说：“我高兴地对在座的诸位表示欢迎。我认为，历史将会证明，这次会晤，以及我们的人民所给予我们的权力，在我们的潜在合作范围内将能得到充分利用。”随后他稍稍迟疑了一下，颇有些不好意思地说道，“斯大林元帅说，让我们言归正传吧！”——原来最后这句话才是斯大林说的。
    罗斯福首先从美国的观点简单阐述了全球战局，之后他讲到了太平洋战场，目前盟军在那里进展顺利。日本的船只——不论是军舰或是商船——大量被击沉，以致于新建船只根本来不及补充已有的损失。总统接着说明重新收复缅甸北部的计划，蒙巴顿上将将统一指挥英、美、中三国军队的行动。随后他转到了斯大林最关注的欧洲战场。在进行了一番解释后罗斯福宣布：将于1944年5月1日在法国诺曼底发起大规模登陆，战役代号“霸王行动”。

    （正文）
    “我们对你们在太平洋上取得的成功表示祝贺，”斯大林对此非常兴奋，“遗憾的是，我们未能帮助你们，因为我们在东线需要的军队太多。目前在远东的部队用于防守还勉强可以。但如果要发动攻势，至少需要超过现在三倍的兵力。他们到太平洋战场同友军会师，必须要在德国崩溃之后：到那时我们将并肩作战，我们一定能够取得胜利。”这是苏联最高领导人第一次在公开场合承诺参加对日作战，一举改变了美英两国在太平洋和远东地区的既定战略，同时降低了中国对联盟的重要性。
    第一次会议在19时20分结束，会议持续了3小时又20分钟。俄国侍者送来茶点。斯大林安详而客气的神情让美国人感到放心。莱希上将过去一直把斯大林看作是一个“土匪头子”，现在他承认自己看走了眼，这位俄国领导人“聪明、对人直率、随和而周到，只是有时坦率到近乎粗暴”。
    看到美国人和俄国人似乎很快就成了好朋友，英国人心中可谓五味杂陈，就像热恋中的情人忽然看到伴侣向其他异性抛媚眼一样。伊斯梅眼中的斯大林“极端残忍、缺少人类固有的人情味”，亏得自己“既不是他的敌人，也无需他的友谊”。虽然为了避免有明显的上下席之分，俄国人特意为会议准备了一张栎木大圆桌，但是英国人很快发现，他们在会议上渐渐处于孤立地位。“这次会议刚开始就结束了，”布鲁克上将告诉莫兰勋爵，“斯大林已经可以任意支配美国总统了。”丘吉尔对此同样忿忿不平。莫兰问他有什么事情不对头，首相铁青着脸回答道：“不对头的事情多得很！”
    在当天的晚宴上，三巨头谈论了许多事情，诸如法国、波兰、德国、希特勒以及无条件投降。斯大林问起在卡萨布兰卡发表的含糊声明是否明智，如果不澄清，反而会使德国人团结一致。“在我看来，提出明确条件，不管何等苛刻，并告诉德国人这是他们必须接受的，可以促使德国早日投降。”
    第二天午餐之后，斯大林再次拜会了罗斯福。美国总统给了他几份备忘录，其中之一是要求在西伯利亚建立一个可供1000架重型轰炸机使用的空军基地，另一份建议是在对日战争中进一步加强双方的合作。现在斯大林的注意力在欧洲，对此只答应予以考虑便草草结束了这个话题。
    当天下午的全体会议终于切中了主题——关于“霸王行动”的组织实施。丘吉尔夸夸其谈地评论了全球战略，特别强调了地中海的重要性。他的发言引起了俄国人的强烈不满，他们事先显然是知道英国人想法的。斯大林通过巴甫洛夫粗野地宣布：“让我们谈正经的！”这位俄国领导人讲话的速度和锋利，同他深黄色金边制服的华丽外表形成了鲜明对照。俄国人的观点得到了美国人的全力支持，马歇尔高兴地发现苏联领导人显然赞成下一年把“霸王行动”置于盟国所有计划的第一位，于是再次拒绝丘吉尔鼓吹的“软肚皮”地中海战略，坚持意大利战役必须只是局部的、有限的，同时拒绝在巴尔干半岛采取任何冒险军事行动。
    于是俄国人趁势提出，意大利战役对盟国的事业具有重大价值，因为它打通了地中海。但是要进攻德国，意大利却不是一个适当的出发点。阿尔卑斯山脉横亘在两国之间。因此，为了进攻德国而把大量军队集中在意大利是不会有多大收获的。土耳其是一个比意大利更适于进入德国的地方，但它离德国的心脏地区太远了。他相信法国北部或西北部是最适于英美联军登陆的地方。当然，那里德国军队的抵抗也会更顽强，据说离开北非后的隆美尔已经到了那里。
    美国人认为，在法国登陆是到达德国心脏地区的最短路线，可以“减少牺牲盟军士兵的生命和在最短时间里赢得战争，并以此换取苏联在远东对日作战”。在时间上，美国也不愿再往后拖，否则将失去“上场争夺最后一分”的机会。
    罗斯福建议，需要特别慎重考虑一下各战役的时机问题。在地中海东部进行任何战役都可能使“霸王行动”推迟。如果能避免的话，他本人是反对这种延误的。
    丘吉尔对此深表忧虑。他和斯大林针锋相对，罗斯福则不时居间调停，但明显有拉偏架的嫌疑。斯大林巧妙利用英美分歧左右了会议的进程。他意识到美国代表团、尤其是罗斯福，不仅渴望讨好他们这位敏感的盟友，而且愿意利用这个机会遏制英国人为发动地中海攻势所作的努力。只有在涉及“无关紧要”的中国问题时，俄国领导人才支持丘吉尔。
    29日上午是三国军事将领举行的专题会议，三位一把手可以暂时休息一下。伏罗希洛夫完全遵从斯大林的路线，抱着与美国人同样的观点和英国人论战。他从马歇尔那儿了解到，美国参谋长联席会议以及政府高级官员一致认为“霸王行动”的实施是压倒一切的任务。“现在我想知道，”伏罗希洛夫说，“是否布鲁克先生也这样认为，这项行动是不是必要的、是必须进行的”。当布鲁克回答地中海作战是为了确保“霸王行动”的成功时，伏罗希洛夫强调，“斯大林元帅认为，在意大利或地中海其他任何地方的行动都必须是次要的。”他的观点立即得到了马歇尔和金的大力支持，英国人显得孤立极了。
    丘吉尔知道住在一个院子里的罗斯福和斯大林肯定进行过多次私人谈话，因此建议在下午正式会议召开之前能够和罗斯福共进午餐。罗斯福对此婉言谢绝，并派哈里曼大使前往解释，“总统不愿让斯大林知道，会前美英进行过私下接触”。闻听此言，本就感冒的丘吉尔鼻子更酸了。丘吉尔本就担心他的老朋友会深陷斯大林的圈套，当他发现总统在会上和正式宴会时都故意避开他时，这种担心加剧了。
    当天午餐之后，罗斯福再次约见了斯大林和莫洛托夫，讨论包括建立战后世界政府的计划。这种计划应由苏联、美国、英国和中国“四位警察”来执行。斯大林并不太赞成这一意见，因为“四个警察”不会受欧洲各小国欢迎，他不相信中国在战争结束时会变得强大。即使强大，欧洲国家也会对中国拥有对他们发号施令的权力而感到厌恶。在这点上，一向与斯大林针锋相对的丘吉尔非常赞同，他在回忆录中说，“苏联领袖确实表现得比罗斯福总统更有远见，更有切合实际的判断力。”
    在下午16时第二次全体会议召开之前，举行了一个别开生面的仪式。受国王乔治六世委托，丘吉尔向俄国人赠授为纪念斯大林格勒保卫战的辉煌胜利而特别铸造的一把宝剑。会议室外的大厅里挤满了俄国士兵，在作了简短的说明之后，丘吉尔将宝剑递交斯大林元帅。斯大林将宝剑举到唇边，轻吻剑鞘，然后把它递给伏罗希洛夫。此时出现了戏剧性一幕，这位过于激动的苏联元帅竟失手让宝剑掉落在地上。伏罗希洛夫俯身捡起宝剑，在仪仗队的护送下极其庄严隆重地从房间里捧着宝剑出去。丘吉尔看到罗斯福坐在房间一边，十分激动，显然受到了仪式的鼓舞。三巨头重新围着圆桌坐定，随后一众高级将领蜂拥而入，汇报上午他们辛勤讨论的结果，争吵模式再次开启。
    英国总参谋长布鲁克提出，从现在开始直到发动“霸王行动”期间，如果不在地中海采取某种军事行动，希特勒就可能把军队从意大利调往俄国或法国北部。斯大林没有接布鲁克的话茬，转而提出了一个新问题，“谁将指挥‘霸王行动’？如果不指定人选负责一切有关准备，这一计划注定将毫无结果。”因为指挥官已经决定由美国人出任，皮球被踢到了罗斯福脚下。
    罗斯福对此解释说，美国人已经采取了措施，但并未说出指挥官的名字。斯大林认为，需要立即指定人选，不仅负责筹划且负责执行。因为如果任命太晚，新司令官就会改变业已制定的作战计划。苏联政府对任命不要求发言权，只想知道这人是谁。丘吉尔立即附和说，人选最好在两周内确认。几乎所有人都认为，马歇尔上将将是出任这一职务的不二人选，只有他才有足够的威望指挥盟军在欧洲的数百万军队。
    斯大林死死盯着坐在大圆桌另一边的丘吉尔，“我想对首相直接提出一个关于‘霸王行动’的问题。首相和英国官员是否真对战役抱有信心？还是以此为托词来敷衍我们？”
    回答永远是丘吉尔式的含糊其辞，“只要时机到来时，先前为‘霸王行动’所订的条件仍被确认，我们就将竭尽全力，拿出全部力量渡过海峡去打德国人，这是我们义不容辞的责任！”丘吉尔“铿锵有力”的话说完之后，当天的会议宣告结束。
    英国人明显陷入了孤立。布鲁克认为会议自始至终都糟透了，“听了过去两天的辩论，我感觉自己仿佛走进了精神病院或疗养院，”英国陆军总参谋长在日记中这样写道。

会议现场

军事将领吵架

马歇尔、迪尔、阿诺德

步入会场

愤怒的丘吉尔

伏罗希洛夫

影子总统霍普金斯

丘吉尔看保安

时代周刊的莱希上将，很多地方译作李海

麦克阿瑟的铁杆粉丝：莱希上将

三巨头

马歇尔