[红楼梦] 为什么红楼梦无法成为世界名著[第5页]

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

首页 -> 红楼梦 -> 为什么红楼梦无法成为世界名著 -> 正文阅读

[红楼梦]为什么红楼梦无法成为世界名著[第5页]

作者:笨熊熊27

首页上一页[4] 本页[5] 下一页[6] 尾页[11] [收藏本文] 【下载本文】

一般外国读者不理解，但像宇文所安之流的顶级汉学家会不理解。红楼梦在欧美评价不高恰恰是因为欧美汉学家认为红楼仅仅是金瓶梅的重写。

被后人窜改的面目全非了，加上癸酉本就不一样了

奇了怪了，你列出的缺点好多都是我欣赏的特点

不落窠臼是红楼梦的最大特点

就红楼梦所设计的故事情节看，它确实算不上是名著，鲁迅先生和其他一些名人也都说过，它只是描述一些家庭锁事。之所以有很多人研究红楼，其中也不泛名人学者，主要原因就是书中的“真事隐”，大家都在推测，书中的真事是什么？作者为什么要这样写。如果知道了作者是谁，该书的价值也就大打折扣了。现在，我已经知道其中的奥秘，所以，我对红楼梦的神秘感，就已经全部消失了。再也不觉其神秘了。不过，这也让我更加对作者的崇敬，他确是一位最伟大的作家。

我实在想象不出一个不懂中文的人读红楼梦会是啥感觉，光说诗词你翻译之后伏笔全没有了，还有法看吗

文学排名本来就扯淡，莫言得了诺贝尔文学奖就是中国最好的作家吗，当然不是，他只是之一，文学本来就是地区性民族性很强的东西，搞个世界排名很扯，我甚至觉得诺贝儿文学奖都是很扯蛋的奖项，所以扯红楼梦的世界地位没意义

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

我也不看世界名著呀。但是红楼梦和名著有共同的特点，结局都是悲剧性的。不过。红楼梦里面中国特色的人情往来太多，中国的礼仪，中国人的处事方式，我感觉外国人根本没有共鸣，不爱看，也看不出好坏

曲高和寡罢了，红楼梦的水太深了，没有深厚的国学功底是很难读懂的。

俺感觉吧，外国人有读红楼梦的时间，不如多看一下唐诗宋词元曲。把这些读懂了就OK了，

对三流小说，四流小说！你说得对！

E=mc2