| |
|
|
|
| 首页 -> 红楼梦 -> 为什么红楼梦无法成为世界名著 -> 正文阅读 |
[红楼梦]为什么红楼梦无法成为世界名著[第11页] |
| 作者:笨熊熊27 |
| 首页 上一页[10] 本页[11] 尾页[11] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
翻译难度的问题吧，文言文很难翻译，感觉没有那种古色古香的韵味 |
|
《红楼梦》是外国人读不懂的。真的，不用在这里倔强。 |
|
PLA推到西方，这本书的评价就不会低了 |
|
因为老外的审美观跟我们不同 |
|
任凭你说的天花乱坠，我的最爱依然是红楼梦 |
|
一大群小学生，在无聊中讨论 |
|
要从书本了解五千年封建社会的中国，红楼不二之选，如果你要用《战争与和平》比较《红楼梦》那么你就粗鄙下流无疑了，若没有西方化冲击的中国小说发展必定是红楼式的，但必定也没有后来者比得上红楼了。 |
|
红楼心理描写并不直接，黛玉进荣国府，黛玉对荣国府的气派震撼，说话做事都要看看府中人如何做，你像你大舅是上市公司老总，要你走亲戚时你的作为与黛玉何如，红楼这种不算怪的奇书你都读不下来，不要说金瓶了，到时候怕你是三分人文未进腹，七分淫性可成章 |
|
你很有想法，不过不会被人认可，因为比较奇怪，你只会吃饭，但非要说川菜没有粤菜好，又说泡面比兰州牛肉面香，你估计很能装菜，但装多了，就不是菜，是泔水桶 |
|
褛主是一个二逼 |
|
西方人，西方文学有什么可以拿出的 |
|
中国文化西方一直都比较排斥 |
|
呵呵，西方写的那些所谓的名著在我看来狗屁都不是，反正我们中国的东西在西方都得不到肯定，为什么呢？因为有那个漂亮国一天到晚在诋毁中国，为什么红楼梦要那些西方傻瓜来评判呢？他们算个什么东西 |
|
红楼梦不缺这个头衔啦 |
| 首页 上一页[10] 本页[11] 尾页[11] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 红楼梦 最新文章 |
| 林黛玉喜欢袭人、不喜欢晴雯的铁证多的是 |
| 《红楼梦》所营造的情境和语境非常重要 |
| 宝玉的通房丫头是谁？是袭人吗？ |
| 同为四大名著，为什么红楼梦新翻拍的最少？ |
| 新年第一贴一定要在红吧 |
| 滴翠亭事件并非嫁祸 |
| 王夫人这个人好奇怪好矛盾啊 |
| 不爱打扮的薛宝钗 |
| 晴雯，死的必死。 |
| 秦可卿淫丧天香楼一段文字还存世吗？ |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |