| |
|
|
|
| 首页 -> 红楼梦 -> 为什么红楼梦无法成为世界名著 -> 正文阅读 |
[红楼梦]为什么红楼梦无法成为世界名著[第4页] |
| 作者:笨熊熊27 |
| 首页 上一页[3] 本页[4] 下一页[5] 尾页[11] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
曲高和寡。 |
|
清华大学历史系教授秦晖讲过：什么样的制度产生什么样的文化，我们不能说文化有优劣，因为这等于说民族有优劣，这政治不正确。但鸡国的制度确实是从商鞅以来全世界最恶劣的。 |
|
中华文化主导？开什么玩笑？各位想反对国家吗？我们现在的文化是来自德国、俄国的马列主义文化。糟粕的中华文化早就被改造了。漏网之鱼的旗人文化代表糟粕红楼梦早就该被抛弃了。 而且红楼梦是旗人文化属不属于中华文化还有待讨论 |
|
红楼梦本身就需要完全的扣字眼，就连中国人大部分都读不懂红楼梦真正的含义，更别说外国人，他翻译过去的就是一本简单的爱情悲剧小说罢了，根本理解不了红楼梦所折射的现实问题，只有对中国古文有深入研究的文学家才能看懂，而且还需要对清朝历史有深入的系统的研究，这样才能理解红楼梦的精髓所在，不然就和电视剧红楼梦一样，简单的一部爱情片，外国人会感兴趣吗？就算中国人翻译的英文版红楼梦外国人看了，也看不明白。， |
|
楼主是闲的**找骂的SB么？谁给你的勇气舔外国人？你读懂红楼梦了？ 还来分析，你分析你?呢？智障玩意。还世界名著，安徒生童话还是世界名著呢 ！ *** |
|
大家都散了吧。点开SB楼主的头像看一下就知道这是个什么东西！简直是狗屁不通 |
|
看看 |
|
1为什么中国的东西一定要外国人承认 2国人终其一生都不一定说能读懂红楼，更何况外国 3红楼人物形象单薄?怕不是ZZ 4不懂什么叫文化差异吗?那我还觉得莎士比亚那些咏叹调看着烦躁呢 |
|
......外国人懂个屁，唐诗宋词他们懂吗？？？因为他们不了解中国古典文学和传统文化，高水平文学艺术本来就是曲高和寡，不止外国人我们现代国人根本没几个真的读得懂唐诗宋词 古文学 |
|
红楼18世纪末才出版 如果早1000年出现 肯定能成为亚洲第一名著 |
|
你的观点可以转移，比如这样： 为什么中文无法成为世界语言？1.字太多，世界语言应该好学。2.没有原创性，都是画出来的。3.组合太多，表达感情太复杂。 这是读书人的事，你不懂。 |
|
那个……时代周刊在2000年评选千年百部长篇小说，作为欧美人完全不理解的文化，亚洲小说理所当然遭到冷落，所以只有两部亚洲小说入选百大：源氏物语以及……红楼梦。 那时候是2000年。现在是8102。 |
|
中国再无曹雪芹！世界再无《红楼梦》！ |
|
无聊 |
| 首页 上一页[3] 本页[4] 下一页[5] 尾页[11] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 红楼梦 最新文章 |
| 林黛玉喜欢袭人、不喜欢晴雯的铁证多的是 |
| 《红楼梦》所营造的情境和语境非常重要 |
| 宝玉的通房丫头是谁？是袭人吗？ |
| 同为四大名著，为什么红楼梦新翻拍的最少？ |
| 新年第一贴一定要在红吧 |
| 滴翠亭事件并非嫁祸 |
| 王夫人这个人好奇怪好矛盾啊 |
| 不爱打扮的薛宝钗 |
| 晴雯，死的必死。 |
| 秦可卿淫丧天香楼一段文字还存世吗？ |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |