[小说文学] 短篇小说集：坐窗观风景[第495页]

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

首页 -> 小说文学 -> 短篇小说集：坐窗观风景 -> 正文阅读

[小说文学]短篇小说集：坐窗观风景[第495页]

作者:San若梦

首页上一页[494] 本页[495] 下一页[496] 尾页[507] [收藏本文] 【下载本文】

    @San若梦 2022-06-17 02:45:17
    @镜水中天， @周一沉
    一个很有趣的问题：记得不记得中学学英语时，讲到专有名词那块，太阳地球月亮正确的用法分别是——the Sun, Earth, the Moon——你们当时搞懂了么？
    我死活不懂，问老师（不止一位），答案永远都是：Earth 是专有名词，所以前面不加 the，Sun 和 Moon 不是专有名词，所以前面要加 the。
    但为啥大的太阳小的月亮都不是专有名词，唯独中间的地球是呢？这个问题从来没有哪个老师给我明确解答过，我也一直没搞明白，以为就是约定俗成的语法，并无逻辑或道理可言。
    直到现在才搞懂：当然有啦，逻辑和道理都清晰明了，以前都只是【白天不懂夜的黑】～～：）
    -----------------------------
    好吧，看来你俩从来没有为这个问题迷惑不解过。昨天还问了我家妞子她爸，他的反应跟一沉差不多，就是从来没想过这还是个问题，以为加不加 the 都可以，对太阳地球月亮三者一视同仁，而且还骄傲地宣称：我们不搞歧视那一套！

    哈哈哈，这发散功力～～：）不过等我一解释清楚，他马上就明白了，并且完全认同我的观点，这其实是一个天文学知识的问题，而非英语语法问题——因为语法在此并没有错，且支撑此语法的逻辑清晰明了，只不过这个所以然的逻辑没有明确表达出来而已。

    这个逻辑很简单：Earth 是单个、特定天体的名字，即太阳系八大行星之一、离太阳距离排第三位的这颗行星的名字，在英语语法中只要是名字就属专有名词，前面肯定不加 the。换个说法就是，以 Earth 命名的这颗行星在宇宙中独一无二，当然绝对无需再加 the 来特指。

    而 sun 和 moon 都不是哪个单个天体的名字，而是一大类天体、或者说一种天体类别的总称，sun 指恒星、moon 是卫星，二者在整个宇宙空间里都是数也数不清之多。所以必须加 the, 且首字母大写——首字母是否大写这个有争议，我是倾向于大写——以【the Sun】和【the Moon】的形式才能明确指代我们的太阳和月亮。

    @镜水中天，第一个截图是剑桥词典，例句里【The earth】就是两个语法错误。第二个截图是NASA官网上一篇简介，所有 Sun 和 Earth 的用法在语法上都准确无误。

    这就是我前面说的，这其实是个天文学知识的问题，而非语法问题。编辑剑桥词典的人天文学基础知识薄弱，所以才会犯这个低级错误；NASA的人有他们所习以为常的天文学知识打底，就不容易在这个问题上犯语法错误。

    @周一沉 2022-06-20 10:20:39
    嗯？怎么帖子标题都修改了？短篇小说集：坐窗观风景
    -----------------------------