| |
|
|
|
| 首页 -> 小说文学 -> 短篇小说集：坐窗观风景 -> 正文阅读 |
[小说文学]短篇小说集：坐窗观风景[第23页] |
| 作者:San若梦 |
| 首页 上一页[22] 本页[23] 下一页[24] 尾页[507] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
@诺基亚实在是抗摔 2232楼 2014-10-08 22:09:37 本次国庆出游记基本结束。晚安，看贴的父老乡亲们！ ----------------------------- 晚安好梦！ |
|
@San若梦 @诺基亚实在是抗摔 2231楼 2014-10-08 22:08:08 临高美食 伊面汤 http://img3.laibafile.cn/p/m/193581327.jpg。 ----------------------------- 这两晚汤面看起来很馋人，口水。。。 |
|
@San若梦 @诺基亚实在是抗摔 2229楼 2014-10-08 22:03:19 临高美食 红豆沙馅的。好像是楼主说过很爱吃豆沙馅的点心？ @楼主 @楼主 @楼主 http://img3.laibafile.cn/p/m/193580712.jpg。 ----------------------------- 谢了！红豆沙、糯米，饭后甜点的最佳元素啊。 |
|
@San若梦 @诺基亚实在是抗摔 2215楼 2014-10-08 21:40:04 金沙湾 http://img3.laibafile.cn/p/m/193578455.jpg。 ----------------------------- 这个漂亮，名符其实。 |
|
@San若梦 @诺基亚实在是抗摔 2218楼 2014-10-08 21:47:04 临高美食 ----------------------------- 这是啥？苦瓜还是鱿鱼？ |
|
@San若梦 @诺基亚实在是抗摔 2213楼 2014-10-08 21:37:22 这是临高的另一海滩，金沙湾，就很干净，没看到一点垃圾。 http://img3.laibafile.cn/p/m/193578177.jpg。 ----------------------------- 嗯，都在临高，为什么金沙湾气象不同呢？是雇了专人监管吗？ |
|
作者：长沙无落雁 时间：2014-10-08 16:41:55 @好一头勤勉的花魁！再赏！ |
|
作者：凤哥来吔 时间：2014-10-08 16:32:27 |
|
(第105帖） 文雯这一讲就讲了大半个小时，真是很不容易。尤其是王小波对红拂这个人物的刻画，性格、心理、语言，无一不是精妙绝伦，活色生香，她觉得自己的翻译讲解远远地没能传达出其神韵。可是尼欧听得津津有味、十分着迷，他们俩一人一支笔，几张餐巾纸摊开在桌上，故事的主要人物脉络，一些重要的词汇，在纸上涂得龙飞凤舞。文雯很确切地知道他都听懂并且理解了，等她一讲到红拂自杀的细节描写，他就开始笑，一直笑到她讲完。等她讲完了，尼欧拿起一条干净的餐巾，揉了半天的眼睛。好不容易平静下来，他问她道：“他的作品有英译本吗？” 这一问还把文雯问住了。她迟疑地说：“没听说过，大概还没有吧。他的作品到哪里都成不了畅销书，卖不出钱去，就连出版都很困难，还会有人译吗？” 尼欧眼睛一亮，好象发现新大陆，对她说：“雯，你有想过没有？你可以来做这件事呀！你的中文英文都这么好，对他又这么喜欢，对他的作品理解深刻，你再适合不过了。” 文雯头摇得跟拨浪鼓似的：“我哪里行啊？我也就是读一读，欣赏欣赏他的作品还行，要说到专职翻译，那得要科班出身的才行吧。你忘了莎士比亚啦？我到现在还不敢碰他的著作呢。” 尼欧也笑了，然后很认真地问她：“那你说我该怎么办？这么精彩的书，我要是读不到的话，一定会遗恨终身的。你说哪一个办法更快吧？是你现在去拿一个英国文学的博士，然后再来翻译他的作品呢，还是我现在开始学中文，学到有一天能够欣赏他的程度？”说完了，他以肘支桌，双手交握托着下巴，两眼炯炯有神地看着她。 |
|
（第106帖） 她想起去年圣诞节的时候，休假去芝加哥的哥哥家里玩，她正好在读王小波。饭桌上讲起来，她也是这样眉飞色舞地大肆渲染了一番，结果把哥哥嫂子两个人听得一头雾水，一脸茫然，倒把她自己搞得不好意思起来。这也就算了，青菜萝卜各有所爱嘛，她怎么能够指望说别人都象她那样喜欢王小波呢。没想到嫂子在背后跟她哥说，我看这小雯读书都读呆了，也二十四、五岁啦，老大不小的了，个人问题还没个着落，真是让人揪心。她无意中听见了，心里虽说有点不痛快，也还没太介意。嫂子是个好人，俗话说的，长嫂如母，她嫂子和她哥同岁，都比文雯大五岁，在这异国他乡的美国，彼此都是唯一的亲人，对她一向关怀备至。她也一直是很领情的，就是有时候嫂子心直口快说几句不太中听的话，她也是一笑了之，谁让她是嫂子呢。但是等嫂子连招呼都没跟她打一个，就把一个同事的中国男孩带回家来，她就觉得有点过分了。那男孩口沫横飞地跟她聊了一晚上的华尔街股市的行情，等他一走，她就打电话去航空公司改了机票。本来是要过了新年才走的，结果提前了三天就飞回来了。走的时候嫂子脸色不太好看，她也顾不得那么多了，只好装没看见。话不投机半句多，她简直觉得多呆一天都是浪费。这三天的时间，清清静静地一个人呆在家里，能读多少书啊。 和哥嫂是话不投机半句多，那么和尼欧呢？他们算得上是知己吗？他们年纪差了十六七岁，他不会说她的母语，他们过去的出身背景、现在的身份地位都相差十万八千里。可是，可是为什么就感觉和他是这么的亲啊？就象《红楼梦》里说的，三生石上旧精灵，他们前世一定是情人，是夫妻，是兄妹，总之是最亲最亲的人。她居然可以跟他讲王小波，连哥哥嫂子都觉得荒诞不经的王小波，居然让他笑得眼泪都出来了，她还能到哪里去找这样的知己呢？ |
|
（第107帖） 可是他结婚了，他再好也是别人的丈夫，那她还能说什么呢？他太太真是这世上最幸运的女人，他们是不是也是这样，经常在一起谈天说地，两个人一起纵声大笑？想到这里，文雯心中一阵尖痛，真是恨不能自己从来没有出生过。再转念一想，他刚才的话是什么意思？他要学中文，要学到能读王小波的程度──那他是不是在暗示，他们在一起会有将来呢？他们怎么才能在一起呢？他抛妻别子，和太太离婚来娶她？大白天的作什么梦呢？他要是不离婚，那她算什么呢？情人？小蜜？二奶？她文雯这一辈子会甘心吗？ 文雯脸上呆呆的愣住了，魂不守舍。尼欧凝视着她，眼睛里笑意盎然。他问：“雯，你在想什么呢？怎么突然变得这么严肃？我喜欢你笑起来的样子。” 文雯猛醒过来，意识到自己的失态。是呀，他怎么会想得到这个丑小鸭似的女孩居然开始胡思乱想起来？他只不过是碰巧在公司门口遇上了她，正好要去吃饭，顺口邀她一声，然后两个人还算谈得投机罢了，难道说他还会有别的什么想法吗？文雯在心里给自己一记当头棒喝，收敛心神，镇定下来。 她顺着他的问话说道：“我也是更喜欢你笑起来的样子。你是很爱笑的人嘛，怎么平时在公司的时候总是板着脸不苟言笑的样子，怪吓人的。” |
|
（第108帖） 尼欧愣了一下，然后摸着下巴，沉思着说道：“我知道，是不是大家都认为我太严肃认真，求全责备，不好相处？我想我的天性大概就是一个严肃认真，重事业、重工作甚于享乐，对自己做的事追求完美的人。我是这样想的，这世界本身就很不完美，比如说各种的自然灾害、战争、贫困、饥馑；而人生也是一样的不完美，比如生老病死，再比如──比如一个中年男人结婚多年，有一个世所公认的幸福美满的家庭，而有一天他突然毫无来由地又喜欢上了一个女孩，为她梦萦魂牵，夜不成寐，但是又已经是太晚，太晚了。这些都是上帝的作为，非我们人力所能控制的。但是在我们人力能够控制的范围内，比如说每个人的本职工作，为什么不尽职尽责地做得最好呢？这就是为什么我对于那些有能力有才智而又玩忽职守的人从来都不容忍、不姑息的原因。” 尼欧就这样，在一番谈工作、谈人生的长篇大论里，第一次流露出对文雯的感情。说的时候很平静，但是等说完了，他神情忧郁地看着她，眼中盛满无法言喻的伤感无奈，然后垂下头，两手支额，沉默着半天没有再说话。 就是这么一番话，文雯听起来却是惊心动魄。他真地是喜欢她的，不是她的自作多情，她心中一阵的狂喜，心“咚咚”跳着，好象都要从胸腔里跳出来了。可是，喜欢她又能怎么样呢？不是他自己说的吗，太晚了，太晚了？还君明珠双泪垂，她没有明珠，只有一颗真心，想要捧出来，却交托不出去，再有多少的珠泪，也哭不回他的自由之身了。在那一刻，她真地是恨他──他为什么就那么耐不住寂寞，不肯等她十几年呢？就算是错过了，那就让它永远地错过吧，她不还照样拥有一份无忧无虑、自由快乐的生活吗？可是他又这么翻山越岭地来到她身边，而且一下子钻进她心里去，牢牢地扎下根来，从此她的心变成一座牢笼，锁住了她所有的对幸福快乐的憧憬，而唯一的一把钥匙，她又拱手交给了这个男人。 |
|
|
| 首页 上一页[22] 本页[23] 下一页[24] 尾页[507] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 小说文学 最新文章 |
| 长篇小说《程咬金日记》寻出版、网剧、动漫 |
| 亲身经历我在泰国卖佛牌的那几年(转载) |
| 噩梦到天堂——离婚四年成长史 |
| 午夜咖啡馆 |
| 原创长篇小说：城外城 |
| 长篇小说《苍天无声》打工漂泊望乡路底层小 |
| 郭沫若用四字骂鲁迅，鲁迅加一字回骂，世人 |
| 原创先秦历史小说,古色古香《玉之觞》 |
| 北京黑镜头（纪实文学） |
| 长篇连载原创《黑潭》 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |