| |
|
首页 -> 三体 -> 外国网友对三体的评价 -> 正文阅读 |
[三体]外国网友对三体的评价[第6页] |
作者:神_影_殇 |
首页 上一页[5] 本页[6] 下一页[7] 尾页[7] [收藏本文] 【下载本文】 |
诈尸出来翻译一个评论。与之前不同,这是对最近出版的大刘的新译作集To Hold Up The Sky的评价。 |
当一部作品试图去想象去描述一个外星人会是什么样子,有什么思维时,就注定失败了一半,因为人类无法摆脱自身的认识局限,最终只能创造出畸形人,而不是外星人。《三体》恰好完美的避开了这一点,直接进入了宇宙深处。 |
顶一下吧 |
楼主厉害了,辛苦,点赞 |
各位看的看不见87楼和83楼? |
|
我是觉得地球往事这个名字比三体好太多了 |
仍然是评 To Hold Up The Sky |
顶一下,好贴子啊 |
楼主NB啊 |
加油,还没看够 |
评:To Hold Up The Sky TS Chan 3.5/5 正如在他最著名的科幻小说系列《地球往事》中能看到的那样,刘慈欣在这本短篇小说集中展现的想象力仍然精彩绝伦。 目前来看,《三体》可能是亚洲最为著名的科幻小说译作了。事实上,我很少听到这个三部曲是以真名被提及的;相反,人们往往用第一部的名字指代它。《地球往事》系列大概是目前为止我最喜欢的科幻小说了,而且因为享受于刘慈欣在理论和天体物理学方面展现的想象力,我知道我会去读他写的任何作品。 本书是刘慈欣第二部科幻小说集,之前的那本是《流浪地球》,我也有并读完了。同大多数短篇小说集一样,本书的故事给人感觉有好有坏。我感觉对我来说,这里面的大多数故事我会给出3星的评价,有些故事太过深刻或太过高深。而我真正喜欢并因此给出四星级评价的,是那些在情感层面上更能引起我共鸣或对人性有着深刻解剖的故事。 "当你去阅读或创作科幻作品时,你的情感会不自主的从社会或国家的观念向上转移到更高的境界,在这种境界下,人类将被视为一个整体而对待。“ 我把在读完每个故事后的想法和评分陈列如下: 1.乡村教师 4星 一位垂死的乡村教师的感人故事与距银河系中心距离五万光年、持续两万多年的星际战争有何关系? 本故事以一种奇怪的对比叙事,向我们这个世界上一些最被低估的英雄——教师——致敬。 关于这位老师的故事使我感动到流泪! 2.时间移民 3星 非常具有哲学性和影响力。它陈述了一个可怕命题:当人类的集体思维和意识都以程序的形态存放在超级计算机中,所有人放弃了现实世界沉浸在量子存储器中时,未来将会怎样? 3.2018 3星 当永生触手可及, 贫富之间的分裂日益加剧。 当财富完全以计算机字节为单位时,可能发生的恐怖可能性。 4.地火 3星 故事围绕一位父亲因在煤矿工作中存在的健康风险而逝世的年轻人展开。怀着让未来世界的人民不必再承受此类风险的目的,他学习并研制成功了一种新的科技(方法)来获取煤炭中的能量。可以说,探索能源的道路上,新的尝试将生生不息。 5.坍缩 4星 关于宇宙的收缩(目前正在膨胀),此故事给出了一个绝顶的想法,而这正是我一直期望从刘慈欣的作品中读到的。 6.镜子 4星 一个确实很长但很棒的故事,里面的想象力令人震惊。超级计算机能在不同参数作用下,以原子级建立整个宇宙模型。当某人在此发现了我们自身的宇宙并能用它重现整个历史时——包括地球和所有人的一切时,事情又将如何发展? 7.欢乐颂 3星 这个故事传递的东西过于缥缈,难以理解。它讲述了一个超级、超级、超级(Ultra-Super-Advanced)文明的实体在宇宙中旅行并沿途播放它在宇宙中收集到的音乐的故事。 8.全频段阻塞干扰 2星 我get到了点,但整个故事显得过于冗长,而且充斥着战争细节和术语,让我感觉有些缺少温度、略带枯燥。 9.梦之海 3星 气候科学在这个极富想象力的故事中扮演了极其重要的角色,故事为我们展示了一个由先进的外星人、艺术和人类失去的所有海洋所组成的最离奇的组合。 10.诗云 3星 内容深奥而古怪。它向我们传递了一个隐喻的主题:科技可能永远无法代替人类智慧的灵魂,而后者在书中以中国古诗得形式呈现。 11.思想者 3.5星 一个关于命运与爱的故事,二者被恒星的闪烁所联结。 当我读到书的末尾,我回忆起了刘慈欣在序言中写下的一句话,它让我欣赏到了这本故事集是怎样与作者的人类与宇宙观相契合。只是从个体的角度看,人类如此渺小和短暂,不可能欣赏到在数十亿年尺度下编织出的画卷。 “关于人与宇宙之间这种关系的故事不是科幻小说; 他们是现实的。在我的科幻小说中,我努力想象人与宇宙之间的直接、切实的关系。 在这种关系中,宇宙的演化和变形与人类生活及命运密不可分。” 你可以在以下网址购买本书…… |
到底自闭了没 |
楼主辛苦了 |
万分感谢翻译,跪求更多短篇集的评论翻译 |
首页 上一页[5] 本页[6] 下一页[7] 尾页[7] [收藏本文] 【下载本文】 |
三体 最新文章 |
以前接受不了程心没和云天明在一起的结局 |
其实水滴摧毁舰队是完全违背物理规律的 |
黑暗森林就是资源争夺引起的必然结果,不是 |
ωg内容真的不能影视化吗,为啥我的三体可以 |
云天明故事绝对是三体最大秘密之一 |
文明启示——来自恶意的日记(此文高能,请 |
二向箔工作原理及过程 |
有人喜欢三体三的程心嘛 |
换一个角度 |
有一部看过的大刘的作品忘了名字了 |
上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |