| |
|
|
|
| 首页 -> 三体 -> 《三体亚马逊法国站评论搬运》 -> 正文阅读 |
[三体]《三体亚马逊法国站评论搬运》[第9页] |
| 作者:Provence317 |
| 首页 上一页[8] 本页[9] 下一页[10] 尾页[15] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
加油加油lzgogo~~ |
|
楼主辛苦了。。。很好の法语评论转译贴，确实值得精品。。。 唯一可惜の氏，度娘不给力，好多图片太小，字也小得没法看啊。。。 从楼主转译の法评来看，法国人和屮们看三体の思考关注确实有不少差异。。。 |
|
我并不是那么信服这本书和它的前作。 第一部被封底毁了。所以即使一些章节相当的有技术性（例如智子的制造和展开），也只有结尾才有点意思。我当时处于弃坑的边缘，但我还是有受虐倾向，想知道后续发展。 因此，把第二部捧在手中时，我对其封底相当警觉（随意瞥了一眼）。它没有透露后续的内容。 但是又一次，我找到了那种长度阻碍阅读的感觉。太长的描述，无用的介入，缺乏行动和速度（证据就是我们手里的这部大部头）。 在我们懂得为什么要“黑暗森林”的时候，一切都清晰而解决了。我们甚至不用读第三部，就能想到最终结尾。 结尾剧透：终极剧情，在第一次被否决并遭受两次反对后，罗辑重新成为面壁者，他公布了哀的美敦书（最后通牒），三体人屈服。智子的封锁和水滴的部署被移除，三体舰队转向，地球被拯救。科学的进化重回可能，并且在随后几年通过地外文明提供的“远程”技术指导和合作进行了加强。人类的延续得以保证。（太阳明天照常升起，等等等等）。威胁似乎变成了来自黑暗森林迷雾中的第三者，它还不能定位地球。但是它可能成为威胁……其余的部分没有说明。 我们已经不能呆在这里了吗？结论是清晰的，让我们尽情发挥想象。 我考虑过是不是翻译出了问题，因为这是我读的头两部源自中文的小说。还是我对于中国科幻小说的剧情和文风产生了厌倦之情？ |
|
我在读《黑暗森林》这本书的时感到了如同阅读伟大科幻小说一般时，如此特殊的“惊奇感“。 剧情是杰出的，但是遗憾地是，前400页有些停滞不前。 作者像其他越来越多的科幻作家一样稀释了酱汁（译注：指陈述啰嗦冗长），我们有时会迷失在大量的人物之中。 然而，最后的200页十分令人惊异，尤其是最后15页，让这本书一下子就值得阅读。（书的）标题在最后章节的解谜，体现了它真正的寓意。 一部伟大传奇。 注意不要阅读第三部《死神永生》的简介，它泄露了所有《黑暗森林》的悬念。 |
|
我之前很欣赏刘慈欣三部曲中的第一部，但是《黑暗森林》是如此的耀眼。一部天才之作，让读者从不同的思路考虑地外生命问题，以及人类面对这一发现，将会有怎样的反应。我读过阿西莫夫，克拉克，西蒙斯和布雷德伯里的作品，但是我从未看到过一部如此雄心壮志的科幻小说，它触及了郑智，哲学，科学各个方面，同时还集中在通俗观念，十分易懂。有些段落迫使您在阅读中暂停一下，以掌握作者所设想的全部内容。相反的是，虽然第三部带来了一个很好的结局，但是这部（第二部）对我来说是三部曲的顶峰。 |
|
看来法国出版社非常sb地喜欢搞剧透。 |
|
楼主快回来更新啊 |
|
楼主怎么学起法国人了，我们中国人双休日也要早起搬砖的。楼主更新了，瞪着眼巴巴地等待着。 |
|
lz加油 |
|
一个字：妙！ 这是一部如此吸引人的小说，我如饥似渴地读完了它。在《三体1》冗长的介绍后，这部《黑暗森林》是一部真正的科幻。优秀的想法，有趣的人物，即使我们几乎没有看到第一部的主角，如其他人所说，“水滴”十分狡猾！鼓掌！ 人们忘了某个已经进化的部分，然后它回归了，并显得十分必要，我喜欢这种形式。写的很好！（译注：我觉得如果与中文的形式对应，应该就是那种“扮猪吃老虎”或者“闷声发大财”的桥段）。 在我写下这几行字的时候，第三部还没有被翻译成法语，我思考的是第三部还能带来什么，因为似乎小说已经达成了某种结论。拭目以待！ |
|
一个美妙的故事，对于以下主题进行了深刻探究：对于我们这个物种，向其他太阳（恒星）发送信息，是幼稚的吗？宇宙中的生命应该是拥挤的，但是大家都没有任何发现，客观原因是什么？其他星球的物种也会相互威慑吗？宇宙是基本上没有可见光的，他们能够在永久的黑暗中掩藏自己，还是加快科技发展，没有任何的保留和弱点，为了阻止一次灭绝的企图？ |
|
让我高兴的是，好的科幻小说遍布世界，在生于莫斯科，写出《地铁2033》的德米特里?格鲁克夫斯基之后，（我们）又迎来一位来自于中央帝国领域的重要作者。刘慈欣三部曲的前两部创意惊人，充满哲理。 推荐这部充满激情的小说，毫不夸张！ |
|
才发现昨天晚上发的全被隐藏了，度娘你真棒 |
|
《黑暗森林》是刘慈欣在《三体》的续集。我对第一部的欣赏程度一般，觉得它长到没有意义，对于科幻的观点也站不住脚，阴谋论没有多少说服力，即使它有一些单纯从文学上说比较不错的篇幅。我对第二部《黑暗森林》的看法相反：我完全被这部小说震惊。 《三体1》事后才被证明只是一个长长（太长）的介绍，将人类置于复杂的环境之下。第二部主题将是解决问题。在导致今天这种结果发生的过去事件，以及焦虑地等待已经宣布的灾难中，人类处于一种悬而未决的状态。联合国开启了一项计划，主要内容是指定四个科学和郑智方面的人，命名为面壁者，他们将被委托各自设想出一种解决方案。只有他们自己知道计划的目的，为了保守秘密，不能透露一丁点施行计划的细节。他们被给予无尽的权力以及联合国一切的资源，联合国仍将控制事情的进展并监视大笔的支出。 在第二部分，我们进行了大幅的时间跳跃，被投送到到200年后。这时一个全新的故事开始了，200多页的最后一幕，是科幻时上的里程碑。不仅描述的技术和社会令人着迷，故事本身将读者带入了漩涡，以一种极端的方式，多次向我们阐述了黑暗森林这个概念。 多亏了第二部，我才真正懂得了刘慈欣的小说。这是杰出和充满智慧的科幻小说，我除了推荐阅读之外别无他选。虽然长度可能会劝退，但是这真的值得。 您可以在我头像中的链接中找到更为详细的评论。 |
|
感觉法国人耐心不够，我可是读了三遍了，而且一遍比一遍慢，哪里有什么甬长无聊的段落，情节基本很紧凑，吸引人 |
| 首页 上一页[8] 本页[9] 下一页[10] 尾页[15] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 三体 最新文章 |
| 以前接受不了程心没和云天明在一起的结局 |
| 其实水滴摧毁舰队是完全违背物理规律的 |
| 黑暗森林就是资源争夺引起的必然结果，不是 |
| ωg内容真的不能影视化吗，为啥我的三体可以 |
| 云天明故事绝对是三体最大秘密之一 |
| 文明启示——来自恶意的日记（此文高能，请 |
| 二向箔工作原理及过程 |
| 有人喜欢三体三的程心嘛 |
| 换一个角度 |
| 有一部看过的大刘的作品忘了名字了 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |