| |
|
|
|
| 首页 -> 玄幻小说 -> 我不理解，望科普 -> 正文阅读 |
[玄幻小说]我不理解，望科普[第3页] |
| 作者:周士博888 |
| 首页 上一页[2] 本页[3] 下一页[4] 尾页[9] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
作者水平问题 |
|
文学作品不让加入中文地名 |
|
黄金圣骑士名字赵二狗。你觉得是不是有种违和感？ |
|
西方名字写成中文全是音译，中文字不具有含义。而中文名往往会下意识的给名字附上含义，和西方名字放一起就会感到有割裂。所以要么就只叫姓要么就有意识的打散名字含义。 |
|
你要按语言学的写法写就不违和，比如某主角在原来的语言叫“罗山”，意思是光明，西方征服者大帝亚历山大的王妃是其同族，也叫罗姗妮。后来，主角被一个东方人收养了，冠了个姓，叫安禄山…… |
|
说道理水平不够，光写东方和光写西方都还好，东西结合要的水平非常高，写不好给人感觉很怪 |
|
如果其他角色全是西方名，就主角是中式，会让人有点怕作者是不是想写那种yy龙傲天主角横扫西方世界的文字垃圾 毕竟十来年前这种垃圾文不少的 |
|
纯粹就是坐着融入得太硬了，隔壁GW阿提拉匈人蛮骑兵能和克里格的一战龙骑兵一块冲锋。 |
|
玄幻文里洋人一般不会做主角。 后者嘛……你听过龙傲天的故事吗？元和二年…… |
|
寂静王冠男女主都是中文名在一堆西名中，也没感觉多违和 |
|
还是得看作者的铺垫功底和设计水平，世界观设计的好铺垫的流畅，后续根本不会觉得奇怪 |
|
我不反对在西幻世界观里出现一个东方名字，但是作者最好从背景设定的层面上解释一下这个东方名字是哪来的 |
|
一堆维多利亚伊丽莎白，汤姆杰克里冒出个李铁牛吴翠花。 |
|
教廷高阶光明圣骑士赵雷，修炼功法雷动拳 |
|
恶魔法则里的白河愁 |
| 首页 上一页[2] 本页[3] 下一页[4] 尾页[9] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 玄幻小说 最新文章 |
| 超好看的玄幻小说~剑渡诸仙吕烨在线阅读完整 |
| 其实我不是不喜欢书里有女主，只是那些作者 |
| 为什么杀人最狠的都是地球穿越过去的 |
| 书荒了，整理一下看过的小说，顺便求推荐 |
| 求后宫修罗场的小说，玄幻类，多女主。推荐 |
| 后宫文推荐 |
| 滚开的小说整活一直有一手的 |
| 有哪些令人拍案叫绝的玄幻设定 |
| 老哥们有没有那种专门绿别人，收人妻的后宫 |
| 好多系统文写的都没有脑子啊，三倍重力下修 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |