世界民间故事: 龙子和妹妹
[中国]
一
很久以前，海南岛的五指山区里，有一个又深又阔的龙潭，统治着龙潭里水族百姓的是一个年青的龙子。它与沿潭的黎族人民，一向相处甚好。不仅从未兴风作浪，为害黎族人民，相反，那龙潭里碧绿绿的水，终年灌溉着黎族人民的田园庄稼，帮助黎族人民，岁岁得到丰收。沿潭的黎族人民，男男女女，老老少少，都喜欢这潭，称为“宝贝潭”。
二
在潭的东岸，在一棵古槐树底下，住着一户黎家，有兄妹两人。哥哥是一个势利凶恶的人，妹妹却完全两样，她生得出色的美丽。她有一头浓浓的黑发，一个鹅蛋形的红润润的脸，一对乌溜溜的眼睛，一口洁白的牙齿，一个健康而苗条的身材，一颗象珍珠那样可贵的纯洁的心。美丽的妹妹，还有一手刺绣的好工艺，一副银铃似的歌喉。她的歌声是那样的清脆，那样的圆润，她唱歌的时候，鸟儿会停止飞翔，鱼儿会停止游戈，小狗儿、小猫儿也会显得异常规矩，都在静静听她歌唱，都为那动听的歌声而悠然神往了！
三
一个初春的傍晚，瑰丽的彩霞，照耀着沿岸的山山水水，到处呈现着一片金黄色，一切都显得异常的美丽。
就在这个美丽的傍晚，年轻的龙子变成了一个英俊的青年，来到了陆上。
他一边轻轻地吹着黎族的“口弓”①一边又留神地欣赏着人间的山山水水。
①口弓：黎族的一种乐器，声音低沉。
正在这个时候，远处一阵清脆的婉转的歌声，随风飘进了龙子的耳朵，他被这样悦耳的歌声迷住了。于是追寻着歌声，穿进了椰子林、芭蕉园，来到了美丽的妹妹正在纺纱的古槐树底下。
英俊的龙子，遇见了美丽的妹妹。
妹妹的美丽吸引了英俊的龙子，龙子的英俊也同样吸引了美丽的妹妹。
他们各自献出那美玉一样的无瑕的爱情，他们相爱从那个傍晚起，这对纯洁而又年轻的恋人，形影不离，经常在一起。在椰子林里，在潭岸的芭蕉树下，时常都可以看到他们的影子。树上的鹦鹉，潭里的鱼虾，门前的古槐树，仿佛都在为这对年轻恋人的幸福尽情歌唱，尽情游弋，尽情地吐露着芳香。
尽管他们一个是海国的龙子，一个是人间的美女，但他们都深深地相爱着。他们发誓：要爱到老，爱到死，男生女也生，男死女也死。
四
不幸的是，这个消息给凶恶的哥哥知道了。
凶恶的哥哥不准妹妹自己找对象，他早就准备把妹妹嫁给一个有钱有势的奥雅①，于是，他决定要阻止这件事情的发展。
凶恶的哥哥把妹妹叫到跟前，警告妹妹说：“以后不许你和那个年轻人来往，否则，我要重重地处罚你。”
①奥雅，即财主。
妹妹半天也不回答一句话。但心里却想：我要和他爱到老，爱到死，谁也阻拦不了我们的爱情。
凶恶的哥哥愤怒极了，他把妹妹关在茅屋里。
过了几天，凶恶的哥哥又把妹妹叫到跟前，凶狠地告诉妹妹：“以后不准你和那个年轻人来往，否则，我要重重地处罚你和他。”
妹妹又是半天也不回答一句话。
凶恶的哥哥愤怒极了，他又把妹妹关在茅屋里。
再过几天，凶恶的哥哥，又把妹妹叫到跟前，更加凶恶地对妹妹说：“这次你必须回答了，告诉你，以后不准你再和那个年轻人来往，否则，我要重重地处罚他！”
妹妹同样是老半天下回答一句话。
凶恶的哥哥，更加气愤了，他仍把妹妹锁在茅屋里。
五
恐吓收不到效果，凶恶的哥哥决定要谋杀龙子。要用残暴的手段，去破坏两个年轻人纯洁无瑕的爱情。
就在妹妹无辜地受着恐吓迫害的时候，年轻的龙子，却蒙在鼓里。每当夕阳西下，他独个儿徘徊在椰子林里，徘徊在芭蕉树边，徘徊在古槐树下，这样一夭又一天，焦急又焦急地等待着。但亲爱的人儿，却始终不见来！
又是一个夕阳西下的时候，凶恶的哥哥，手中握着一把利刀，躲在古槐树旁的篱笆里。可怜的龙子，一点也不知道大难就要来临。他象往日一样焦急而又愁闷地徘徊在椰子林里，徘徊在芭蕉树边，徘徊在古槐树底下。
乘着龙子毫不防备，凶恶的哥哥突然从篱笆里跳了出来，向龙子的腰部，狠命地砍了一刀。龙子“哎呀”大叫一声，鲜血象河水决了口一样冲了出来，染湿了衣服，染红了土地。不幸受伤的龙子，跄跄踉踉地逃向潭边，跳进龙潭里。一时整个大地乌乌黑黑，龙潭里卷起了万丈高的波浪。
六
户外突然响起了惨叫声，惊醒了被关在茅屋里的妹妹。她冲出了茅屋，冲到了古槐树下，冲到了龙潭岸边，她看见潭里的水正在翻翻滚滚。她知道不幸的事发生了！可怜的妹妹，经不起这样的打击，晕倒过去。
妹妹清醒过来后，啼啼哭哭地在叫着乌龟叔叔：“乌龟叔叔，请你浮上来吧！我知道不幸的事发生了！”
乌龟叔叔浮到水面，流着眼泪说：“可怜的姑娘，不幸的事情是发生了！龙子被你的凶恶的哥哥砍了一刀，伤势很重呢！”
妹妹流着眼泪接着说：“乌龟叔叔，我现在痛苦极了！麻烦你立即去向龙子通报一声，说我一定要去看看他。”
乌龟叔叔钻入水底报信去了。
一会儿，乌龟叔叔浮上水面。它告诉妹妹，龙子要她到龙宫去会见他。
乌龟对妹妹说：“可怜的姑娘，闭上眼睛，骑在我的背上吧！我背你去会龙子。”
妹妹坐在乌龟的背上，闭上了眼睛，一会儿就到了龙宫。她看到不幸的龙子正躺在床上呻吟，鱼医生正在为他治伤。
妹妹立即哭倒在龙子的病床边，凄切他说：“亲爱的龙子，亲爱的人，我害了你，答应我吧，从此让我留在这里看护你，我再不用回陆地去了。”
龙子握着妹妹的手，好久好久说不出话，最后才断断续续地说：“亲爱的妹妹，尽管凶恶的哥哥再残暴，但我们的爱情是谁也阻挡不了的，破坏不了的！亲爱的妹妹，你说是吗？”
妹妹点点头。
最后龙子又断断续续地说：“亲爱的妹妹，你留在这里不方便，还是暂且先回去吧！你回去，只要看见门前的古槐树安然无恙，那是说，我的伤势是无危险了，如果看见古槐树落叶纷纷，那是说，我的伤势加重了，如果再看见古槐树倒下去，那就是我不幸逝世了！亲爱的妹妹，果真是如此不幸，也请你不要过分的悲伤，我们来世再结姻缘吧！”
悲痛的妹妹，在龙子、鱼医生、虾护士、乌龟叔叔的苦苦劝导下，痛苦地离开了龙子，离开了亲爱的人。
她回到了陆上，焦急而又痛苦地守候在古槐树底下。
七
不幸的事情终于来临了。
古槐树忽然叶落纷纷了，妹妹知道龙子的伤势加重了，她的心痛苦极了。
古槐树摇动起来，而且越来越厉害，仿佛就要倒下来的样子。妹妹知道，龙子伤势很危险了，龙子将近逝世，她的心快碎了！
顷刻间，痛苦的妹妹爱恨交集，爱得更深沉，更坚决；恨得更刻骨，更透彻。
她决定：决不向凶恶的哥哥低头，她要向凶恶的哥哥反抗。
她决定：她要和亲爱的人，同生也同死。她要和亲爱的人死在一起。
于是她看见古槐树摇摇摆摆倒向东边，她迅速地向东边走去，决心要让古槐树压死。
但奇怪的是，妹妹刚走到东边，古槐树忽然摇摇摆摆地倒向西边，于是妹妹从东边走到西边。但妹妹刚从东边走到西边，古槐树又忽然摇摇摆摆地从西边倒向东边。妹妹跟着也迅速地走向东边。但不幸一颗石头绊了妹妹一脚，妹妹慢了一步，就在这时，不等妹妹赶上，古槐树“哗啦”一声向东边倒下去了。一时天昏地暗，太阳无光，龙潭里又掀起万丈高的波浪。
可怜的龙子逝世了！可怜的妹妹也昏倒在古槐树下。
好久好久之后，妹妹从昏迷中慢慢地苏醒过来。
她悲痛地望着古槐树，望着波涛起伏的龙潭。她仍然决定：生不能和龙子结成夫妇，死也要和龙子结成良缘。
妹妹回到家里，捆了一包锋利的针，用一根细长的丝线，吊在另一棵槐树上。她哀求树上的蜘蛛说：“蜘蛛，我是世界上最不幸的人，现在我已痛不欲生。请你行个善心，把丝线咬断，让锋利的针口刺进我的心脏，好让我去见到我的亲爱的龙子！”
善良的蜘蛛，流着眼泪，咬断了丝线，一捆锋利的针，从空中插了下来，直插进妹妹的心脏。妹妹“哎哟”一声，昏过去了，死过去了。一时间，太阳无光，龙潭里又掀起了万丈高的波浪。
八
妹妹死了，凶恶的哥哥虽然气愤极了，但他仍然得设法埋葬妹妹。于是他拿着一把利斧，到树林去砍树，准备做口简单的棺材。
凶恶的哥哥，挥着利斧，从这棵树砍到那棵树，从这座山砍到那座山。
尽管他用尽了力气，利斧无论如何也砍不进一根树，砍不断一根枝。
凶恶的哥哥奇怪极了，也更加气愤，他决定回家歇歇再想办法。
凶恶的哥哥来到潭边，他准备用潭水洗洗手，洗洗脸。说也奇怪，他的斧头刚刚放下，平日坚硬的石头，突然爽脆的裂开了！看到这种情况，凶恶的哥哥便决定用石头做口棺材。于是，他挥起利斧，很快地做好了一口石棺材。然后，又回到古槐树旁，把妹妹的尸体背到潭边，装进了石棺材里。
妹妹的尸体，刚刚装进石棺材，突然刮起一阵狂风，接着天昏地暗，太阳无光，龙潭里掀起了万丈高的波涛。大风过后，殡殓妹妹的石棺材，无影无踪，不知飞到哪儿去了。
九
相传，过了很久很久，当地黎族人民，在龙潭中心突起的小山上，发现了两口石棺材，并排安放着。这两口棺材里分别装着龙子和妹妹的尸体。
同时，当地的黎族人民，每当月明风静的夜里，也时常看见一对年轻俊美的男女，散步在芭蕉树林和椰子树林里，男的吹口弓，女的唱歌谣，十分幸福地生活在一起。
吴启彦搜集整理
| 