| |
|
首页 -> 旧巷笙歌 -> 【原创】心向往之(M |F) -> 正文阅读 |
[旧巷笙歌]【原创】心向往之(M |F)[第25页] |
作者:bakuoml42765 |
首页 上一页[24] 本页[25] 下一页[26] 尾页[40] [收藏本文] 【下载本文】 |
dddd! |
ddd |
第三十六章 笔译考试渐渐临近,我感觉我的脑子实在是不够用,每天都学的混混沉沉的。 “师哥,你说我当初为啥要选这个呢?” “那要问你啊?” “都怪你,要不是你教,我才不学呢?” “怎么又怪我了,那口译也是我教,怎么你不学呢?” “笔译都学不过来,还口译,你太为难我了。” “怎么了?考试有难度?” “当然了,这长短句的,还有那么多单词要背,英翻中我估计还好,中翻英就比较麻烦了。” “哪里麻烦了?” “要用外国人的思维去思考问题,思考句子,平时又没什么语境,感觉生硬。” “那你需要我帮你什么?” “师哥,你那个时候是怎么骨气勇气开口说话的?” “国外吗?那个时候我只记得我要是再不开口说话,我就会饿死,冻死。” “为什么?” “为什么!不开口,你不能登记房间号,你也不能点餐,你总不能老是用手比划吧。” “是哦,对了,师哥,有了,从现在开始,我们家里也用英文交流吧,让我提前感受那个语境。这样我想我翻译的时候应该会好点。” “你确定?这个有点难。” “有什么难的,日常用语我还是会的,又不是古文诗词。” “那手机拿来。” “拿手机干嘛?” “手机上也都是中文,把语言换成英文的。” “啊,这个也要吗?” “这可是你自己说的。” “好吧。”我没好气地把我手机的语言系统换成英文的了。 “那师哥的手机呢?” “我的手机一直都是英文的。”他把手机给我看了眼。 “那我们开始吧。”我感觉是挺好玩的。 “你觉得可以就可以,我没问题的。不过前提先说好,要是你放弃怎么办?” “额,我想想,要是我放弃就额外加两篇中翻英,行吗?” “这个可以。” “那师哥,要是你放弃呢?要是你放弃,以后都不许打我。可以吗?” “额,小傅,我下手重吗?” “重,嘿嘿。” “行,要是我放弃,我就答应你。” “那开始吧,现在开始。我先上楼了。”我赶紧上楼,想着在房间,我尽可能不跟他说话,这样就不太会放弃了。 咚咚咚,敲门。 “进,不对,come in.”我一时没反应过来。 “What are you doing?(你在干嘛?)”他开门问道。 “I am watching TV.(我在看电视。)” “So are you watching English TV or Chinese TV?(你在英文电视还是中文电视?)” “Chinese TV.(中文电视。)”我回答道。 “The rule is that no Chinese voice can appear at home. Are you sure you want to watch it?”(规则是家里没有任何中文的声音,你确定你还要看?) 我没仔细听,但是我知道,应该就是中文的都不行。 “OK, I change English TV.(好,我换成英文的。)”我没好气地回答。 “so what's for dinner tonight?(今天晚上吃什么?)” 我想了半天,感觉词穷,什么可乐鸡翅,干锅花菜,鱼香肉丝,都不会说,算了,我还是吃我会说的吧。 “humburger, I eat humburger.(汉堡,我吃汉堡。)” “Then let's go out to eat.(那我们出去吃。)” “why we need go out to eat? I want eat at home.(为什么出去吃,我要在家吃。)” “ok, It's up to you. I'll burn my food.(好,随你,我去烧我的了。)” |
我点点了头,然后把他推出去了,省的他吵我看电视,又说个没完。我看了看时间,确实差不多吃晚饭了,我拿出手机,准备点外卖。 额,这手机变成英文版的有点不习惯,我都快找不到外卖软件了,还好记得图标。我点开外卖软件,天哪,也都是英文的。 我只能找KFC,然后按照图标点了汉堡。点完汉堡,我下楼想去倒杯水的。 “哇塞,好香啊!”我内心想。 我看到老刘在厨房忙活,这一桌子菜,看上去好好吃,他这是故意的吗? 我努力咽口水,然后想着我倒完水就上去,看不见总不会想念了。 我赶紧倒完水,上楼,看了看外卖在什么位置。 咦,今天的外卖怎么那么慢,哦,原来外面下雨了,估计得等一会了。我刚打开电脑,准备再看会电视,结果肚子已经咕咕叫了。 我的胃不好,老刘把我的零食都收在了固定的位置,不准我单独吃,我想着我下去找个零食先垫垫。 “I'm done. Where's your takeout?(我烧好了,你的外卖呢?)”他看到我下楼,问我。 “takeout? On the way.(外卖?在路上。)”我一时没反应过来。 “Well, wow, it's delicious. Today's dish has fried rice with preserved,braised organic cauliflower,saute pork in hot sauce,tomato and egg soup(哇,真香啊,今天的菜有腊味炒饭,干锅花菜,回锅肉,番茄蛋汤。)。” 我虽然有听,但是没怎么听懂,我还是报着好奇心,去桌上看了看,天哪,这菜太好了吧,而且都是我爱吃的,太不道德了,我瞬间觉得我的汉堡食而无味。 作为一个吃货,美食放在面前,却不能吃,是十分难受的。 “Are you sure you don't eat?(你确定你不吃?)”老刘故意问道。 “Can I?”我弱弱地问,万一他只烧了他自己的呢。 “Yes, you can, but need to translate two sentences.(可以,但是需要翻译两个句子才可以。)” 感情在这等着我呢,我就知道没那么容易。 |
第三十六章完,再更一章哈。 |
第三十七章 随着期末考试的结束,大一也就结束了。 “怎么了,考试结束不好吗?”他看我闷闷不乐的样子。 “数学好难啊,为什么我们这个专业还有数学啊?” “也就这么一学期,之后就没了。” “真的吗?那我之后都不用学了?”我一听到数学之后不用考试了,我惊喜地看着老刘。 “那也不是,之后考研还是要的。” “啊,那我不考研了。” “你确定?” “数学真的学不来,这数字一看就头大。” “有方法的,之后我有空教你。”他安慰道我。 “好好好,师哥最好了。” “暑假有什么打算吗?” “嗯,我想想,我答应了之前的校长,会去做兼职,别的好像没打算了,师哥你呢?暑假忙吗?” “嗯,估计暑假我会很忙,我要去外地公干一个月,之后还没计划。” “啊,你要去外地啊,那我不就一个月见不到你了。”我有点不开心。 “没办法,我有些事情要去处理,等我处理完,我肯定第一时间回来陪你,好吗?” “那你说的,那我要约法三章。” “你说来我听听。” “不许我的电话不接,微信不回,记得按时吃饭,少喝酒。” “好,我肯定做到,行吗?”他摸摸我的头,肯定地说道。 “那师哥,你什么时候走?” “再过两天吧,等弄完这边的期末的事情。我再过去。那边有老杨在。” “老杨在吗?那就好,我等下跟他说,让他盯着你,少跟那些美女接触。” “哈哈,你让老杨盯着我,你确定?老杨自己看美女还来不及呢。” “啊?” “好了,不跟你开玩笑,小傅,你要相信我,我想你给你打电话,好吧。” “嗯嗯,一言为定。” “一言为定。晚上想吃什么?我今天有空给你做。” “我想吃酸菜鱼。” “小吃货,好。”他刮了下我的鼻子说道。 “嘿嘿,我陪你去买鱼。”我顺势牵着他的手。 |
我们到了菜场,刚在挑鱼。 “哎,刘羽杰,你怎么在这?”有个人突然打招呼,我抬头一看,是个女的,白白净净,穿着职业装,高跟鞋。 “你是小徐吧。”老刘一看就认出来了。 “对,你记性不错嘛。”她说道,基本没我啥事。 “你怎么在买菜?”他问道。 “我家就在附近,这几天在A大面试,就来买点菜。我记得你是不是在A大?” “嗯,是的。” “这位是?”她问道。 “她是我学生,学习不好,我给她补补,这不补好了,吃个饭。”他解释道, “学生?你对学生还是那么有耐心,跟你之前一样,没变。”她笑着说道。 “老师,你们聊,我先回学校了。”我特别不喜欢这种交际场面,尤其是面对不熟悉的人。 “小傅,你等下,我跟你回去。”老刘看出我的心事,还是叫住了我。 “不用了老师,就几步路,你们聊。”我快步走开了。 我独自一人回家,心情不好,刚坐在沙发上,就听到开门声。 “小傅,你怎么不等等我,跟你说了一起回去。” “你们聊得那么欢,我哪好意思打扰啊!” “哟,看来某人吃醋了?”他放下了手中的菜,忙过来安慰我。 “没有,我哪里敢啊!” “还没有,那是我大学同学,好几年没联系了。”他解释道。 “好几年没联系,就更应该好好聊聊啊!”我故意反着说。 “你这,小醋包,生气了?” “为什么不说我是你女朋友?” “是你自己说的,不公开。” “啊,我有说吗?就算我有说,你可以说是跟学生吃饭啊,为什么说我学习不好?” “我当时突然想到的就顺口一说。” “顺口一说,说明你心里就是觉得我学习不好。”我强词夺理道。 “好好好,我错了,我不应该说我们小傅同志学习不好,应该说我们小傅同志太好学,有问题问我,对吗,等下我自罚三杯,行吗?”他突然向我撒娇,我有点不适应。 “这还差不多,你说的,快去做饭,我饿了。”我其实特别好哄,估计是很容易满足吧。 老刘径直走到厨房,开始摆弄今天的菜,而我呢,就坐在沙发上,静静地看着他,内心想着: 尽管老刘跟我解释,几年没见,但是我还是觉得刚刚那个女的,估计跟他差不多大吧,打扮的真好看,而且听她说也在A大,估计以后见面的次数会多,老刘应该挺喜欢这种打扮吧,从刚才交谈的眼神中看出来,然后我低头看看我自己,学生装,牛仔裤,感觉跟老刘在一起,确实不像是情侣。 老刘做着饭,看向我,眼神正对着我的眼神,我连忙躲闪,起身去找遥控器,尽量不想让他看出什么。 |
捉住了! |
第三十七章完,写的不好,请多指教哦。 |
貌似有楼被吞了,我明天补上。 |
365被吞了,唔 |
|
第三十六章重发,今天别的不更了,明天更哈。 |
dddd! |
好的 |
首页 上一页[24] 本页[25] 下一页[26] 尾页[40] [收藏本文] 【下载本文】 |
旧巷笙歌 最新文章 |
【纪实】大叔真的“香”(M/F) |
【纪实】海边浪漫MF |
【纪实】往后余生都有你在(M |F) |
【原创】短篇合集 |
【纪实】吾 与 清 欢 |
【纪实】年轮 (fm-mf) |
【半纪实】方沅儒雅 |
【纪实】 总是一而再。 |
【原创】 |
【第五人格同人】欧利蒂丝庄园轶事 |
上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |