| |
|
|
|
| 首页 -> 三体 -> 外国网友对三体的评价 -> 正文阅读 |
[三体]外国网友对三体的评价[第2页] |
| 作者:神_影_殇 |
| 首页 上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[7] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
楼主辛苦了 |
|
●Mona 2/5 超过4年前 糟糕的写作、难以令人信服的内容，仅有一小部分观点令人觉得有趣。 我不太确定我和其他人读的是不是同一本书，因为“那本书”在这个网站(Goodreads)上获得了一大堆的四星和五星评价。 另外，这本书倒是同时获得了雨果奖和星云奖的提名。 同往常一样，我与这里的绝大多数观点背道而驰。我给它两颗星。 我不知道是不是翻译的问题，或者这本书本来就是这样，又或者二者兼具（不太幸运的是，我只有这本书的音频文件，所以我在这儿没法贴上原句），但我发现文字木讷，人物形象单薄，音频叙述贫乏无味。虽然大多数人物都是学者或知识分子，但最可信、最有趣的人物却是一个粗俗、且表面上无知的警察——史强（大史）。 本书中的大部分角色冷漠无情、毫无同情心。他们中的有一部分甚至犯下谋杀而丝毫不知悔改。这样的人难以令我提起兴趣去关心。 还有许多令人难以置信的情节发展。例如，环境保护主义者迈克·埃文斯（Mike Evans）在情节发展的某个时机突然顺手继承了他亿万富翁父亲的钱。对于这件事，我不想多言——因为它是个糟糕的破坏者。这在早几年的科幻小说中，可能还可以接受，但现在，这看起来就像是一部糟糕的作品。 至于科学部分，我不是个物理学家，所以没法真正的去讨论物理层面上的东西。很明显，三体问题，自牛顿以来就长期处于无解状态。所以这部分上，本书到有些科学依据。 顺带一提，这里面关于微电路的东西也很有趣。但我同电脑打了许多年交道，在我看来，这里面的人力计算机（一个通过训练士兵来驱动的计算机）不禁有些愚蠢——尽管它从理论上来说是可行的。我很怀疑数百万的士兵能否达到所预期的计算精度。有趣的是，书中的一个小角色——一家软件公司的主管——也说了同样的话。 另外，这位作者似乎也对社会发展状态十分感兴趣。在这本书中，科学也是一项非常受人尊敬的东西。固然，科学和技术很重要，但我不认为它们应该成为一种宗教（尽管在某些方面，它们似乎已经成为了）。 Anyway，以下是一份简短的总结。 叶文洁，一位天体物理学家，在仍是一位小女孩时，就目睹了他的父亲在文革的迫害下死亡。多年后，她自己成为了一名天体物理学家，并被招募到一个秘密的中国科学/军事项目——红岸基地。而很久之后，她才知道这个项目的真正目的。 与此同时，许多知识分子正在玩一个叫做“三体”的电子游戏（依靠一套触觉套装）。游戏中的主角，汪淼，是一位专门研究纳米技术的物理学教授。 最终，红岸基地计划与三体游戏交织起来，共同指向了外星生命—— 算了，我不想谈太多有关故事的细节。我不想破坏你们的阅读体验。 如果你喜欢The Martian，这本书可能适合你。两者都聚焦于科学和技术上，将人物和情节放在了次要位置；相反，艾萨克?阿西莫夫的《基地》系列就更注重于后两者——虽然我觉得作为一部小说，基地在两方面都胜于了这本书。 同时，我也不太喜欢Luke Daniel的播音。他的声音要么在有的地方过于僵硬，要么在其他地方过于激动。而且当念到外国单词（指中文）时，他有时过分夸张，或者有时更干脆，直接念错了。 对于这本书，就这样吧。等着其他那些喜欢这本书的人来看吧。 |
|
楼主加油，顶一下 |
|
支持！ |
|
很好，再顶。 |
|
翻译最新的比较好，老的以前有专门翻译的帖子，不过很久不更新了。 |
|
●???.I am??.?*¨ The ??.?*¨*Phoenix¨*??? ? 大概1个月前 5/5 （纯机器翻译，翻译软件来自我自己开发的FunnyTranslation，感兴趣的老哥可以上酷安搜索体验） “人类与邪恶之间的关系是否可能类似于海洋与漂浮在其表面的冰山之间的关系？海洋和冰山都是由同一种材料制成的。冰山看起来是分开的，只是因为它的形状不同。实际上，它只是浩瀚海洋的一部分。” 读这本书是一次极其丰富的经历。科幻小说是我最喜欢的类型之一，但我不得不承认，有时这类书籍可能有点“肤浅”，主要是为了娱乐目的。我相信这个作者用这部作品达到了与阿西莫夫相当的顶峰！我没法放下这本书，我甚至为了纯粹的快乐而不止一次地读了整本书（还有一些是因为我不明白他在说什么??我不是量子物理学家，所以是??）。多棒的旅程！天才的杰作。 至于这本书的三个不同的背景，当代的，历史的（以中国革命为背景）和“科幻”的（我不打算谈这些，以防止破坏者），我对第一个很感兴趣，对第二个极感兴趣，绝对被第三个迷住了。小说的篇幅和作者的能力创造了一个如此完美的世界，使我感到置身于另一个维度。直到现在，只有几本科幻小说给了我类似的经历，它们都是“经典”。我真的相信这个已经是一个现代经典了。 最后，它纯粹科幻的丰富性，是如此富有想象力和革命性，我相信我会未来几年里考虑它。其中的一些章节让我想起了《平地》这样的先锋文本（如果你读过这两本书，我很确定你知道我在说哪一部分）。我想写更多，但我真的不想破坏任何人的经验！我只能以最大的热情推荐尽快读这本书！?? |
|
●Em Lost In Books 4/5 一年前 （既然是机翻就更新多一些吧） “要在如此长的时间跨度内有效遏制和消除一种文明的发展，只有一个办法; 杀了它的科学。” 在阅读这本书之前，我唯一知道的是它是关于外星人入侵的。 所以我准备好了宇宙飞船，一些很酷的武器和惊人的战斗场面。 总之，我是在寻找《银河护卫队》的书。 但是我错了! 我很高兴我所有的希望都在前几章破灭了。 从中国文化大革命开始的，很快变成了两派之间的拉锯战。 一个人想要外星人入侵，为了地球的生存，人类必须从地球上被清除，另一个人试图阻止这种入侵(这个团体由世界上大多数强大的国家组成)。 我并不是一个狂热的奇幻迷，事实上我只是这一类型的一个初学者。 我唯一读过的科幻小说是第五季。 虽然我对那部电影印象深刻，但这部电影超越了我所有的想象力，它的世界和对科学的运用。 作者在这本书中使用了许多令人惊奇的概念，如脱水、补水、三体游戏、大于三的维度以及更多。 我也喜欢刘给我们讲的《三体》。 他只是没有一下子把所有的信息都倒出来。 他不慌不忙地向我们讲述这个外星种族。 虽然这本书用了大量的物理术语，一开始可能会很吓人，但最后的注释帮助读者理解了很多。 我以为这一切都是令人敬畏的，直到我读到“智子”。 什么概念! 这真是太棒了，同时也很可怕。 希望这永远不会成为现实。 我只给这个4星而不是5星是角色。 我觉得他们很弱。 尽管有这么多聪明才智，我就是不能放弃这样的想法:人类是否真的超越了所有的极限? 而现在，为了地球的生存，地球必须被清除吗? 非常愉快，强烈推荐 |
|
（上一个也是机翻） |
|
（度娘好像删了一个） 4.5星 这是三部曲的第一部。 故事发生在中国“文化大革命”的初期。 年轻的天体物理学家叶文杰(音)看到她的父亲——一位物理学教授——被一群年轻的红卫兵折磨致死。 和许多受过教育的市民一样，叶文杰被贴上了“反革命”的标签，被派去为建设兵团砍柴，然后被招到一个名为“红海岸基地”的秘密机构工作。 起初，叶文杰只能接触到基地的秘密活动，但随着时间的推移，她的能力和智慧让她可以接触到基地的各种设施。 随着时间的推移，叶文杰做出了一些惊人的发现，并从事一些可疑的行为。 (说的越多，剧透的可能性就越大。) 几年后，文革结束，叶文杰获准回国，成为一名大学教授。 在当今时代，一位名叫王淼的应用物理学家——他开发了一种非常强大的纳米材料——被一个由军官/警察组成的委员会招募。 他们请王帮忙调查一连串的物理学家自杀事件。 王不情愿地同意了，并得到了被停职的警察大石的帮助。大石是一个蓬头垢面、粗鲁、咄咄逼人、令人讨厌的家伙。 然而，事实证明，大石跳出思维定式的能力是有用的，他的常识令人欣慰…… 所以我很喜欢这个家伙。 当王淼(音译)在调查物理学家自杀事件时，他患上了奇怪的/可怕的“视力问题”，并开始玩一款名为“三体”(Three Body)的沉浸式电脑游戏。 游戏设定在三体，一个遥远的星球上居住着外星人。 三体动物的生存环境非常不稳定。 在“混乱时期”(极热或极冷)，大多数三体动物会脱水、卷起并储存在脱水室中。 在“稳定时期”(温和的天气)，三体动物被重新补水，开始它们的活动。 然而，当整个三体文明被摧毁，不得不重新开始时，经常会有“崩溃”。 三体混沌和稳定周期之间的变化是完全随机和突然的。 因此，玩家的目标是发现它们发生的原因并预测长期的稳定时期。 王认为混乱的发生是因为这颗行星有三个太阳…… 这就是“三体问题”。 (注意:在互联网上三体问题定义如下:“一组初始的问题的数据指定位置,质量和速度的三具尸体为一些特定的时间点上,然后确定运动的三具尸体,根据牛顿运动定律和万有引力定律。” 实际上，准确预测三体行星的三个太阳的运动几乎是不可能的。 但是王淼认为他可以做到。 随着故事的展开，叶文杰在红海岸基地的经历、物理学家的自杀、王淼的纳米材料研究以及三体游戏都是相互关联的。 它们与人类成功接触外星文明的事实有关。 (再说一次，更多的信息只会起到剧透的作用。) 这个故事讲述了一个有趣的话题:如果人们知道宇宙中有其他智能生命，他们会作何反应? 如果其他生命在来的路上会发生什么? (我一直认为外星人——如果他们发现了地球——可能会来这里，消灭我们，然后搬进来。 但也许那只是我的… 书中有许多物理学术语，还有一些带有质子的奇特恶作剧，把怀疑的悬浮液伸展到极限…… 即使是科幻小说。 最后，我非常喜欢这本书。 中国为科幻小说提供了一个伟大(和不寻常)的背景，故事引人入胜，人物有趣。 强烈推荐给科幻迷。 我期待着阅读三部曲的其余部分。 |
|
顶 |
|
啊，各位吧友，不好意思，最近楼主的主要精力放在了写软件上面。才想起来这个贴好久没更了。 补一个长评吧。 |
|
◆Petrik 5/5 11个月前 一本杰作，任何华丽的赞美辞藻在它面前都黯然失色。《黑暗森林》是一部优秀的中篇小说，让我最终意识到了刘慈欣为何能获得如此多赞扬的原因。 在开始这本书之前，首先你需要知道的一件事情是，这本书与他的前作——《三体》是完全不同的。尽管本书故事发生在第一部的基础上，并且第一部的有些角色也在这露了个面（比如说大史和丁仪），但更多的人仅仅只是被粗略地提及，或匆匆走个过场。如果说纵观大多数读者的观点的话，许多那些喜欢《三体1》的读者并不喜欢这本书——因为它们之间实在太过不同；相反，那些不喜欢《三体1》的却可能倒喜欢这本书。尽管我也承认《三体1》是一本好的作品，但我也不得不说，要我看，《黑暗森林》比它更好——而且要好得多！ 当第一本书提及三体人（那些外星人的名字）的存在及背景时，更多关注的是人类对外星人在400年后即将到来的准备。三体人可以监视地球上的一举一动，而他们唯一无法窥探的就是人类的思想。基于这一点，人类决定启动了一项创造性的工程——“面壁计划”。在这项计划中，人类会选出四个高智商个体，为即将到来的与三体人的末日战争准备。 这个故事的格局也比《三体1》大得多：有很多欺骗、隐秘、计划，同时适度减少了物理/科学计算性谈论，再加上太空航行和有趣的科幻概念，所有这些都使得黑暗森林在所有方面都比它的前作更为优秀！ 《黑暗森林》之所以称为“黑暗森林”，不仅仅是因为他对费米悖论的解释，更在于它的黑暗、逃亡和绝望。 这本书读起来可不会让人觉得开心或者舒服。我知道总会有人讨厌这本书，因为它是多么现实，充满悲观和令人沮丧的哲学讨论。然而，这本书并非只有黑暗，总是会有那么点点希望闪烁在其中。顺带一提，书中那些关于哲学的讨论，有些时候也是我所津津乐道的。 “时间是一件不能停止的事情。它像一把锋利的刀刃，无声地划过一切，不断前进。哪怕是一点点，也没有什么东西能憾动它——但它改变了一切。” 在我阅读三体1的时候，我所遇到的主要困难就是它的单薄的人物形象。而在黑森中，这个问题已经销声匿迹了。这本书的主要人物，罗辑，是一个真的非常有趣的人，有着丰常丰满的人物形象。而且无论对于读者或者对于情节本身来说，他和大史的友谊就是这片黑暗荒原中的一丝光亮。再者，至于Joel Martinsen的翻译，我读来完全没有任何障碍。毫无疑问，他和刘宇昆先生的翻译风格不尽相同。我从不会因为翻译问题而去判断一些文章，除非我真正阅读并理解了他的原文。只要我觉得这个译者在尝试把一个故事讲好，读起来也还OK，我就觉得，他已经做得很棒了。 如果你现在正在寻找那些蕴含有丰富硬科幻场景的科幻小说，你可能应当去找点其他系列来读。截止目前的两本书来看，仅出现了一处宏大的科幻场景——就在这本书中——并且持续了20页。然而我还是可以告诉你，这是我目前为止所读过的最好的科幻小说。它真的是如此，从写作从场景……各方面都是如此。书中的铺垫蓄力十分有分量，对它所提到的理论的解释也令人信服、生动有趣。它让我在阅读过程中惊掉了下巴，并不禁想来一句这里的流行语：“卧槽，这***是什么？” “毁灭你，与你何干？” 老实讲，我现在真的不知道刘慈欣先生会怎样去写他第三本书——死神永生，特别是在这本书的结局看起来已经像是这个系列的圆满结局。无论如何，如果死神永生是一部比这部杰作更为杰出的作品的话，那么，“地球往事三部曲”毫无疑问将在我一生中最爱的系列之中占有一席之地。 若想阅读本评论的其他内容，请访问…… |
| 首页 上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[7] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 三体 最新文章 |
| 以前接受不了程心没和云天明在一起的结局 |
| 其实水滴摧毁舰队是完全违背物理规律的 |
| 黑暗森林就是资源争夺引起的必然结果，不是 |
| ωg内容真的不能影视化吗，为啥我的三体可以 |
| 云天明故事绝对是三体最大秘密之一 |
| 文明启示——来自恶意的日记（此文高能，请 |
| 二向箔工作原理及过程 |
| 有人喜欢三体三的程心嘛 |
| 换一个角度 |
| 有一部看过的大刘的作品忘了名字了 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |