| |
|
|
|
| 首页 -> 哈利波特 -> 裂痕（faultlines) -> 正文阅读 |
[哈利波特]裂痕（faultlines)[第4页] |
| 作者:Ron771204 |
| 首页 上一页[3] 本页[4] 下一页[5] 尾页[17] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
为什么52楼被吞了？ |
|
回复：50楼 短篇实在太多了，而且我很多看完就忘！我只要看长篇 不过这个 Pinky Brown 有个The For And Against List，你可以尝试翻译一下 另外Smart Girls by emmilyne 也很好，是一个五章的，你也可以试一试。 罗赫太多的经典是NG－17的，所以很难翻译，只能看看原文了。 对于非NC－17的，我特别想推荐一下lavenderbrown 的文，他的The Book of Morgan Le Fey 和The Final Reckoning ，讲的6、7年纪的故事，但是AU，与原著无关，但个人感觉一点不比原著差 |
|
回复：55楼 我加了原文链接，可能被吞了 |
|
顶啊，精典。 |
|
谢谢各位支持，现在上传第3章的第一部分 |
|
第三章 漫长的一夜 我猛然间醒了过来，却不知道为什么。天依然漆黑黑的，但有个恼人的声音在告诉我有地方出了问题。我本能的看了一下闹钟：２点４７。 为什么我会突然醒来，出了什么事？这是什么声音？之后我意识到，有人在敲门。我知道一定是他，否则还能有谁？ 我点亮了床头灯，撩开了被子，冲到了门口打开了房门。 他几乎栽在了我的身上，他一定是头抵着门在那站了很久了。我闻到了他身上浓烈的酒吧里的味道，火焰威士忌，香烟。但有趣的是我一点也不在乎，他还活着，他是真的，他在这里！ ”哈利说我不该回来，”他用力的挥着手，含含糊糊的说到：” 但你知道，我从不听这些废话。” 我本能的回答到：”你喝多了！” 但立刻希望把话收回来。因为我知道，如果房间里有酒，也许我会醉的比他还厉害。 他哈哈笑着：” Well， 你认为我清醒的时候能回来吗？” 他的眼光打量着我的睡衣，只有一件旧T恤和一条内裤，这使我起了一层鸡皮疙瘩。很久没有人这么看我了。 ”你不邀请我进去吗？” 在酒精鼓起的虚张的勇气下，他问到。 他推开我，跌跌撞撞的走了进来，我跟随着他，看着他脱下了他的夹克，顺手仍在地上。我拾了起来，把它挂在门后。 他一屁股坐在一把椅子上，我几乎笑出声来，这不是他先前坐的，显然又有一件东西上烙下了他的痕迹。我努力的保持镇静；”你想喝杯茶吗？” ”有咖啡吗？” ”你不喝咖啡。” ”Yeah，我现在开始喝了。” 我的双眼再次噙满泪水，不得不匆忙跑到厨房藏了起来。为什么总是这些琐事伤人最深？他以前不喝咖啡，他换了新发型，买了新夹克。想起这些新的我不知道的小事，伤感席卷着我的身体。我曾经知道所有的事情。 我茫然的盯着灶台上的水壶，用手巾不时擦着眼睛。”可以用一下洗手间吗？”他的声音忽然出现在我的耳边，我几乎跳了起来。他直挺挺的站在我的身后，急促温暖湿润的呼吸喷在我脖子上。 我点点头，不确定我还能说出话来，之后听到他跌跌撞撞的爬上楼。 几分钟后，他出现在楼梯口，有点紧张的站在那，发梢湿润润的，似乎清醒了很多。他显然用凉水洗了脸，似乎也洗去了酒精带来的勇气。我们凝视着。 ”我想我该走了。” ”好的，但先喝完咖啡吧。” 他犹豫了一下，端起了咖啡。他等到我坐下后，之后做到了离我最远的椅子上。我们沉默的喝着咖啡，这种沉默让人无法忍受，但我却不知道该说些什么。最终我想起了最无关痛痒的话题：” 你换了发型。” 他笑了起来：” 是的，喜欢吗？感觉有点夸张？我猜理发师有点聋，没听清我的话。” ”实际上我挺喜欢，很适合你。” 他显得有点羞涩，低下了头看着咖啡杯。他从来都承受不了别人的恭维。 又是一段长长的沉默，我们都低着头，喝着咖啡：”我。。我喜欢你家里的样子，布置的不错。” 我抬起头，吃惊的看着他，一丝不易察觉的笑容爬上嘴角：”这是一个玩笑吗？ 罗恩. 卫斯理。” 当他咧开嘴笑起来时，我的心几乎飞了起来：”只是一次尝试，我有点缺乏锻炼了。”他的脸有沉了下来，叹了口气：”我….我本来有很多话想说，可现在……” 他似乎已经说不出他想说的话了：”也许我该走了。” 他看着我，好像希望我能说点什么，但我却不知如何开口。他没有动，显然他决定让对话进行下去：”你怎么样，赫敏。” 事隔这么久后，再次听到他说出我的名字，我的心里翻起了一阵古怪的浪花。 ”这是个很有趣的问题，如果你昨天问我，我会说一切很好。可现在 …..” 他点点头，似乎明白了我的意思：”所以你很幸福？” 我注意到了他话语中流露出的那份苦涩，小心的选着我的措辞：”我不这么认为” ” 很好” 他的声言显得异常刺耳，我咬着嘴唇，不相信自己还能说出话来。他一定很恨我，才会有这样一种幸灾乐祸的口吻。 |
|
呵呵~~~昨天晚上我看了两章英文，楼主翻译得很好啊 话说回来我从一开门就期待滚床单，好吧，作者真是能磨……看了半天总算到了，切。 |
|
不过我觉得那句Really good paint job.应该翻译成“尤其墙刷的特别好”，这才是开玩笑的意思——墙是他刷的啊 |
|
前排观看…楼主速高质优啊…罗恩终究还是要回到赫敏这儿的… |
|
我嚼着这就是一片罗赫的吵架文，从头吵到尾，最后终于甜蜜了。。。。。。。 |
|
回复：65楼 吵架可是大有学问，那种互相了解螺旋上升的架吵起来还是很好看的，但是那种“哼~~”“切~~~”“**神马的，最讨厌了~~~”这种架，算了，那是国内同人文的专利。看着我都为他们不值…… 世界上没有烂俗的情节，只有烂俗的手法~~~ |
|
同意楼上的亲，罗赫吵架在罗琳和好的同人作家笔下向来很有看头…可以说没有吵架就没有罗赫… |
|
支持楼主 要翻到ENDING阿 不然我们英文文盲好杯具XD |
|
回复：62楼 回复：63楼 谢谢你的更正，翻译确实很难，有些地方确实没有完全领悟！希望多提宝贵意见！ 滚床单会有的，但得需要耐心：） |
|
回复：65楼 回复：66楼 回复：69楼 我很同意各位亲得分析，罗赫之间得吵架其实只是表面现象，本质上其实是一种真正发自内心得交流！而且我可以善意得提醒大家一下，文章的结局很温馨，但一点也不狗血，也不像大家想像得那样得完美。 非常同意65楼得话 那种男猪脚说一句：“我爱你，我一直就爱你，我爱了n年 blabal....",女猪脚就感动得以身相许，或女猪脚一句：”对不起。“男猪脚就忘了一切恩怨，从此过上幸福生活的戏码在这里是不可能出现得。 这个同文写得非常真实，它的最中心的思想就是，如果你想和你的爱人想永远的在一起，仅仅彼此相爱还是不够的，重要的还是彼此间的信任。要知道信任的建立往往是最难的，一旦打破了，想重新建立，那更是要付出沉重的代价。 如果你注意下我们周围的人，就不难发现，有多少情侣的分手，不是因为他们不相爱了，而是因为他们无法彼此信任了。 |
| 首页 上一页[3] 本页[4] 下一页[5] 尾页[17] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 哈利波特 最新文章 |
| 按原著格林德沃到底是怎样对待邓不利多的？ |
| 我心目中的《哈利波特》美女们应该是这样子 |
| 有一说一，以古灵阁的业余水平，怎么屹立不 |
| 一直有个问题 |
| 你认为《哈利波特》中哈利最对不起的角色是 |
| 设定里有没有关于巫师记忆力的设定？ |
| 分享有关哈利波特的表情包 |
| 新人报道，冒昧问句，这是卢娜？？？ |
| 镜湖 Mirror Lake （中 |长篇，秋 |金视角， |
| HP的死亡美学 |
| 上一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |