[哈利波特] 我们的姑娘：莉莉 |Our Girl Lily[第4页]

诶感觉我好像说错话了？
嗯我在说打的好之前有说我并没有看文。
啊但我往上翻了一下感觉莉莉打西里斯也是很能理解。
惹气得打人往往不是因为别人说错了什么而是因为说话的态度。
噜这就是为什么经常会有明明知道一些人说的话是对的但自己就是不舒服，况且莉莉还不觉得西里斯是对的。
唉真是一点绅士风度都没有怎么可以对女孩子那样说话。
（我真的是来搞笑的不要理我）

打是疼!——

好棒！

嗯??看到楼上的亲们都有点激动啊??我就是那个「打的好」??所以来到歉了??的确说错了小天??但真的很激动啊??

好赞

注释：
①原文为shell-shocked,本意指战争中的“炮弹休克症”，引申为（通常因发生了什么不好的事而）极度惊恐。此处意在强调莉莉的成功带给掠夺者的震撼。
②原文为Atta boy，多见于美式英语俚语，即“好小子”。
③原文为Misery does love company,即“福无双至，祸不单行”。此处以引号表示反语。

第五章结束。

沙发get√真是越来越棒了唔，无论是剧情还是猫小姐的翻译

首页上一页[3] 本页[4] 下一页[5] 尾页[25] [收藏本文] 【下载本文】

哈利波特最新文章

镜湖 Mirror Lake （中 |长篇，秋 |金视角，

HP的死亡美学

加:2021-11-23 12:35:12 更:2021-11-23 12:44:18

古典名著名著精选外国名著儿童童话武侠小说名人传记学习励志诗词散文经典故事其它杂谈
小说文学恐怖推理感情生活瓶邪原创小说小说故事鬼故事微小说文学耽美师生内向成功潇湘溪苑
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸浅浅寂寞 yy小说吧穿越小说校园小说武侠小说言情小说玄幻小说经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传古诗易经后宫鼠猫美文坏蛋对联读后感文字吧武动乾坤遮天凡人修仙传吞噬星空盗墓笔记斗破苍穹绝世唐门龙王传说诛仙庶女有毒哈利波特雪中悍刀行知否知否应是绿肥红瘦极品家丁龙族玄界之门莽荒纪全职高手心理罪校花的贴身高手美人为馅三体我欲封天少年王
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸天阿降临重生唐三最强狂兵邻家天使大人把我变成废人这事顶级弃少大奉打更人剑道第一仙一剑独尊剑仙在此渡劫之王第九特区不败战神星门圣墟

网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com