| |
|
|
|
| 首页 -> 哈利波特 -> 无事生非 -> 正文阅读 |
[哈利波特]无事生非[第10页] |
| 作者:缁帷 |
| 首页 上一页[9] 本页[10] 尾页[10] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
三一 美丽药水 1.内景，温室，白天 罗温：巴迪雅，你最近有制作美丽药水吗？ 巴迪雅：友情价，八西可。 罗温：…… 巴迪雅：开玩笑。干什么？ 罗温：呃，（看科丽安）说起来…… 巴迪雅：一加隆，为你特制。 罗温：怎么还越来越贵了呢？我不用……是科丽安……（捂嘴） 巴迪雅找到科丽安的身影，看到她在向佩妮搭话。 科丽安：佩妮，你最近在做什么魔药？ 佩妮：怎么了？你想做什么魔药吗，科丽安？ 科丽安：美丽药水。 佩妮：为什么？ 科丽安：对付红帽子。 佩妮：（笑）我就说嘛，科丽安你完全不需要美丽药水的。 科丽安：（无语望天花板）嗯。罗温说你有研究齐格蒙特·巴奇的配方。 佩妮：是啊，之前我和巴迪雅一起配置过，她在美丽药水上可是专家。（小声）她和金杰合作卖这个赚了不少呢。 科丽安：是吗？（看巴迪雅，两人对视，巴迪雅微笑点头）我都没有先去问她。 佩妮：如果你需要，我可以帮你制作。 科丽安：不是，我想自己试试。 佩妮：那我们可以周末到魔药课教室去制作。 转到罗温和巴迪雅 罗温：对了，想想时间，还有八天就满月了。 巴迪雅：嗯。 巴迪雅看向斯凯，她想走向佩妮和科丽安，被唐克斯拉住。 唐克斯：你干什么？不要打扰她们。 斯凯：我只是对魔药学习感兴趣。 唐克斯：哈哈哈哈哈…… 科丽安：我是想问巴奇的配方和书上那个有什么不同吗？ 佩妮：总的来说，制作更简单，就是多了很多草药，我看还是书上那个更好。 （唐克斯的笑声） 科丽安：你怎么弄到这个配方的？（看唐克斯）她怎么了？谁恶作剧了？ 唐克斯：（拍图丽普）斯凯刚刚说她对魔药学习感兴趣，哈哈哈…… 图丽普：哈哈哈哈哈…… 科丽安：（转回来对佩妮）刚刚说到哪了？ 佩妮：巴奇的美丽药水老配方，禁书区的一本魔药书里有。 科丽安：哦，听上去有很多有意思的魔药，我也想借来看看了。 佩妮：里面的配方我都记下来了，确实大多比美丽药水有意思，我可以直接借给你，或者我们一起制作。 科丽安：你已经把书还回去了吗？ 佩妮：嗯，你要借的话，让布莱克教授给你签个许可也很简单。 科丽安：你怎么借出来的？ 佩妮：我问了斯内普教授。 |
|
科丽安：嗯，魔药书嘛。 佩妮：关于美丽药水，我们平时也会稍微改变一下药材，比如独角兽的毛发，不是那么平常的药材，我们会多放几样花草进去，（看四周）很多温室里都有的。 科丽安：听上去很厉害，斯普劳特教授知道吗？ 佩妮：我和她说过的，我用的也不是什么贵重草药，有时候我给她帮忙整理，然后给斯内普教授送过去，就会拿一些来配置魔药，什么厉害不厉害的……（笑）这点小创新不算什么的。那，科丽安，我们什么时候…… 斯凯：（突然到她们中间）什么时候干什么？ 科丽安：做魔药。 斯凯：你们两个？ 科丽安：佩妮，不用麻烦的，我找时间自己去魔药课教室好了。 佩妮：哦……（看斯凯）斯凯，我刚刚听到你对魔药学习感兴趣。你不介意的话，可以来找我一起的。 斯凯：我有奥莱恩。 佩妮：（愣了一下）哦，也是。 科丽安：（眨眼，小声笑）我有奥莱恩…… 斯凯：怎么了？他魔药不是还可以吗？ 佩妮：（转了转眼珠）他是“还可以”的话，我就不怎么样了。 …… 斯凯：嗯……如果他没时间，说不定你有时间。 佩妮：（微笑）嗯，或者我们三个可以一起学习。 科丽安走近图丽普和唐克斯。 科丽安：笑死了，斯凯说得她好像真对魔药学习感兴趣似的。 3.内景，上层——地窖走廊，几天后 白天 奥莱恩：明天来看选拔吗？ 科丽安：哦，好啊。爱丽丝还是不愿意回来吗？ 奥莱恩：嗯。 科丽安：那，我觉得那不是她的问题，不能再劝劝她吗？我们的找球手怎么办？ 奥莱恩：明天不是有新人吗？ 科丽安：你怎么这样？爱丽丝还是你挑中的呢。 奥莱恩：她在听到了那段对话之后仍然选择喝下那杯南瓜汁。 科丽安：什么？哪段对话？ 奥莱恩：她听见了两个斯莱特林计划给她加了福灵剂的饮料。 科丽安：她听见了？那她为什么……装作没听到，不小心喝下去，不是她故意的。 奥莱恩：我认为她是这样想的。 科丽安：（沉默了一会）但是……我觉得这是可以理解的，又不是她主动要作弊，这个……而且，她哪知道她什么时候会得到这样一份南瓜汁，南瓜汁里是不是真的有什么问题，哪里来的福灵剂，不是，想想也不对，如果有福灵剂，谁要拿去陷害别人呢，肯定自己留着用了啊，是吧？我可以想象到爱丽丝面对那一杯南瓜汁时的心情…… 奥莱恩：我也可以。 科丽安：什么？ 奥莱恩：我理解她。 科丽安：啊？ 奥莱恩：我也知道我的福灵剂还没有完成。 科丽安：…… 奥莱恩：但是她对自己很失望。 科丽安：你该去鼓励她一下，哲学家。 奥莱恩：我并非是擅长做这类事的人。 科丽安：我觉得你是。 奥莱恩：如果是你，在那种情况下，会喝下那杯南瓜汁吗？ 科丽安：不会。……（补）不真在那种情况下说起来很轻松的。 奥莱恩：嗯。 科丽安：这又不是虐待、谋杀……之类的事。 奥莱恩：所以虐待、谋杀是你绝对不会做的事？ 科丽安：这是什么问题？ 奥莱恩：（看她）不吃是你绝对不会做的事。 科丽安：（锤他）你不是吗？ 奥莱恩：（笑）是。 接近魔药课教室 科丽安：你确定他今天不在吗？我感觉他星期六总是在这的。 奥莱恩：他一般是要采购药材的。但是我上午看到斯普劳特教授从温室清出了一大批植物，说不准会影响他的计划。 科丽安：要是他在呢？ 奥莱恩：有什么关系呢？你们一起度过了那么多个愉快的星期六下午。 科丽安：我拿他药材他不会唧唧歪歪吗？ 奥莱恩：他没有这样小气。 科丽安：对你是没有。 奥莱恩：（笑）这是他对你的特别，我甚至从中看到了这段禁忌之恋开启的希望。 科丽安：我突然有点想说脏话。 奥莱恩：你不期待看见他吗？我以为你戴着这个（手伸向她的斑比发箍）是为了…… 科丽安：（拍）不许动我的斑比。我明明天天都戴着这个。 |
|
4.内景，大厅，同前 罗温和唐克斯下棋。 斯凯：为什么是你们两个在这下棋？ 唐克斯：为什么不能是我们两个在这下棋？ 斯凯：我都不知道你还会下棋。 唐克斯：你不会？ 斯凯：我也想试试了。 唐克斯：你想和谁下？ 斯凯：你。 唐克斯：我就知道。 罗温笑。 唐克斯：斯凯·帕金，你最近很不对劲，又是魔药又是下棋。 斯凯：Stereotype。我没把你等同于恶作剧。 唐克斯：这个，我也不是说你只知道飞行、魁地奇，就是……不然你问罗温，她看你去图书馆奇怪不奇怪。 斯凯：我没去图书馆。 唐克斯：去也可以因为关禁闭。 斯凯：那是你。 唐克斯：Stereotype。 罗温：Stereotype通常没错。 两人看向罗温。 罗温：咳，所以会有Stereotype，某个人有某种鲜明特点，有使人印象深刻的个性没什么不好的。我不会觉得斯凯就不能会下棋，不能爱魔药，人总是在变化的…… 斯凯：我没说我爱魔药。 唐克斯变成彩色头发。 罗温：看吧。 斯凯：我本来就会下棋。 唐克斯：虽然你说没把我等同于恶作剧，但这说明你想到我第一反应就是恶作剧。 斯凯：不是。 唐克斯：那是什么？ 斯凯：（看她的彩色头发）粉色。 唐克斯：哈？ 罗温：这还挺好玩的。我们来玩游戏吗，对某个人的印象，让你联想到的第一个词。 唐克斯：好啊。 斯凯：可以。 罗温：正好这有纸笔。 唐克斯：我觉得这个游戏要再多点人玩更有意思。 斯凯：从谁开始？某个人？ 唐克斯：斯凯·帕金？ 斯凯：我会写“我”。 唐克斯：那换个不在这的吧，佩妮？ 罗温斯凯点头。 三人写字，一小会之后。 罗温：魔药。 唐克斯：完美。 斯凯：金发。 斯凯看到唐克斯的词，轻哼一声。 唐克斯：你对佩妮有什么意见吗？ 斯凯：没有，她人很好。 罗温：嗯……下一个？巴迪雅怎么样？ 唐克斯：我以为你要说科丽安呢。 罗温：都可以。 唐克斯：先写巴迪雅吧。 三人写字，一小会之后。 罗温：预言家。 唐克斯：艺术家。 斯凯：星星。 唐克斯：你就盯着人家脑袋看是吗？ |
|
（*巴迪雅的头巾上是星星。） 斯凯划掉，改成天文学家，罗温笑了一声。 唐克斯：那然后科丽安吧。 三人写字，一小会之后。 罗温：漂亮。 唐克斯：太美了。 斯凯：美。 罗温：似乎是非常一致。 斯凯：然后呢？ 唐克斯：你说。 斯凯：图丽普·卡拉苏。 三人写字，一小会之后。 罗温：随性。 唐克斯：红色。 斯凯：郁金香（图丽普）。（对唐克斯）你模仿我。 唐克斯：你这是什么？ 斯凯：一种植物。 罗温忍不住笑。 唐克斯：啧。 斯凯：然后呢？ 罗温：嗯，奥莱恩怎么样？ 三人写字，一小会之后。 罗温：了不起。 唐克斯：帅。 斯凯：切。 唐克斯：你要笑死我，斯凯·帕金。 斯凯：哼。 唐克斯：我以为你先想到比尔呢。 罗温：哦…… 斯凯：不熟。 罗温：那查理呢？ 三人写字，一小会之后。 罗温：好人。 唐克斯：龙。 斯凯：找球手。 停顿。 唐克斯：好吧，好人。 罗温：墨菲？ 唐克斯：也行。 三人写字，一小会之后。 罗温：聪明有趣。（smart intriguing） 唐克斯：魁地奇。 斯凯：巫师棋。（wizard chess） 唐克斯：你这是两个词。 罗温：她也是两个词。 唐克斯：好吧。下面琪亚拉怎么样？ 三人写字，一小会之后。 罗温：白色。（white） 唐克斯：可爱。 斯凯：狼。（wolf） 唐克斯：你这个…… 斯凯：她一开始肯定也想写，你看她的h下面都是连着的。 唐克斯：你改一个，这张纸条要是让人发现不久引起怀疑了吗？ 斯凯：上面没写琪亚拉·罗伯斯卡的名字。（随手划掉，改成“满月”） 罗温：完了，本来没想到都要想到了。 斯凯环顾四周，把“狼”彻底涂黑。 罗温：我再帮你加一句话。 （“这一切和尼法朵拉·唐克斯毫无关系。”） 唐克斯：和我有什么关系？ 罗温：我是写的没有啊。 斯凯：满月是不是快要到了。 罗温：是啊，奥莱恩今天不是去做……（捂嘴，环顾四周） 斯凯：看过了，都远着呢，没别人。 唐克斯：佩妮和琪亚拉上午去帮斯普劳特教授理了一批草药出来，应该要给斯内普送过去，不知道能不能遇到科丽安，我听说他们要做美丽药水？ 罗温：嗯。 斯凯：所以，佩妮和奥莱恩都在那？ 唐克斯：不知道，也不一定。 罗温：科丽安刚刚和奥莱恩一起过去的。 斯凯：佩妮还说带我学习魔药，（起身）都不叫我。（出去） 唐克斯：她干什么去？ 罗温：（摇摇头）学习……魔药？ 唐克斯：可疑。（起身） |
|
5.内景，魔药课教室，五分钟前 斯内普看着满课桌的药材，考虑了一阵，到讲桌前铺平一张羊皮纸，刚拿起羽毛笔，听到走廊传来的说话声，走到门口，看到奥莱恩和科丽安在打闹。 科丽安拍了一下奥莱恩伸向她头发的手，奥莱恩笑着收回手，看向斯内普，对他点头。科丽安看着斯内普呆呆地眨了眨眼。 斯内普：（对奥莱恩点头，然后对科丽安）海郡，帮我整理药材。 科丽安：啊？我……（看奥莱恩）叫埃默里帮您行不行？ 奥莱恩：我是来帮别的忙的。 斯内普：（点头）药材都在我办公室桌上。（对科丽安）过来。（进教室） 科丽安：可恶。（瞪） 奥莱恩：（笑）嗯，我的错。 科丽安进教室，一眼看到满桌药材。 科丽安：这么多？！（看斯内普） 斯内普：我再看看有没有人能帮忙。 他走到门边，与刚到的斯凯四目相对，斯凯身后是唐克斯。静止一秒。 斯凯：教—— （门砰地关上） 斯内普：（转回来）很可惜，没有。 科丽安：我好像听到有人的声音。 斯内普：没有，开始干活吧。 门外—— 斯凯和唐克斯对视一眼，奥莱恩出来与她们打招呼。 斯凯：（看一眼教室）佩妮呢？ 奥莱恩：我下午并没有见到她。你们这是？ 唐克斯：学习魔药？ 斯凯：没什么，既然教室被占用着，就改天吧。 奥莱恩：（看斯凯，微笑）我马上要熬制狼毒药剂，有兴趣看一看吗？ 唐克斯：好啊！（推斯凯）怎么样？ 斯凯：（看奥莱恩，看教室关上的门）好吧。 教室内—— 科丽安：（分拣草药）您这拉苦力的方式也忒随意了。我这又不是关禁闭，您要不要给点……（眼神暗示） 斯内普：……（叹气）拉文克劳加五分。 科丽安：太少了吧！（摊手）这么多！ 斯内普：（挑了挑眉）我也一起。 科丽安：哦。（继续分拣草药，反应过来）不对，那和您给的分少有什么关系？本来不就是您的活吗？要是您叫几个斯莱特林，不得趁机加个百八十分…… 斯内普：我的活？这里哪样药材不是给你们上课用的？（准备罐子） 科丽安：那，那我可以……等会收拾好了，拿点药材，做点魔药吗？您再帮我看看？ 斯内普：……可以。 科丽安：（笑）好！ 斯内普：你要做什么？ 科丽安：哦，不会用到什么很贵的吧……（指桌上的姜根和玫瑰）就这样的……还有上次我帮您整理的仙子翅膀，哦，独角兽毛发是不是有点贵…… 斯内普：美丽药水？ 科丽安：哇……嗯。 斯内普：干什么用？ 科丽安：（分拣ing，随意）变漂亮啊，这药水还能干什么用？ 斯内普：你？ 科丽安：（停顿）呃，谁不想自己……等会，您语气里的疑问是觉得我不需要那样的魔药吗？ 斯内普：你确实不需要。 科丽安：（笑）您这不是在夸我漂亮吗？ 斯内普：我只是在陈述事实。 科丽安：哦。 …… 科丽安：（小声）还是怪怪的。 （咣当——一排药材罐摆在科丽安面前） 斯内普：按标签装好。 科丽安：嗯嗯知道了，（小声）哪次不是这样？ 斯内普：叫你不要磨磨蹭蹭。 科丽安：（碎碎念）这么一大堆药材，还嫌免费劳动力磨蹭，我明明已经很快了，又不加几分，要不是我善良…… 斯内普：有话就说出来。 科丽安：然后你又说我话多。 斯内普抿了抿嘴唇，与她一起分拣药材，一时安静，然后——不知道什么时候就响起了哼歌声。 他看着她低头工作的样子，一双小手快速地把花草分类，取下每种药材的有效成分，睫毛忽闪，耳边垂下几缕微卷的发丝。还有小鹿斑比。 科丽安：（抬眼）怎么了，教授？ 斯内普：处理完手上那一堆就去做你的药水吧。这些我自己分一分。 科丽安：啊？（笑）好啊。其实也没关系，这个我很快的。（转向下一堆草药） |
|
6.内景，宿舍镜子前，晚 科丽安倒出一点美丽药水到瓶盖。 科丽安：你要不要试试？ 罗温：你不自己试试？ 科丽安：（摇头）应该是口服外用都可以。 罗温：这药水真漂亮。 科丽安：你说巴迪阿里会不会在长期使用着这个？ 罗温：人家本来就那么漂亮。 科丽安：我知道，材料也是要成本的。 罗温把眼镜摘下来，往脸上抹美丽药水，（小闪光），镜中她的脸发生了一些变化。 科丽安：哇哦。它帮你洗了个脸。 罗温：（转头仔细观察）还化了个妆。挺好的。（摸脸）皮肤变光滑了。 科丽安：你的皮肤本来就光滑。 罗温：在红帽子身上或许效果更明显。 科丽安：你看到这个是不是想以后天天用美丽药水了？ 罗温：没有。人家看到我长得不一样了也奇怪。 科丽安：没有很不一样，不就是像化了个妆吗？ 罗温：不能让这个占用更重要的事的时间。 科丽安：什么叫更重要的事？ 罗温：我觉得更有意思的事。 科丽安：有道理。 罗温：你打算什么时候行动？ 科丽安：（看窗外）等会？ 罗温：这么快？你就准备好了吗？ 科丽安：要准备什么？ 罗温：西可沃斯，扫帚……和我？ 科丽安：不都在这吗？ 罗温：你之前不是说要叫上查理一起去找图瓦斯吗？ 科丽安：我们现在是找箭头，不是找图瓦斯，嗯……下次我提前问问他要不要一起去玩好了。对了，糖可爱呢？ 罗温：出去玩了吧，我去借把扫帚，看看能不能找到她。 科丽安：那我先去庭院等你。 7.外景，庭院，接前 科丽安拿着扫帚来到庭院，西可沃斯跟在她身后。 科丽安：习惯了彗星，觉得比横扫六星还好用呢。 西可沃斯：（附和）Chk-Snrt！ 科丽安：雷古勒斯说可能要几个月，修好之后性能和原来也要差很多的，但那是我的第一把扫帚，不用了也一定要修好的。（看天，看西可沃斯）等会我们一搞定红帽子你就抓紧时间找知道吗？ 西可沃斯突然神色大变，指着科丽安身后，然后抱住她的小腿。 科丽安：怎么……（转头） 一身宽大黑袍的斯内普已经站在了她面前。 斯内普：海郡，你这是准备到哪里去？（看向扫帚） 科丽安：哦，刚训练完，准备回去睡觉呢。 斯内普：我一向佩服海郡小姐说谎话不眨眼的本事。 科丽安：我……那你说我能去干什么。 斯内普：（伸手）没收。 科丽安：啊？ 斯内普：扫帚，交出来。 科丽安：为什么？ 斯内普：（严厉）给我。 科丽安：不！ 斯内普：最后一遍，给我。 科丽安：我只有这一把扫帚了！我，我……我不归你管……（请求眼神）不…… 斯内普不为所动，在他严厉的逼视下，科丽安把扫帚交了出去，在她的怒视下，扫帚被他碎片化消失。 科丽安依旧怒视着他。 斯内普：这个时间，你该回去睡觉了。（挑眉）怎么，还需要我送你回去吗，海郡小姐？ 科丽安头也不回地快步离开，西可沃斯对斯内普做了个鬼脸，做了几个拳打脚踢的动作，然后追向科丽安。 *** 下章：特殊任务（~3.5） 改自HPHM: Y4 Ch12 Working with Snape。 |
|
三二 特殊任务 1.内景，魔药课教室，课后 科丽安：斯内普教授，我想要回我的扫帚。 斯内普：好。 科丽安：啊？这么容易？你都弄不见……我还以为你毁掉了呢……（盯） 斯内普：没有。 科丽安：那您干嘛要没收呢？还那么凶…… 斯内普：让任何看见这一切的人认为我们不和*。 科丽安：我们不是一直不怎么和吗？咳，不是，那时候也没人呢…… （*咳，搬运原台词，at odds，学到个词。） 斯内普：你是个傻瓜，海郡…… 科丽安：（??）你说谁傻瓜啊！ 斯内普：（瞪回去）瑞克匹克一直在注视着你的一举一动，从她到这的那一秒钟起，甚至更久之前。 科丽安：……为什么？ 斯内普：她把你看作她的竞争对手，她以消灭她的竞争对手为生。 科丽安：她要杀掉我吗？ 斯内普：我倒是不能把这个罪名安在她头上。 科丽安：那那那您先把扫帚……（伸手） 斯内普：但是，我或许可以，让你帮我找到她在霍格沃兹的真实目的。 科丽安：她不是在找诅咒宝库吗？ 斯内普：你是这么觉得的？ 科丽安：我哪知道，我搞不懂她，或许不只是吧。 斯内普：（递给她一张纸条）按照上面说的时间和地点，为我收集这些药材。 科丽安：药材这不简单吗？（看，念）姜根，薰衣草，圣甲虫……（眨了眨眼，抬头）这些不全在我们后面的柜子里吗？ 斯内普：如果瑞克匹克依旧保持着她来到霍格沃兹之后的习惯，在这些地点你同样可以看到她。 科丽安：（张了张嘴）哦。（掩嘴，小声）你要我监视她？这个难度也太大了吧…… 斯内普：（召唤出彗星270）嗯。 科丽安：（小声）真不要脸。 斯内普：你说什么？ 科丽安：（怂）是，先生。 2.内景，走廊，接前 科丽安在研究斯内普给她的纸条，一阵鞋跟踢踏声，她抬头，看见瑞克匹克迎面走来。她随手将纸条折起来。 瑞克匹克：（停下）海郡小姐。 科丽安：瑞克匹克夫人，你找我吗？ 瑞克匹克：（点头）我需要去年我寄给你的那把钥匙。 科丽安：哦，好。在我房间，我去拿给你。 瑞克匹克：晚餐时我会在大厅。 科丽安：哦。 瑞克匹克点点头，继续往前走。 科丽安：对了—— 她转回来。 科丽安：我能问问那把钥匙是哪里的吗？ 瑞克匹克：我不知道。（挑眉）所以我让你帮我研究，记得吗？ 科丽安：哦。 瑞克匹克：看来你没有什么发现。 科丽安摇头。 瑞克匹克：那我只好自己再研究研究了。 3.内景，宿舍，晚 罗温：所以按照这上面的时间，至少周末才能完成任务了？ 科丽安：借扫帚倒不麻烦。 罗温：他肯定看着你呢。 科丽安：这里有问题。 罗温：什么问题？ 科丽安：他前一句才说“她一直注视着你”什么的……下一句就要我去监视她，本来就是高难度任务，想想她是什么人啊…… 罗温：你打算怎么办？ 科丽安：硬着头皮办，你们掩护我。 罗温：我们？ 科丽安：这些地方，大厅，三把扫帚都算是人多的地方，我们就自然一点，聊天说话什么的。 罗温：你说，她真的不知道那把钥匙是干什么用的吗？ 科丽安：（耸了耸肩）随便吧。 罗温：你也没花力气研究。 科丽安：我不是又洗又泡的弄了很久吗？它也没变成红色。 罗温：虽然是有相似之处，它和箭头绝对是两件东西。 科丽安：然后还要怎么研究？随身携带，看到锁孔就试一试？那玩意长得和钩子似的，不说谁知道是把钥匙啊。 罗温：不过它做工还是很精细的，上面有暗纹……她知道那是钥匙，她怎么会知道那是钥匙呢？ 科丽安：所以她可能是知道那是什么钥匙，可能是骗我的。 罗温：诅咒宝库的钥匙？ 科丽安：（摇头）完全没头绪。反正给她了，正好要监视她，看看她会不会用上。 罗温：嗯，要不要……（指隔壁）让她们也掩护你一下？ 科丽安：那你帮我说一声好了。 隔门打开，图丽普过来。 图丽普：我和你们说，我刚刚从厨房那边上来，仿佛听到一声狼叫。 科丽安：（看窗外）今天是满月。 罗温：然后呢？ 图丽普：没了，就一声。当然，我也去唐克斯那里看了一下，似乎是一切正常，我是说相比其他月圆夜来说。 罗温：可能和魔药试验有关。 科丽安：哦，佩妮那个。 罗温：希望不会有人注意到吧，琪亚拉的房间应该有隔音才对。 科丽安：她们没告诉你什么吗？ 图丽普：什么？没有，琪亚拉·罗伯斯卡就在她的小房间。那门关得紧紧的。 科丽安：你还开人家的门？ |
|
图丽普：没有，看着就是关得紧紧的。佩妮·黑伍德坐在床上帐子里，我都没见到她。唐有点想进去看看，但是佩妮·黑伍德也在，而且那边要是在变身有什么意外也不好，我也就仿佛听到了那么一声，之后没什么事了。 罗温：我见过一次她变身，和唐克斯一起。 图丽普：狼人变身可怕吗？ 罗温：想到那是琪亚拉就不可怕了。 科丽安：什么时候？我怎么不知道？ 罗温：二年级的时候，那天你和佩妮去弄阿尼马格斯的药水了，好像也是需要满月的什么东西。 科丽安：满月的纯净月光……（看图丽普） 图丽普：啧啧。阿尼马格斯？ 罗温：哦。（捂嘴） 图丽普：最后成功了吗？ 科丽安：我们不是在说琪亚拉吗？……好啦，成功了，我能变成鸟。 罗温：对了，你变成鸟不就好监视她了？ 科丽安：可是这些地方都是在室内…… 图丽普：监视谁？ 罗温：哦。（捂嘴，看科丽安）这个本来就要说的吧？ 科丽安：……嗯。 4.内景，大厅，几天后 晚 罗温：瑞克匹克是要找费尔奇说话吗？ 图丽普：好像是，我们这远了点，可能听不见。 科丽安：要是哪里能弄个窃听器来就方便了。 罗温：你要过去听吗？ 科丽安：我看看……（看向格兰芬多长桌前面）本在那，我去找他说说话。 图丽普：要是听到什么重要线索记得分享一下。 （*长桌：绿蓝红黄。） 科丽安跑到本身边，拍他一下，然后在他旁边坐下。 科丽安：再过来点，本。（指桌上）我想吃最头上那个烤鱼。 本：科丽安？你们那边没有吗？ 科丽安：就是好久没和你聊天了嘛。 本：（瞄到科丽安后方的瑞克匹克，立即坐正，对着桌子）哦，我们可以坐到那边一点吗？ 科丽安：不行，我就是要听瑞克匹克说什么。 本：好吧，那我们能聊点什么呢？ （瑞克匹克：费尔奇先生……） 科丽安：等会，先吃点东西。（往他盘子里放了个小面包） 转到瑞克匹克和费尔奇 瑞克匹克：你在哪里找到这把钥匙的？ 费尔奇：我早该知道你就是那个从我办公室拿走它的小偷。（瞪）这么多年一点都没变。 洛丽丝夫人：（凶）嘶…… 瑞克匹克：我只是问了你一个简单的问题，费尔奇先生。你不会希望把这变得复杂的。 费尔奇：你认为你可以轻快地跳进我的学校，还威胁我吗？ 瑞克匹克：你是要回答我的问题，还是非要让我看看你和你的猫是由什么构成的，哑炮？ 洛丽丝夫人退到费尔奇身后。 费尔奇：这是个礼物。 瑞克匹克：说谎。 费尔奇：几年前，有人在我办公室放了一个神秘包裹，里面有三支黑色羽毛笔，和这把钥匙。你可以留着它，要我说就是垃圾…… 瑞克匹克：哼，谢谢你的许可。希望我们不会再有交谈的必要。 语毕，瑞克匹克干脆地离开大厅，从科丽安身后经过时没有看她一眼。 本：你是在听他们说话吗？我刚刚好像听到了黑色羽毛笔，是那些……吗？ 科丽安：我也不知道。那把钥匙她之前给我了，前几天要回去了，我以为她要拿去开什么门呢，就是问费尔奇从哪得到的吗？ 本：你说她刚刚有没有看到我们？ 科丽安：她要是装作没看到，就当她没看到好了。 本：那科丽安，你本来是要和我聊什么？ 科丽安：其实我主要是过来听他们说话的，别说出去了。 本：当然。 科丽安：你说斯内普教授和瑞克匹克夫人原来有什么故事呢，他这么讨厌她总该有什么原因。 本：是吗，难道她对斯内普比对费尔奇的态度还差吗？她对谁不是一副自以为了不起的样子？至于斯内普，他有喜欢过谁吗？ 科丽安：（笑）我好像听过这句话。但是你不觉得他好像对她特别有偏见吗？ 本：或许在他们上学的时候发生过什么事，他们是差不多大吧？ 科丽安：确实，斯内普教授……看上去是不擅长放下过去的人。他们的年龄虽然看上去是差不多，其实瑞克匹克夫人大他好几岁呢，上学的时候应该不太会有什么交集才对。 本：那我就更没法知道什么了。就算知道我也不会说什么的，斯内普和瑞克匹克可以说是霍格沃兹最恐怖的两个人了。 科丽安：哈？ 本：相信我，我列过名单。 科丽安：好吧，你们这桌的烤鱼和我们那桌没什么区别嘛。吃完了，我回去了。 |
|
5.内景，宿舍，接前 稍晚 罗温：会不会是你哥哥放在费尔奇办公室的？ 科丽安：不是没可能。 斯凯和图丽普从隔门过来。 斯凯：奥莱恩说你明天不去训练。 科丽安：是啊，我有事嘛。啊，（挠头）他干嘛要特意和你说啊？ 斯凯：什么事？ 科丽安：去三把扫帚，我想喝黄油啤酒了。 斯凯：不行，这个理由不成立。 科丽安：我不舒服可以吗？ 斯凯：……那你干嘛说要去三把扫帚？ 科丽安：黄油啤酒可以缓解我的痛苦。 斯凯：不对，上次是23号，才过去两个星期。 科丽安：（眨眼）你怎么知道的？ 图丽普：她可变态了。 罗温：因为奥莱恩给你熬止痛药水吧。 图丽普：好像就你有这个毛病。 科丽安：你干嘛？你不是知道吗？为什么不告诉她？ 图丽普：嗯，除了斯凯·帕金，大家都知道。 科丽安：大家？ 巴迪雅走过来。 巴迪雅：（对科丽安）明天是塔伯特的生日，听说你们要去三把扫帚庆祝？ 科丽安：什么鬼？ 图丽普：哟，旧情复燃了。（对斯凯笑） 斯凯：算了，不是奥莱恩就行。 科丽安：巴迪阿里，你让我很疑惑！ 巴迪雅微笑。 6.内景，三把扫帚，3月6日 让我们介绍一下佐科笑话商店的老板比尔顿·比尔姆斯，他接近秃头，头顶只有一撮白毛，滑稽的白色八字胡，外面穿着蓝色袍子，里面是粉色上衣和黄色大脚裤。开笑话商店的肯定是很有幽默细胞的，他常常串三把扫帚的门，现在就在这瞎侃呢。 比尔顿：现在什么点了？我把我的怀表掉在满是飞鸣虫的浴缸里了。 科丽安：啊，你问我吗？三点了吧。那不是有钟吗？（看钟）我就说我到的还挺准时的。 比尔顿：科丽安！ 科丽安：你干嘛这么激动？ 比尔顿：好久没见到你和那两个头发鲜艳的小伙伴了，嚯嚯嚯。 （*一定是唐某&图某了） 科丽安：我们都挑您在这蹭喝的的时候去。哦，我看到我的朋友了，再见，比尔顿。 科丽安来到海格和塔伯特所在的桌边。 科丽安：（小声）你没和他说什么吧？ 塔伯特：我没那么傻。 海格：科丽安，真高兴看到你，好久没来我那玩了哦。 科丽安：你好，海格，你怎么也在这？ 海格：喝杯酒，正好看到塔伯特，多巧是不是？哦，我最好还是不要打扰你们约会了，我去和比尔顿打个招呼。 科丽安：好，再见。 塔伯特：所以，我们又在约会了？ 科丽安：那重要吗？（递）给你，生日礼物。 塔伯特：你还真的给我带礼物？ 科丽安：你是真的生日啊，有什么办法，要是像比尔上次那样一大堆人，我提前一天才知道肯定就不准备了，问题是这就我一个，和一个过生日的人，不给你点祝福也太说不过去了。 塔伯特：我看你这礼物也不怎么需要准备。我猜你肯定已经看过了里面的卡片。 科丽安：嗯哼，那巴迪阿里送你什么？ （鞋跟踢踏声） 科丽安转头看过去，是瑞克匹克走进酒馆。 塔伯特：这个…… 科丽安：等会再说。 瑞克匹克走到金发老板娘面前。 瑞克匹克：听说你知道雅各布·海郡？ 罗斯默塔：那是你通常跟人打招呼的方式吗？ 瑞克匹克：我知道他在你这里留下了一本被变成黑色羽毛笔的笔记本。 罗斯默塔：（撑腰）你需要点些什么喝的吗？不然我得去关照那些打算这么做的客人。 瑞克匹克：他是不是还留下了一张地图？ 罗斯默塔：请原谅？ 瑞克匹克：一张霍格沃兹的还有城堡空地的地图，费尔奇在很多年前没收了它，但是现在并不在他的办公室。 罗斯默塔：我一点都不知道你在说什么。 瑞克匹克：我需要确认一下你的储藏室。 罗斯默塔：（双手撑腰）那你得从我的尸体上跨过去。 瑞克匹克：（微笑）那也是可以安排的。 罗斯默塔：（怒）我有一些很好的顾客来自魔法部的法律执行司，还有一些来自傲罗办公室。我是不是该让他们知道你在威胁他们最喜爱酒馆的非常有耐心的老板娘？ 瑞克匹克：（怒，环视）试着清理这个垃圾场吧，你可能会发现我的地图，并避免为你的不尊重付出代价。（转身） 罗斯默塔：祝你今天愉快，亲爱的！一步也不要再踏入我的地盘。（微笑） 转到塔伯特和科丽安 塔伯特：富有戏剧性。 科丽安：怎么又出来个地图？ 塔伯特：伤脑筋？ 科丽安：伤脑筋就先不想……所以巴迪雅送了你什么？ 塔伯特：她还没有送我礼物。 科丽安：她打算送你什么？ 塔伯特：我怎么知道？ 科丽安：我感觉你知道。 塔伯特：你下一站要去哪里？ 科丽安：医疗翼，她应该要去看梦游的学生。 塔伯特：还有梦游的学生？ 科丽安：好像有阵子没有了吧，但是之前有 |
|
科丽安：好像有阵子没有了吧，但是之前有几个还没醒。巴迪雅要送你什么？ 塔伯特：你不出发吗？ 科丽安：晚餐前，现在还早。巴迪雅要送你什么？你要是不知道干嘛一直转移话题？ 塔伯特：好吧，一个吻。 科丽安：她这不比我随意？ 塔伯特：嗯哼。 科丽安：早知道这么简单…… 塔伯特：别说下去了。 科丽安：吻哪里？ 塔伯特：这个我就真不知道了。 科丽安：你不可以提要求吗？你知不知道图丽普给她送了套什么睡衣，哦，太劲爆了…… 塔伯特：我不知道，我想我可以提一下这个要求。 科丽安：哈哈，看到了你就感谢我吧，（摇头）我一直觉得巴迪雅的眼睛可太漂亮了，还有她的头发，但是她喜欢裹起来…… 塔伯特：你最好不要和我抢。 科丽安：（愣了一下）为什么你会这么想？ 7.内景，医疗翼，接前 稍晚 科丽安走进屋内，看到瑞克匹克站在一个学生的床边。 科丽安：哦，（脚步停顿）今天琪亚拉也不在，这叫我怎么办？（犹豫片刻，走近）庞弗……算了……（在隔了两个床位的帘子后面坐下，偷瞄一眼，然后缩回去，只听） （部分声音片段） 瑞克匹克：这个学生比其他的沉睡得更久。 庞弗雷：是的，五个星期，零三天，诅咒持续多长时间，他就睡多长时间。我担心如果再不破解这个诅咒，他可能会醒不过来。 瑞克匹克：我们知道之前，多年前的那一次，梦游为什么停止吗？ 庞弗雷：在上次发生这样的事的时候，邓布利多教授相信梦游的停止是由于对于诅咒宝库的干预。 瑞克匹克：那么，关于这个诅咒在多年前被破解之后再次出现，他有没有什么猜测呢？ 庞弗雷：我们确定诅咒在多年前被破解了吗？ 瑞克匹克：……不，我想我们不能。行吧，谢谢你做的所有事情，庞弗雷夫人，让我们希望这次的诅咒能够顺利破解，并且这些学生能够重新恢复自由。（提升音量）是不是，海郡小姐？ 科丽安：（拍眼睛，小声）怎么可能不被发现嘛。（走出来）那个，庞弗雷夫人，斯内普教授要我拿回一点他给你的圣甲虫。 庞弗雷：（挑了挑眉）好的。反正圣甲虫给不了这些沉睡的学生多少帮助。（去取） 瑞克匹克：（视线从病床上的学生转向科丽安）你从对我的监视中得到了你想知道的事实吗？ 科丽安：至少我比之前知道的多了，不过还是有很多不明白—— 瑞克匹克：如果你什么都知道的话，那我的工作就很失败了，而我的工作从来不会失败，科丽安·海郡，（挑眉）替我向西弗勒斯·斯内普致以问候吧。 科丽安：你知道是他。 瑞克匹克：（轻笑，不置可否）我也有一件事需要你。 科丽安：我挺乐意帮你监视他的。 她笑着摇了摇头。 8.内景，大厅，接前 晚餐时 唐克斯和佩妮分别坐到罗温和科丽安身边。 图丽普：打探情报的来了。 科丽安：我没什么好说的。 唐克斯：不是，我只是来随便聊聊的。 科丽安：你去找查理或本随便聊聊吧，你到这来还多跨一张桌子。 斯凯：就是。（挤到佩妮和科丽安中间） 佩妮：啊，斯凯。 科丽安：你不能坐巴迪雅那边吗？ 斯凯：不能。 巴迪雅：（起身）佩妮，到这来吧。 科丽安：为什么非要坐我旁边呢？巴迪雅，你就走吗？ 巴迪雅：嗯，我要去准备一份礼物。 科丽安：哦……（拖长） 巴迪雅下。 图丽普：难道是我的礼物？ 斯凯：为什么？你也过生日？ 罗温：快了。 图丽普：（耸了耸肩）讲吧，科丽安·海郡，下午约会怎么样啊？ 科丽安：（叹气）好长啊……她到三把扫帚问罗斯默塔夫人要我哥哥的笔记本，我想就是去年我们找到的那个，她还提到一张地图，霍格沃兹的地图。她好像很需要那张地图，但是……你知道，刚刚在医疗翼，她……她好像一直知道我在跟踪她，那这样我就搞不懂是真有这么回事还是只是她想要我听到这些东西。 唐克斯：哇，你跟踪瑞克匹克？ 罗温：（拍唐克斯）小声点。 唐克斯：（捂嘴）哦，好。 科丽安：你们不知道啊？（看图丽普） 佩妮：我们真的是随便聊聊来的。 斯凯：哼。 图丽普：（对科丽安，笑）那你只好从头再讲一遍了。 唐克斯：不用，接着说也行。 科丽安：交给你了，罗温，我去趟地窖。（下） 佩妮：地窖？ 图丽普：（对佩妮）这次的任务和你最喜欢的教授有关哦。 唐克斯：斯内普不是还在上面吗？ 女孩们的视线齐刷刷看向教师长桌，斯内普也注意到并向她们扫了一眼。 |
|
9.内景，昏暗的走廊，接前 科丽安：瑞克匹克夫人。 瑞克匹克看了她一眼，在一面墙前来回走了三遍，墙上出现了一道门。 瑞克匹克：（进入）进来。 这是一个不大不小，不亮不暗，一览无遗的空房间。 科丽安：这是哪里？ 瑞克匹克：有求必应屋，你需要它是什么样的，它就会是什么样的。 科丽安：哦。好神奇啊，我都不知道有这样的地方。 瑞克匹克：大多数人都不知道。 科丽安：为什么刚刚……那个门怎么出现的？ 瑞克匹克：想着你的需要，来回三次走过，门就会出现。 科丽安睁大了眼睛，再次打量四周，什么都没有。 科丽安：你的需要？您要教我什么决斗技巧吗？ 瑞克匹克：看上去像吗？（双臂环抱胸前）海郡小姐，如果……我想要谋杀你（笑）或是诸如此类，你该怎么办呢？ 科丽安：那就在我的意料之外了，那我只好和你决斗，打不过也没办法了。 瑞克匹克：你也没有和你的朋友们说？ 科丽安：你让我不要说。 瑞克匹克：你认为你可以相信我吗？ 科丽安：我不确定。但我认为你应该不会谋杀我，那么其他事情之后再说也可以。 瑞克匹克轻笑一声，又深吸了一口气。 科丽安：我可以相信你吗？ 瑞克匹克：（沉默片刻）我不确定。 科丽安：为什么是我？ 高大的红发女人单手撑腰，看着面前的少女，蓝色眼眸里似有淡淡悲伤。好一会沉默。 科丽安：（再次扫视一圈空空如也的房间）为什么需要这样的房间？（看她）只是为了说话吗？ 瑞克匹克：你需要知道一件事。 科丽安点了点头，她却没有立即说下去，两人又对视半晌。 瑞克匹克：你的哥哥，他死了。 *** 除了最后两幕大部分是搬运游戏情节（Y4 Ch12 Working with Snape）。 一些游戏台词翻译得不太顺……emm，就这样吧。 *** 下章：回忆惊醒（~3.7） |
| 首页 上一页[9] 本页[10] 尾页[10] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 哈利波特 最新文章 |
| 按原著格林德沃到底是怎样对待邓不利多的？ |
| 我心目中的《哈利波特》美女们应该是这样子 |
| 有一说一，以古灵阁的业余水平，怎么屹立不 |
| 一直有个问题 |
| 你认为《哈利波特》中哈利最对不起的角色是 |
| 设定里有没有关于巫师记忆力的设定？ |
| 分享有关哈利波特的表情包 |
| 新人报道，冒昧问句，这是卢娜？？？ |
| 镜湖 Mirror Lake （中 |长篇，秋 |金视角， |
| HP的死亡美学 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |