[哈利波特] 为赫奇帕奇正名[第12页]

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

首页 -> 哈利波特 -> 为赫奇帕奇正名 -> 正文阅读

[哈利波特]为赫奇帕奇正名[第12页]

作者:_Alice_Pond_

首页上一页[11] 本页[12] 尾页[12] [收藏本文] 【下载本文】

鹰獾跨院生前来报道～
当然在英网上测出来是一只小鹰～
我们獾獾不会踩一捧一的，只是小獾们嘴巴笨而已
作为一只跨院生必须要来正名啦！不知道的自己上pottermore搜索好嘛？
马少爷的争议上应该是原著和电影里的不同吧……毕竟原著里的马少确实不讨人喜欢，电影里的少爷也是确实有血有肉，演绎出了帅气十足的一面
小蛇们看见罗姨的原文确实是有些激动了，但是楼主只是单纯为赫奇帕奇正名而已，引用的potter more语句本意也是为了避免被喷，结果小蛇们就很生气，其实是因为原著和电影中的区别吧，每个人对角色的演绎都不一样，但在原著里蛇院的确是一个类似反面教材的学院（当然仅限原著而已，不包括电影及原著外的任何小蛇）翻译中的区别确实不同，如果说真的不能接受这样的翻译可以单纯喷喷，不用和部分小蛇（这里指部分！不是全部！）一起指责楼主踩一捧一，因为獾楼主真的没有这种一捧一踩的意图（不要问我不是獾楼主怎么知道这种话了，没有意义，问的人请自己想想你也不是楼主）不要在字眼上抠来抠去因为真的不好！！！（抠字眼的评论我不回复）
end！

补充一个论据，罗琳亲口说过我爱赫奇帕奇。原文见图：简单翻译一下就是赫奇帕奇不是耻辱，我爱赫奇帕奇，我正在写一个赫奇帕奇作主角的电影呢

獾院挺好的

我也是赫奇帕奇的

作为一个斯莱特林，表示非常喜欢獾院，我的朋友也大多都是獾院的

獾院是罗琳自己最喜欢的学院