| |
|
|
|
| 首页 -> 红楼梦 -> 程乙本和脂本的区别 -> 正文阅读 |
[红楼梦]程乙本和脂本的区别[第10页] |
| 作者:程高乙本 |
| 首页 上一页[9] 本页[10] 下一页[11] 尾页[12] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
程乙本: 当日宁国公是一母同胞弟兄两个。宁公居长，生了两个儿子。宁公死后，长子贾代化袭了官，也养了两个儿子： 脂本: 当日宁国公与荣国公是一母同胞弟兄两个。宁公居长，生了四个儿子。宁公死后，贾代化袭了官，也养了两个儿子。 |
|
程乙本: 长子贾赦袭了官，为人却也中平，也不管理家事，惟有次子贾政，自幼酷喜读书，为人端方正直。祖父钟爱， 脂本: 长子贾赦袭着官。次子贾政，自幼酷喜读书，祖父最疼。 |
|
程乙本: 第二胎生了一位小姐，生在大年初一就奇了，不想隔了十几年，又生了一位公子，说来更奇：一落胞胎，嘴里便衔下一块五彩晶莹的玉来，还有许多字迹。你道是新闻不是？ 脂本: 第二胎生了一位小姐，生在大年初一，这就奇了，不想后来又生一位公子，说来更奇，一落胎胞，嘴里便衔下一块五 示 莹的玉来，上面还有许多字迹，就取名叫作宝玉。你道是新奇异事不是？ |
|
程乙本: 这女儿两个字极尊贵极清净的，比那瑞兽珍禽、奇花异草更觉希罕尊贵呢， 脂本: 这女儿两个字，极尊贵，极清净的，比那阿弥陀佛，元始天尊的这两个宝号还更尊荣无对的呢！ |
|
程乙本: 若问那赦老爷，也有一子，名叫贾琏，今已二十多岁了，亲上做亲，娶的是政老爷夫人王氏内侄女，今已娶了四五年。 脂本: 若问那赦公，也有二子。长名贾琏，今已二十来往了。亲上作亲，娶的就是政老爹夫人王氏之内侄女，今已娶了二年。 |
|
还是楼主看的仔细，只有脑残才会喜欢后四十回。 |
|
|
|
这个还有贾赦儿子的那句，看来都是程乙本发现了矛盾后所改吧，不过我记得似乎有版本是次年生的贾宝玉，楼主的脂本是哪个版本呢 |
|
记得张爱玲是说过有一版本是次年生的宝玉, 我回去查了再告诉你. 我看的是《脂砚斋重评石头记》新校本. |
|
关于晴雯与宝玉之间, 我不觉得这一段有本质上的差异, 主要是在"担了虚名"和不甘心上(请看我的18楼). 这段主要的区别是在后来是晴雯是嫂子良心发现, 放了宝玉;还是五儿突然出现, 解救了宝玉.这都是两版为了各自情节的发展而做的不同的改动. |
|
关于藕官和药官那段, 我认为宝玉觉得"独合了他的呆性", 又"称奇道绝"的,不在于再娶(嫁)不再娶(嫁),或“必当续弦者”和“不必续弦者”的, 而在于她对死者的不变的情意. 因为这一点, 是任何家庭或社会约束所左右不了的! 再, 我很喜欢你的评论, 希望今后多多指教. |
|
程乙本在保持故事的连贯性上, 还是功不可没的! |
|
诸位看楼上(77,122,123,145楼)的段子, 程乙本和脂本诠释是一个略有不同的贾政. 程乙本很强调贾政的"端方正直", "一心举业"; 而脂本则偏"人情味"一些, 甚至他在后来放弃了让宝玉读取功名之心! |
|
程乙本: 如今王府虽升了官儿，只怕二姑太太还认的咱们， 脂本: 如今王府虽升了边任，只怕这二姑太太还认得咱们。 (程乙本和脂本在词汇上的差别是不胜枚举的, 也不是本贴的宗旨. 我这一楼是为了说明程乙本的细致之处. 前两回是刚提到王子腾升了九省统制，奉旨出都查边, 和脂本中刘姥姥的话相映. 问题是这么一个京城之外的芥豆之微，小小人家, 和王家久已不来往, 怎么会这么准确地知道王家最近的调任之事呢! 这样看来,程本的说法就合理得多.这么多年没联系, 如果没败落, 肯定是升官的.) |
|
你看的很仔细，有空我们一起谈论红楼梦。 |
| 首页 上一页[9] 本页[10] 下一页[11] 尾页[12] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 红楼梦 最新文章 |
| 林黛玉喜欢袭人、不喜欢晴雯的铁证多的是 |
| 《红楼梦》所营造的情境和语境非常重要 |
| 宝玉的通房丫头是谁？是袭人吗？ |
| 同为四大名著，为什么红楼梦新翻拍的最少？ |
| 新年第一贴一定要在红吧 |
| 滴翠亭事件并非嫁祸 |
| 王夫人这个人好奇怪好矛盾啊 |
| 不爱打扮的薛宝钗 |
| 晴雯，死的必死。 |
| 秦可卿淫丧天香楼一段文字还存世吗？ |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |