[三国演义] 八版本三国演义主要情节比较贴[第16页]

总述：综上所述，除毛本外，各个版本均是曹节骂献帝助兄，只有毛本改为曹节助夫斥兄。
按后汉书皇后纪下：献穆曹皇后讳节，魏公曹操之中女也。建安十八年，操进三女宪、节、华为夫人，聘以束帛玄纁五万匹，小者待年于国。十九年，并拜为贵人。及伏皇后被弑，明年，立节为皇后。魏受禅，遣使求玺绶，后怒不与。如此数辈，后乃呼使者人，亲数让之，以玺抵轩下，因涕泣横流曰：“天不祚尔！”左右皆莫能仰视。后在位七年。魏氏既立，以后为山阳公夫人。自后四十一年，魏景元元年薨，合葬禅陵，车服礼仪皆依汉制。
所以说只有毛本还是相对接近历史的
@苏轼爱鱼儿

我挺惊讶的，毛本那么拥刘反曹，这里竟然会改一下。

可以

情节四十八：张飞抢马
毛本：玄德出马曰：“兄长何故领兵到此？”布指骂曰：“我辕门射戟，救你大难，你何故夺我马匹？”玄德曰：“备因缺马，令人四下收买，安敢夺兄马匹。”布曰：你便使张飞夺了我好马一百五十匹，尚自抵赖！”张飞挺枪出马曰：“是我夺了你好马！你今待怎么？”布骂曰：“环眼贼！你累次渺视我！”飞曰：“我夺你马你便恼，你夺我哥哥的徐州便不说了！”布挺戟出马来战张飞，飞亦挺枪来迎。两个酣战一百余合，未见胜负。玄德恐有疏失，急鸣金收军入城。

嘉靖本：
玄德出马曰：“兄长何故领军到此？”布指而骂曰：“我辕门射戟，救你大难，你何故夺我马匹？”玄德曰：“备因缺马，令人四下收买，安敢夺兄马匹耶？”布曰：“你便使张飞夺了吾好马一百五十匹，尚自抵讳！【”张飞挺枪出马言曰：“是吾夺了好马一百五十匹，不知是你的】。”吕布骂曰：“环眼贼汉！累次渺视吾！”飞曰：“我夺你马，你便恼；你夺我哥哥的徐州，你便就不说！”布挺戟出马，来战张飞，两个酣战一百余合，未见胜负。【玄德见吕布军四围渐渐裹将来】，恐有疏失，急鸣金收军入城内。吕布分军四面围定。

黄正甫本
玄德引兵迎布曰：“兄长何故起兵？”布曰：“吾射戟救你大难，你却令张飞夺去吾马一百五十余匹！”玄德曰：“弟因缺马，使人收买，安敢夺兄马匹。”张飞出马叫曰：“我夺你马，你便恼了，你夺我哥哥的徐州，你便不说！”布怒，与张飞大战一百余合，不分胜负。玄德见布军四面围住，恐有疏失，鸣金收军。吕布分兵四面围城。玄德问飞：“马在何处？”飞曰：“都寄各处寺院。”玄德令人出城送还马匹。布欲回兵，陈宫曰：“今不杀刘备，久后必杀将军，不可罢兵！”围城甚急。

4）郑少垣本

5）余象斗本

7）朱鼎臣本

8)鼎峙刘荣吾本

总述：张飞夺马这一段，各版本争议如下
1）刘备在解释抢马之事不存在后，张飞出来答话，嘉靖本郑少垣本和余象斗本，张飞先说了一句【是吾夺了好马一百五十匹，不知是你的】这句话其实不是很好，首先不符合张飞的性格和对吕布的仇视，比较软，也说明夺马这事确实是误会
黄本汤本朱本鼎峙本处理的好一些，张飞直接叫喊说“我夺你马你便恼，你夺我哥哥的徐州便不说了！这个比较冲，张飞就是对吕布来的，没什么客气的，似乎也不是误会。
毛本多加了一句是我夺了你好马！你今待怎么？”布骂曰：“环眼贼！你累次渺视我！”然后加上黄本的内容，处理的最好，从文学性，人物的性格分析来看，毛本确实出色
2）毛本中：两个酣战一百余合，未见胜负。玄德恐有疏失，急鸣金收军入城。其余的版本大致都是玄德见吕布军四围渐渐裹将来】，恐有疏失。相比其他版本，毛本没写吕布军的作用，给人感觉是吕布的武力让刘备觉得张飞可能有疏失。

情节四十九：张飞刺许褚
1）毛本；
又报张飞、魏延分兵劫粮。操问曰：“谁敢敌张飞？”许褚曰：“某愿往！”操令许褚引一千精兵，去阳平关路上护接粮草。解粮官接着，喜曰：“若非将军到此，粮不得到阳平矣。”遂将车上的酒肉，献与许褚。褚痛饮，不觉大醉，便乘酒兴，催粮车行。解粮官曰：“日已暮矣，前褒州之地，山势险恶，未可过去。”褚曰：“吾有万夫之勇，岂惧他人哉！今夜乘着月色，正好使粮车行走。”许褚当先，横刀纵马，引军前进。二更已后，往褒州路上而来。行至半路，忽山凹里鼓角震天，一枝军当住。为首大将，乃张飞也，挺矛纵马，直取许褚。褚舞刀来迎，却因酒醉，敌不住张飞；战不数合，被飞一矛刺中肩膀，翻身落马；军士急忙救起，退后便走。张飞尽夺粮草车辆而回。却说众将保着许褚，回见曹操。操令医士疗治金疮，一面亲自提兵来与蜀兵决战。

2）嘉靖本
操正疑惑之间，又报曰：“张飞、魏延来往劫粮，必着大将相助。”操问曰：“谁敢敌张飞？”许禇应曰：“某愿往。”操令许褚引一千精兵，去阳平关路上护接粮车。当日，部粮官参拜褚曰：“若非将军至此，粮又不得到阳平矣。”将车上酒肉献与许褚，诸将共饮，不觉大醉。褚乘酒兴，催粮车行。押粮官曰：“前褒州之地，山势险恶，未可过去。”褚大怒曰：“吾有万夫之勇，岂惧他人哉！今夜乘着月色，正好使粮车行走。”许禇当先，横刀纵马，引军前进。二更以后，往褒州路上而来。行过一半，忽山凹里鼓角震天，一枝军当住，为首大将乃燕人张益德也，挺矛骤马，直取许褚。褚舞刀来迎。只一合，一矛正中许褚眉心，翻身落马。手下牙将向前急救，退入军中，弓弩乱发。益德不得向前攻敌，只夺了粮草车辆。有诗曰：
　　雄哉益德，锐气如虎！据水断桥，横矛一举。
　　入川释严，出褒刺褚。威震曹公，分茅列土！
　　张益德夺了粮草车辆而回。
　　却说许褚被刺，众将保回见操。操就令医士疗治金疮，操自提兵来与蜀兵决战雌雄。

3）黄本
操正疑问，又报张飞、魏延来劫粮，必须要军防护。操问帐前：“谁敢去敌张飞？”许褚应声愿往，引一千军于阳平关路上接粮。当日，粮官参拜许褚毕，便曰：“若非将军到此，粮不能到阳平关矣。”将车上酒肉献于许褚，褚与诸将共饮，不觉大醉。褚乘酒兴催粮车起行，粮官曰：“前面巴州山势险恶，可等来日再去。”褚大怒曰：“吾有万夫不当之勇，岂惧他人哉！”便自当先横刀在马上，催军前进。时已二更，巴州路行过了一半，忽然山凹里鼓声震天，张飞引军杀来，许褚舞刀相迎，只一合，刺中许褚肩膊，翻身落马。众将拼死向前来救，退入车中，乱箭射住张飞，不能前进，只夺了粮草而回。后人有诗赞张飞曰：
　　雄哉翼德，锐气如虎。
　　据水断桥，横矛一举。
　　入川释颜，袭粮刺褚。
　　威镇曹公，分茅列土。
　　众将救许褚见曹操，操令行军医士治疗，遂自提兵来与蜀兵决战。

4）郑少垣本

5）朱鼎臣本

6）汤宾尹本

7）笈邮斋本

8）汇评本
操正疑惑间，又报张飞、魏延分兵劫粮。【毛夹批：次写张飞、魏延两路。】【渔眉批：将四路兵一齐写出。】操问曰：“谁敢敌张飞？”许褚曰：“某愿往！”操令许褚引一千精兵，去阳平关路上，护接粮草。解粮官接着，喜曰：“若非将军到此，粮不得到阳平矣。”【毛夹批：恐将军到此亦无益。】遂将车上的酒肉献与许褚。褚痛饮，【毛夹批：前醉张飞是假醉，今醉许褚是真醉。】便乘酒兴，催粮车行。解粮官曰：“日已暮矣，前褒州之地山势险恶，未可过去。”褚曰：“吾有万夫之勇，岂惧他人哉！今夜乘着月色，正好使粮车行走。”【毛夹批（渔眉批）：醉人在月下，一发动了酒兴。】许褚当先，横刀纵马，引军前进。二更已后，往褒州路上而来。行至半路，忽山凹里鼓角震天，一枝军当住。为首大将乃张飞也，挺矛纵马，直取许褚。褚舞刀来迎，却因酒醉，敌不住张飞；战不数合，被飞一矛刺中肩膀，翻身落马；【渔眉批：万夫之勇无济于事，为好酒者戒之。】军士急忙救起，退后便走。【毛夹批：万夫之勇，原来如此。】张飞尽夺粮草车辆而回。【毛夹批：只因酒肉之故，失却粮食。○烧山用虚写，抢粮用实写。然留下魏延，只写张飞，实之中又有虚写。妙甚。】【钟眉批：夺粮甚毒。】

总述：各个版本不同之处如下
1）嘉靖本许褚被张飞刺中眉心，其余版本均为肩膀，肩膀应该更符合实际一些
2）毛本删去了对张飞的一句赞诗，其余版本均有，即雄哉益德，锐气如虎！据水断桥，横矛一举。入川释严，出褒刺褚。威震曹公，分茅列土！
3）毛本张飞与许褚交战数合，其余版本均为1合，毛本时间略长，且交代了许褚因酒醉，敌不住张飞，更为符合实际一些

精品

毛本上方谷一战中，魏延和司马懿打过，魏延为什么不趁势斩了司马懿。不知道其他版本是怎么描写的？

首页上一页[15] 本页[16] 下一页[17] 尾页[26] [收藏本文] 【下载本文】

三国演义最新文章

三国武力排名之我见！ 1.吕布100 2.关羽99

演义中魏延和马超谁的人生更悲剧？

吕布把张飞的红线当斑马线踩来踩去

八版本三国演义主要情节比较贴

加:2021-07-13 19:17:04 更:2021-07-13 19:43:15

古典名著名著精选外国名著儿童童话武侠小说名人传记学习励志诗词散文经典故事其它杂谈
小说文学恐怖推理感情生活瓶邪原创小说小说故事鬼故事微小说文学耽美师生内向成功潇湘溪苑
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸浅浅寂寞 yy小说吧穿越小说校园小说武侠小说言情小说玄幻小说经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传古诗易经后宫鼠猫美文坏蛋对联读后感文字吧武动乾坤遮天凡人修仙传吞噬星空盗墓笔记斗破苍穹绝世唐门龙王传说诛仙庶女有毒哈利波特雪中悍刀行知否知否应是绿肥红瘦极品家丁龙族玄界之门莽荒纪全职高手心理罪校花的贴身高手美人为馅三体我欲封天少年王
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸天阿降临重生唐三最强狂兵邻家天使大人把我变成废人这事顶级弃少大奉打更人剑道第一仙一剑独尊剑仙在此渡劫之王第九特区不败战神星门圣墟

网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com