阅读网 购物 网址 万年历 小说 | 三丰软件 天天财富 小游戏
TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓
一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓
图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓
图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓
佛经: 故事 佛经 佛经精华 心经 金刚经 楞伽经 南怀瑾 星云法师 弘一大师 名人学佛 佛教知识 标签
名著: 古典 现代 外国 儿童 武侠 传记 励志 诗词 故事 杂谈 道德经讲解 词句大全 词句标签 哲理句子
网络: 舞文弄墨 恐怖推理 感情生活 潇湘溪苑 瓶邪 原创 小说 故事 鬼故事 微小说 耽美 师生 内向 易经 后宫 鼠猫 美文
教育信息 历史人文 明星艺术 人物音乐 影视娱乐 游戏动漫 | 穿越 校园 武侠 言情 玄幻 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传
 
  首页 -> 文学 -> 学译《聊斋志异》 -> 正文阅读

[文学]学译《聊斋志异》[第12页]

作者:守夜人梦寒星
首页 上一页[11] 本页[12] 下一页[13] 尾页[13] [收藏本文] 【下载本文】
 
酒友
有个姓车的书生,家里没有多少财物儿喜欢喝酒,夜里不喝三大白不能寝,所以床头酒樽常常不空。
——一天夜里睡醒,转侧之间,好像有人一起睡觉,以为是盖着的衣裳脱落。摸之,毛茸茸多,好像有东西,像猫一般大小。烛光照之,原来是狐狸,酣醉而大睡。看了酒瓶子,发现酒空了。因而笑说:“这是我的酒友啊。”不忍惊扰,盖上衣服把手臂放在上面,与之共寝,留烛光以观其变化。半夜多时候狐狸伸腰打哈欠,生笑说:“美阿!睡吧!”打开盖在身上的衣服一看,儒冠的后人也!起拜榻前,谢不杀之恩。生说:“我喜欢曲蘖嫩芽,然而人以为我痴,你,是我鲍叔啊!如果不见怪,当为糟丘之良友。”曳之起身登榻又睡,且道:“你可以常来,不要有猜忌。”狐诺之。
——生既睡醒,则发现狐狸已去,于是准备酒一杯专门伺候狐狸。
——到了晚上果然又至,促膝对饮。狐狸思量着是豪善之人,于是相见恨晚。狐狸说:“屡次叨念好酒,何以报德?”生说:“斗酒之欢,何足挂齿!”狐狸说:“虽然,君是贫士,杖头钱得来也大不容易,当为君少某酒钱。”第二天来相告说:“离这里东南七里路上有遗失的金子,可以早早取来。”到了次日太阳出来,果然得二金,于是买来佳肴小菜,以佐夜饮。狐狸又告诉说:“院子后面有窖藏,最好发掘之。”如所言,果然得钱百余千贯,高兴的说:“囊中已经自己有了,莫要漫愁沽酒矣!”狐说:“不然,车辄里的水,怎么可以久留呢?最好换一个办法谋之。”又过了一段时间,狐狸跟生说:“集市上有荞麦价格非常便宜,奇货可居。”生听了狐狸的话,收荞麦四十余石,人都非议笑之。没过多长时间,大旱,禾豆豆枯萎了,只有荞麦可以种,售种利息上成本的十倍,由此越来越富。种地二百亩。但问狐狸说,多种荞麦则荞麦收,多种黍子收黍子,一切种植多早晚都取决于狐狸,于是关系更为亲密,叫生的妻子嫂子,视其子犹如自己的孩子。还来生死了,狐狸就没再来。

 
犬奸
青州贾某,客于外,恒经岁不归。家蓄一白犬,妻引与交。犬习为常。
  
  一日,夫至,与妻共卧。犬突入,登榻,啮贾人竟死。后里舍稍闻之,共为不平,鸣于官。官械妇,妇不肯伏,收之。命缚犬来,始取妇出。犬忽见妇,直前碎衣作交状。妇始无词。使两役解部院,一解人而一解犬。有欲观其合者,共敛钱赂役,役乃牵聚令交。所止处,观者常数百人,役以此网利焉。后人犬俱寸磔以死。
  
  呜呼!天地之大,真无所不有矣。然人面而**者,独一妇也乎哉?
  异史氏为之判曰:“会于濮上,古所交讥;约于桑中,人且不齿。乃某者,不堪雌守之苦,浪思苟合之欢。夜叉伏床,竟是家中牝兽;捷卿入窦,遂为被底情郎。云雨台前,乱摇续貂之尾;温柔乡里,频款曳象之腰。锐锥处于皮囊,一纵股而脱颖;留情结于镞项,甫饮羽而生根。忽思异类之交,直属匪夷之想。尨吠奸而为奸,妒残凶杀,律难治以萧曹;人非兽而实兽,奸秽淫腥,肉不食于豺虎。呜呼!人奸杀,则拟女以剐;至于狗奸杀,阳世遂无其刑。人不良,则罚人作犬;至于犬不良,阴曹应穷于法。宜支解以追魂魄,请押赴以问阎罗。”
 
犬奸
青州贾某,在异地外乡谋生,常常一年多不回家。家里养着一只白狗,妻子引以为交。犬习以为常。
——一天,夫至,与妻子一起共卧。犬突然闯入,登床榻,啃噬贾人,贾人死。后来邻里知道了,共同念不平,告官府。
——官人持刑法妇,妇人不肯伏法,挣脱了。命把狗绑来,才让妇人出来。白狗忽然看见妇人,直直上前撕碎掉衣服。妇人这才没有辩词。命两个衙役押解到部院,一个衙役押解人,一个衙役押解白狗。有要观其合者,共敛钱,贿赂衙役,衙役于是牵聚令交。所止之处,观看的人,常常数百人,衙役以此网利,获利颇丰。后人和狗都都被小石头砸死。
——呜呼!天大地大,真是无所不有啊!然而人面兽心的,独此一妇人哉?
——异史氏为之判道:“会于濮水上,自古就交相讥讽,约于桑麻之中,人且不齿。于是某人,不堪雌守之苦,浪荡思苟合之欢。夜叉伏床,竟然是家中母兽,捷卿入窦心,遂成为被子里的情郎,云雨台前,乱摇续貂之尾,温柔乡里,频款曳像之腰尾。锐利的锥子,处于皮囊,一刺骨而脱颖而出。留情结于铁项圈,美男饮羽而生根。忽然思为异类之交,真是匪夷所思啊,白狗吠奸而为奸,嫉妒且凶残,律难治以为萧曹,人非兽而实为兽,奸秽淫荡血腥,肉不食于豺狼虎豹。”
——“哎呀!人奸可杀,则拟女可以剐,至于狗奸杀,阳世没有它的刑法,人不良,则罚人作狗。至于狗不良,阴曹地府应穷尽办法,最好肢解以追其魂魄,请押解赴以阎罗王”

 
鲁公女
招远张于旦,性疏狂不羁。读书萧寺。
时邑令鲁公,三韩人。有女好猎。生适遇诸野,见其风姿娟秀,着锦貂裘,跨小骊驹,翩然若画。归忆容华,极意钦想。后闻女暴卒,悼叹欲绝。鲁以家远,寄灵寺中,即生读所。生敬礼如神明,朝必香,食必祭。每酹而祝曰:“睹卿半面,长系梦魂;不图玉人,奄然物化。今近在咫尺,而邈若河山,恨如何也!然生有拘束,死无禁忌,九泉有灵,当珊珊而来,慰我倾慕。”日夜祝之,几半月。
一夕,挑灯夜读,忽举首,则女子含笑立灯下。生惊起致问。女曰:“感君之情,不能自已,遂不避私奔之嫌。”生大喜,遂共欢好。自此无虚夜。谓生曰:“妾生好弓马,以射獐杀鹿为快,罪业深重,死无归所。如诚心爱妾,烦代诵金刚经一藏数,生生世世不忘也。”生敬受教,每夜起,即柩前捻珠讽诵。偶值节序,欲与偕归。女忧足弱,不能跋履。生请抱负以行,女笑从之。如抱婴儿,殊不重累。遂以为常。考试亦载与俱。然行必以夜。生将赴秋闱,女曰:“君福薄,徒劳驰驱。”遂听其言而止。积四五年,鲁罢官,贫不能舆其榇,将就窆之,苦无葬地。生及自陈:“某有薄壤近寺,愿葬女公子。”鲁公喜。生又力为营葬。鲁德之,而莫解其故。鲁去,二人绸缪如平日。
一夜 ,侧倚生怀,泪落如豆,曰:“五年之好,于今别矣!受君恩义,数世不足以酬!”生惊问之。曰:“蒙惠及泉下人,经咒藏满,今得生河北卢户部家。如不忘今日,过此十五年,八月十六日,烦一往会。”生泣下曰:“生三十余年矣;又十五年,将就木焉,会将何为?”女亦泣曰:“愿为奴婢以报。”少间曰:“君送妾六七里。此去多荆棘,妾衣长难度。”乃抱生项,生送至通衢。见路旁车马一簇,马上或一人,或二人;车上或三人、四人、十数人不等;独一钿车,绣缨朱幰,仅一老媪在焉。见女至,呼曰:“来乎?”女应曰:“来矣。”乃回顾生云:“尽此,且去;勿忘所言。”生诺。女子行近车,媪引手上之,展軨即发,车马阗咽而去。生怅怅而归,志时日于壁。因思经咒之效,持诵益虔。梦神人告曰:“汝志良嘉。但须要到南海去。”问:“南海多远?”曰:“近在方寸地。”醒而会其旨,念切菩提,修行倍洁。
三年后,次子明、长子政,相继擢高科。生虽暴贵,而善行不替。夜梦青衣人邀去,见宫殿中坐一人,如菩萨状,逆之曰:“子为善可喜。惜无修龄,幸得请于上帝矣。”生伏地稽首。唤起,赐坐;饮以茶,味芳如兰。又令童子引去,使浴于池。池水清洁,游鱼可数,入之而温 ,掬之有荷叶香。移时,渐入深处,失足而陷,过涉灭顶。惊寤。异之。由此身益健,目益明。自捋其须,白者尽簌簌落;又久之,黑者亦落。面纹亦渐舒。至数月后,颔秃面童,宛如十五六时。辄兼好游戏事,亦犹童。过饰边幅,二子辄匡救之。未几,夫人以老病卒。子欲为求继室于朱门。生曰:“待吾至河北来而后娶。”屈指已及约期,遂命仆马至河北。访之,果有卢户部。先是,卢公生一女,生而能言,长益慧美,父母最钟爱之。贵家委禽,女辄不欲。怪问之,具述生前约。共计其年,大笑曰:“痴婢!张郎计今年已半百,人事变迁,其骨已朽;纵其尚在,发童而齿壑矣。”女不听。母见其志不摇,与卢公谋,戒阍人勿通客,过期以绝其望。
未几,生至,阍人拒之。退返旅舍,怅恨无所为计。闲游郊郭,因循而暗访之。女谓生负约,涕不食。母言:“渠不来,必已殂谢;即不然,背盟之罪,亦不在汝。”女不语,但终日卧。卢患之,亦思一见生之为人,乃托游遨,遇生于野。视之,少年也,讶之。班荆略谈,甚倜傥。公喜,邀至其家。方将探问,卢即遽起,嘱客暂独坐,匆匆入内,告女。女喜,自力起。窥审其状不符,零涕而返,怨父欺罔。公力白其是。女无言,但泣不止。公出,意绪懊丧,对客殊不款曲。生问:“贵族有为户部者乎?”公漫应之。首他顾,似不属客。生觉其慢,辞出。
女啼数日而卒。生夜梦女来,曰:“下顾者果君耶?年貌舛异,觌面遂致违隔。妾已忧愤死。烦向土地祠速招我魂,可得活,迟则无及矣。”既醒,急探卢氏之门,果有女亡二日矣。生大恸,进而吊诸其室。已而以梦告卢。卢从其言,招魂而归。启其衾,抚其尸,呼而祝之,俄闻喉中咯咯有声。忽见朱樱乍启,坠痰块如冰。扶移榻上,渐复吟呻。卢公悦,肃客出,置酒宴会。细展官阀,知其巨家,益喜。择吉成礼。居半月,携女而归。卢送至家,半年乃去。夫妇居室,俨如小耦,不知者,多误以子妇为姑嫜焉。卢公逾年卒。子最幼,为豪强所中伤,家产几尽。生迎养之,遂家焉。

 
鲁公女
——山东招远县,有一位叫张于旦的书生,性情疏狂不羁,就读于萧寺。
——时任县令鲁公,是三韩人士。家中有女儿喜欢打猎。张生刚刚好在野外巧遇女子,只见女子风姿卓越,相貌娟秀,身着锦衣貂裘,骑着一匹小黑马,策马隐现于林,翩翩然,若画中人。
——生归而思忆女子容华,情意绵绵如烛火,欲寝而不息钦想。后来生打听到此女子,不幸得了不治之症,花香未远,而美玉碎,哀叹悼念,悲痛欲绝…鲁县令以家远为由,寄阙玉于灵寺,是生就读的地方。生待之如神明,早上起来一定烧香礼拜,吃饭的时候都会留一份作祭品。每次酹酒而祝都会说:“睹卿半面,长系夜魂,没有画下卿来,忽然物化而去,今日近在咫尺,而远隔如山河,恨有什么用呢?然,人生来有拘束,而死无禁忌,如果你九泉之下有灵,应轻轻而来,慰我倾慕之心。”
——日夜相祝,几次月圆,一天晚上,挑灯夜读,忽然抬头,则女子含笑站立灯下…生既惊而起,致问女子…女子说:“九泉有灵,情深以至此,妾不能自已,故不避讳私奔的嫌话…”生大喜,于是二人共结欢好,自此无夜虚度…
女子对生说:“妾生来喜欢弓弩和骑马,以射獐猎鹿为快,因罪业深重,故死无归所,如果你真心喜欢我,烦代我吟诵金刚经这本藏经,妾生生世世不忘恩德。”生敬之受教,每次夜里起来,就在灵柩前捻佛珠讽诵。偶然遇到节日在前,欲与偕归。女子忧足弱,不能跋履。生就请女子将包袱给他,生抱着包袱走,女子笑而从之…就好像抱着婴儿一样,一点也感觉不到累…于是习以为常。赶考的时候也带着包袱一块走。然而,赶路一定是在夜里。生将赴考场的时候,女子说:“君福薄,不必徒劳驰趋了。”生于是听其言而止步秋闱。
——四五年过后,鲁公被罢免官职,贫困而不能走到棺材旁边,欲将就埋葬,苦于没有埋葬的地方。生走到鲁公面前,自陈来历道:“我有一个好地方,在接近庙宇的那里,愿葬你的公子。”鲁公听后非常高兴。生力行厚葬,鲁公称其有德之人,而不知其缘故…鲁公走后,二人绸缪相好,就像平常一样…
一天夜里,女子侧倚生怀,泪落如豆,说:“五年之好,今天要分别了,受君恩义,数世不足以报答。”生惊问之。女子回答:“蒙恩惠重,及泉下人,经咒藏满,今天得生河北卢户部家,若君不忘今日,过了十五年,八月十六日,烦一往相会。”生哭泣道:“生三十多岁了,又过十五年,就要等成木头了!相会又能做什么?”女子亦泣下道:“愿为奴婢以为报…”又过了一会儿,女子说:“君送妾六七里,此去多荆棘,妾长衣难度。”于是抱着生的脖子,生送至通衢。见路旁车一簇,马上或一人,或两人;车上或三人、四人、十多人不等;唯独一镶嵌宝石的钿车,绣缨朱幰,仅一位老妇人在。
妇人见女子,呼唤道:“来吗?”
女子回答:“来了!”
于是回顾生说:“就到这里吧,你且去,不要忘了我说的。”生诺。女子要走到钿车旁边的时候,老妇人引手上之,展軨即发,车马阗咽而去。生怅然而归,志时日于墙壁,因思经文咒语的效果,持诵日益虔诚。梦到神人相告:“你的志向非常好,但需要到南海去。”
问:“南海多远?”
答:“近在方寸之地。”
生醒而意会其旨,念切菩提,修行倍洁。
三年后,次子明,长子政,相继擢高科,等名榜。生虽然暴贵,然而善行不更。夜梦青衣人相邀,见宫殿中坐一人,像是菩萨一样,那人背着他说:“你为善可喜,可惜修为不久,幸亏请过上帝啊!”生伏地稽首。唤起,赐座,饮以茶,味如芳兰。又令童子引去,使之浴于池,池水清洁,游鱼可数,入之而温,捧起池水,而有荷香。移时,渐入池中深处,失足而陷,过涉灭顶。生忽然惊醒,感觉非常奇怪。由此身体日益健康,眼睛越来越明亮。自捋其须,白的簌簌而落;又过了很长时间,黑的也落了下来。脸上的皱纹也渐渐舒展开。数月的时候,下巴的胡子没了,脸好像孩童一样。宛如十六七岁时候。就喜欢玩游戏的事情,也好像小孩子一样。过于装饰边幅,两个儿子就匡救他。没过几天,夫人因为老病去世。其子想着为生求继室,于朱门绣户。生说:“等我从河北来,再娶。”屈指约期已近,于是命仆人到河北访问女子家,果然有卢户部。
先是卢工生了一个女儿,生下来就会说话,长相也越来越慧美,父母非常喜欢。富贵人家委以禽,女子就不答应。因怪而问之,女子具述生平前约。一起算算他的年纪。大笑说:“痴婢!张郎估计今年已经年过半百了!人事变迁,其骨已朽,纵然尚在,发童而齿壑矣!”

 
鲁公女(续)
——女儿不听母言,母见其志不能动摇,遂与卢公商量,戒阍人不许开门会客,过了期限以绝其望。没过多久,则生到了,阍人拒之门外。退返旅舍,怅恨而没有办法,闲游郊外城郭,因循暗访女子。女子意生负约,涕泪而不食。
母言:“果然不来,必定是以死答谢;即使没有死,背盟之罪,也不在你。”女子不说话,但终日卧床不起。
——卢公担心女儿,也想一见生的为人,托游遨以相访,在郊野遇到。近看了看,原来少年,非常惊讶,班荆略谈,甚是倜傥。卢公非常喜欢,邀请至其家中,生刚要探问,卢公就起身,嘱咐客人暂时独坐,匆匆入内,告诉女儿。女子听到生来,非常高兴,用尽气力起来。窥审其状不符,零涕而返,怨父欺罔,公子竭力解释自己就是张生,女子无言,但泣不止。卢公出来,非常懊恼,对客人非常不周到,生问:“贵部,有一卢户部的人吗?”卢公漫然应之,头看向别处,好像不是在回答。生感觉到怠慢,拜辞而出。
——女子啼哭数日而卒,生夜里梦到女子来,说:“下顾者果然是君耶?年岁面貌非常不一样,颊面所以致违隔。妾已经忧愤至死,烦向土地祠速招我的魂魄,可以救活,迟了就再也见不到了。”既醒,急这探卢氏门户,果然有女子才死两天。生大悲恸,进而悼其室。已而以梦告诉卢户部。卢听其言,招魂而归。启衣衾,抚摸尸体,呼而祝之,没一会儿,喉咙中咯咯有声。忽然见到朱樱突然打开,坠落的痰块如冰,扶移榻上,渐复呻吟。卢公非常开心,让客人出去,置好酒,请宴会。细展官阀,知其巨家,非常高兴。择吉日成礼,住了半月,带着女子回家。卢公送到家,半年才走。夫妇居室,俨然如小藕。不知道的人, 误以为是姑嫜。卢公逾一年卒,最小的孩子被豪强中伤,家产几尽。生迎养之,后来成家…

 
继续加油
 
秀才驱怪
长山徐远公,故明诸生,鼎革后,弃儒访道,稍稍学敕勒之术,远近多耳其名。某邑一巨公,具币,致诚款书,招之以骑。徐问:“召某何意?”仆曰:“不知。但嘱小人务屈降临。”徐乃行。至则中亭宴馔,礼遇甚恭,然终不道其相迎之旨。徐因问曰:“实欲何为?”幸祛疑抱。主人辄言:“无他。”但劝杯酒。言词闪烁,殊所不解。谈话之间,不觉向暮,邀徐饮园中。园颇佳胜,而竹树蒙翳,景物阴森,杂花丛丛,半没草莱。抵一阁,覆板之上悬蛛错缀,似久无人住者。酒数行,天色曛暗,命烛复饮。徐辞不胜酒,主人即罢酒呼茶。诸仆仓皇撤肴器,尽纳阁之左室几上。茶啜未半,主人托故竟去。仆人持烛引宿左室,烛置案上,遽返身去,颇甚草草。徐疑或携襆被来伴,久之,人声杳然,乃自起扃户就寝。
窗外皎月,入室侵床,夜鸟秋虫,一时啾唧,心中怛然,寝不成寐。顷之,板上橐橐似踏蹴声,甚厉。俄下护梯,俄近寝门。徐骇,毛发猬立,急引被蒙首,而门已豁然顿开。徐展被角微伺之,见一物兽首人身,毛周遍体,长如马鬐,深黑色;牙粲群蜂,目炯双炬。及几,伏餂器中剩肴,舌一过,数器辄净如扫。已而趋近榻,嗅徐被。徐骤起,翻被幂怪头,按之狂喊。怪出不意,惊脱,启外户窜去。徐披衣起遁,则园门外扃,不可得出。缘墙而走,跃逾短垣,则主人马厩。厩人惊,徐告以故,即就乞宿。
将旦,主人使伺徐,不见,大骇。已而出自厩中。徐大怒曰:“我不惯作驱怪术,君遣我,又秘不一言,我橐中蓄有如意钩,又不送达寝所,是欲死我也!”主人谢曰:“拟即相告,虑君难之,初亦不知橐有藏钩。幸宥十死!”徐终怏怏,索骑归。自是怪绝。后主人宴集园中,辄笑向客曰:“我终不忘徐生功也。”
异史氏曰:“黄狸黑狸,得鼠者雄。此非空言也。假令翻被狂喊之后,隐其骇惧,公然以怪之绝为己能,则人将谓徐生真神人不可及矣。”

 
秀才驱怪
——徐远公是长山人士,故明的秀才,自革故鼎新,而明以清目,于是弃儒访道,稍稍学了些敕勒人的道术,远近之人多闻其名。
——某县邑一大官人,带着钱币,至诚款书,招之骑射。徐问来人:“召我欲何?”仆人说:“不知道,但嘱咐小人务必屈驾光临。”徐于是跟着去了。
——至中亭所,设宴珍馐美馔,礼遇甚为恭敬,然而始终不见主人相迎的旨意。
徐因而生问:“主人请我究竟做什么?我既感到幸运,又抱疑怀中。”
主人于是回答:“无他。”
但劝杯酒,言辞闪烁,非常不理解。谈话之间,不觉之中,已闻暮鼓,即邀徐饮园中。
——园颇为景胜,而竹书蒙尘,具物陈阴森,杂花丛丛,大多没有草莱。抵一阁,则倾倒木材之上,悬蛛错缀,好像很久没人居住了。酒过数行,天色已然曛暗,命仆人点烛复饮。徐辞以不胜酒,主人即罢酒呼茶。诸位仆人仓惶撤肴器,尽藏阁之左几上。茶饮未半,主人竟托故辞别。仆人持烛火引宿左室,烛至案上,于是返身而去,颇为草草。徐疑之,或携襆被来伴,等了很长时间,人声杳然,乃自起打开扃户就寝。
——窗外月光皎洁,入室寝床,夜鸟秋虫,一时啾唧,心中怛然,寝而不能入眠。又一会儿,木板上橐橐有声,似有人踏蹴而来,声音厉行。一会下护梯,一会近寝门。徐非常害怕,毛发像刺猬一样竖立 急忙用被子蒙住头,然,门已豁然顿开。徐展被角窥伺之,见一物,兽首人身,毛周遍体,长如马鬐,深黑色,牙粲群蜂,双目如炬。至几具旁,伏餂器中剩肴,舌一过,数器辄净如扫,已而趋近就榻,嗅徐被。徐骤然而起,翻被蒙住怪物的头,按之狂喊,怪出于意外,惊而逃脱,从户外窜逃。徐披衣而遁,则园门外封,不可得出,沿着墙壁行走,逾越短垣,则见主人马厩,厩人惊,徐告之以故,即就求宿。
——时至太阳快要升起的时候,主人命仆伺望,不见,大骇。已而出自马厩。徐生大怒曰:“我不惯作驱怪术,君遣我,又密不一言,我囊中藏有如意钩,又不送达寝所,是要让我死吗?”主人谢曰:“正准备相告,考虑到君的难处,起初也不知道封门藏钩,幸得十死。”徐终日怏怏,索骑而归,自是怪绝。后来主人宴请园中,辄笑对客人说:“我终不忘徐生之功也!”
——异氏史说:“黑猫黄猫,得鼠者雄。此非空言也,如果令翻被狂喊之后,隐其骇惧,公然以怪之绝为己所能,则人们都会说徐生真乃神人不可及也…”

首页 上一页[11] 本页[12] 下一页[13] 尾页[13] [收藏本文] 【下载本文】
  文学 最新文章
求对
当失去的记忆突然回归
吧友们帮我指点指点吧,第一次写诗
不同发展阶段的中国
冬季的故事
各位大佬好,萌新求指点
??随念,花开??花落尽有时??
正规征文比赛
《心灵之声》——电台
浅谈文学
上一篇文章      下一篇文章      查看所有文章
加:2021-07-11 19:21:59  更:2021-08-23 12:18:18 
 
古典名著 名著精选 外国名著 儿童童话 武侠小说 名人传记 学习励志 诗词散文 经典故事 其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑
旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王
旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟
  网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com