[影视名著]翻译官_缪娟小说  第094章 [第94页]

我早上起来，眼睛浮肿，眼圈清黑，很丑陋的样子。

我穿了裙子下楼买早餐，被祖祖费兰迪吓了一跳，他坐在自己的摩托车上，向我按按喇叭。

我人走过去，手把眼睛挡上。

“你这么早来这里做什么？”我说。

“不做什么。我告诉你，火车票买好了，周五的晚上我们出发。你干什么把眼睛挡上？”

“你打个电话不就行了？多少钱？祖祖。等会儿上楼我给你啊。”

“你怎么把眼睛挡上？”

“阳光太强，我眼睛酸。”

他跟着我去餐厅，真是不速之客，我买早点还得带他的一份。

我闷头吃早餐，不过还是一不小心，被他注意到了我的眼。

“怎么这么严重？是那天玩滑板摔的？”

“摔到哪里能摔到眼睛？你当心我把你扔到茶杯里淹死。”

“这么凶。”

我叹了口气：“我作了个噩梦。梦见一个人。”

他不吃东西了，就看着我。

“他把许多东西给我，自己被掏空了。”

“真恐怖。”

“是啊。”

“我也作了个噩梦。”他说。

“什么？”我斜着眼睛看看他，我估计他要恶搞了。

“我梦见在学校里面写作文，明明是用法语，但满张纸被批的都是错，我看一看，导师居然是你。”

我咬着牙笑着说：“我但愿给了你不及格。”

祖祖把火车票给我：“这是你的，拿好啊。我周五过来接你。”

我看看车票，20欧元：“等我一下，等会儿上楼拿钱给你。”

“这是做什么？钱也不多。”

可我知道老外习惯AA，再熟络的人也是如此，更何况，20欧元，我一换成人民币，又觉得实在不少。

“不行。这是什么道理？”

他看看我：“菲，我觉得很奇怪。”

“什么？”

“我原来觉得中国的女孩子都是最温柔顺从的，可我觉得，你是这样一个人，这么强硬，像男孩子一样。”

不是第一个人这样说我。

钱对我来说，是缺乏而让人无奈的东西，我不想在这种事情上被人瞧不起，因而显得更加敏感。

可这并不是我的错误。

我不说话，祖祖看看我，从怀里拿出一支笔来，在餐巾纸上列算式，嘴里说：“那咱们就算得清清楚楚。我一笔，你一笔。

你在我家吃了奶酪火锅，按照店里的价，20欧元一位。

我在你家吃了炒饭，中国沙拉，还有啤酒，按照中国饭店的价格，大约是15欧元。

我拜托你养的小狗，你每天负担他大约10欧元的伙食费，现在有10天了，那么我就欠你100欧元。

这一顿早点，2.75欧元。我欠你的。

那么，小姐，我一共欠你97.25欧元，减去车票钱，我还应该给你77.25欧元。

欧拉拉，还以为作了朋友，不用算的这么清楚。”

祖祖说着就真的掏钱了，将几张钞票放在我面前。

他这么自说自画得算出这么一笔账，到头来，他还欠了我，我都不知道说些什么。