[影视名著]翻译官_缪娟小说  第021章 [第21页]

“明天单位里有事吗？”母亲问我。

“没有翻译任务。”

“我跟你爸爸刚刚回来，挺想你的，一起去打高尔夫吧。”

“没任务，不是没工作啊。”我说。

“怎么没工作？你给我当翻译不是工作吗？”父亲说，“明天我约了几个贝宁的朋友，你给我当翻译。”

我没再说话。我爸他是法文高翻出身，作了大官后，就只带专业翻译了。

第二天在球场上见到的黑人朋友，一见面就知道不同凡响，穿着名贵的衣服和皮鞋，他们都说得一口纯正的法国本土法语，听不到丝毫非洲的大舌音，一位仁兄手上的钻石戒指大过麻将牌。我跟着父亲跟他们打球，探讨在贝宁开掘煤矿的事情，在绿草茵茵的球场上一路走走停停，凭海临风。

我无心恋战，态度不很热情，父亲看我几次，不好在老外面前发作，只好自己应付。

“先期工程，你们上次开出的预算，我觉得还可以压缩，两千万美金吧，我当试验，看看再说。”我父亲说。

“两千万我自己都拿了。”老外说，“您不要开玩笑了。”不软不硬的态度。

“你拿得了两千万，还有后续资金吗？别砸在那，动都动不了。”从小，我父亲就对我说，对老外，无论是黑的白的，就是不能惯着，他从来不说软话。

我是知道父亲有自己的生意的。像他这样的官，这个城市不少，可他利用自己的权和人脉却赚到更多的利益。

但现在，听着他们嘴里的这么庞大的数字，我的脑袋里有欠真实感。我想到的是另一个人，为了钱挣扎，样子愉快。

我给她拨了一个电话，寝室依旧没有人接。

我说：“爸，我有事先走。”

我没有等他允许。

程家阳

我回到学校，打听到菲的寝室，让宿舍楼下的阿姨通过内线电话找，还是没有人。我这时就有些着急了，问阿姨：“现在放假了吗？”

“假是没放，不过，考完试，学生就可以离校了。你找谁啊？”

“乔菲。法语系的。”

“乔菲回家了。”身后有人说。

我一回头，两个女孩子，头发湿湿的，看上去刚洗了澡回来。她们看到我，点点头：“师兄。”

“她怎么回家了？什么时候走的？”我问。

“礼拜一早上。就昨天嘛。”她们的眼神此时已经充满好奇了。

“哎呀，那怎么办？”我想到个主意，顺理成章的询问她的地址，“她上次做翻译的报酬还在我这呢，你们有没有她家的地址？我想给她寄去。”

“我有，我这有。”阿姨在收发室里面说，“她住宿登记表上有。”

我把地址抄下来，菲住在东北的一个中型重工业城市，仔细看看地址，觉得好像缺点什么。“没电话吗？”

“嗯。她没留家里电话。”

这时是礼拜二上午11时，距菲离开那家宾馆一天半的时间。距我出访加拿大两天的时间。而我在两个小时后，登上去沈阳的飞机。