[游戏动漫] 如何评价《崩坏：星穹铁道》OP：「不眠之夜」？

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

阅读网 -> 游戏动漫 -> 如何评价《崩坏：星穹铁道》OP：「不眠之夜」？ -> 正文阅读

[游戏动漫]如何评价《崩坏：星穹铁道》OP：「不眠之夜」？

[收藏本文] 【下载本文】

[视频: 《崩坏：星穹铁道》——不眠之夜]

很欢乐很华丽很燃，但我看完总有种不好的预感= =
画重点：崩坏系列续作
编剧：烧鸡老师
OP简介：梦境里那个声音笑着说：「带我离开。」但我却亲手杀死了睡眠、忘记了时间。
关键词提取：健康、积极、阳光、....掏心掏肺
你猜我信不信！！你猜我会不会信！！！（撕心裂肺）
而且现在看流萤越看越像琪亚娜的同素异形体
先是放烟火

然后下坠

所以这里切换出来的萨姆是不是流萤的机甲形态？

而且看到这个场景我脑袋里就四个字：光翼——展开！

对面还是拔刀的黄泉

希望是我牵强附会了吧，烧鸡老师【请】不要刀她们，好吗！！！！

你可以在里面截到一张星……
大概1分23秒

依照我对烧鸡的了解，他从崩坏三来到星铁，必定整个大活儿。
如果我没记错，崩坏三往世乐土章节就是他带着弄出来的吧。
看来星铁这叮叮车，要变成泥头车了。

新玩家还在沉醉于 op 的旋律种不能自拔，老玩家在看到烧鸡的那一秒已经知道大事不好

给各位没玩过崩坏三的玩家科普一下。
这位烧鸡老师乃是赫赫有名的崩坏三编辑，团灭发动机

顶着最烧的名字，写着最刀的剧情。
《最后一课》就是他写的。

姬子老师死得惨

因此，崩铁的姬子阿姨……也危险了啊！
还没完。
《因你而在的故事》也是他写的。
仍然记得，崩坏三五周年特典节目里，他也是这样一脸自信、面带笑容地说出那句话。

然后众所周知……爱莉希雅无了。
而在今天的前瞻中他也说出了禁忌的那句话"非常温暖，非常阳光的故事"。
连大伟哥都一脸质疑。

你什么样？我还不了解。
所以，各位
各位自求多福吧

我汤姆抽爆，我汤姆抽爆啊！

梦境里那个声音笑着说：「带我离开。」但我却亲手杀死了睡眠、忘记了时间。中文演唱者：张杰

在无人注意的角落，永火官邸五小丑一个都没出现。
可能是没买到去匹诺康尼的火车票吧

讲个有意思的题外话，哥们看了OP之后掉头去了QQ音乐把这首歌翻来覆去叭叭听了俩小时，享受了波真正的“不眠之夜”。
回到评价本身，如果你是在小破站看的MV，你就会注意到《不眠之夜》有中英两个版本，中文版的演唱者是张杰，英文版的演唱者是Jake Miller（杰克·米勒）

梦境里那个声音笑着说：「带我离开。」但我却亲手杀死了睡眠、忘记了时间。
按照老米的一贯作风，估计也会有不少小伙伴能注意到——中英版本的歌词其实是不一样的，这里我以OP中流萤这一幕为例：
中文版为：
记忆是梦的开场白，伤疤被掩盖，昨日还在。时间在静候你醒来，take me away。

英文版（翻译为中文）为：
本以为梦境可以让我们看见明天，现在还是快拯救我，带我走吧。

明显——歌词的人称视角不太一样。
但是你以为故事只是如此吗？
当然不是！因为这首歌一共有中英日韩四个版本！！！（详情可以去QQ音乐自己听了~）

这里也可以简单放一下四个版本的部分歌词，感兴趣的可以对照头脑风暴一波~
中文版：

英文版：

日文版：

韩文版：

在音乐的评论区下还有一名用户是这么评论总结的，说中配版是爷（主角/玩家）对流萤的表达，英配版是流萤对爷的表达，日配版是流萤的自述表达，韩配版是爷的自述表达。

在仔细看了四版歌词之后，我觉得这个总结不无道理，尤其是其中的日版与韩版，日版的歌词就带了一种颓丧的感觉（仿佛无论如何结局无法改变），而韩版则是四个版本中唯一一个把“Take me away（带我走）”改成“just take you way（带你走吧）”，并且英韩对比，英文版提到“一场我无法无法逃脱的魔术”，韩语版则是“一场完美的逃脱魔术”，可谓互相呼应，非常细节。
不过结合OP最后这个流萤消散的镜头，我非常怀疑前瞻直播中所说的匹诺康尼的轻松愉快是不是真的轻松愉快（这不妥妥的米刀游本性吗？）

包括在前瞻中也多次提到的——匹诺康尼是一个有关“梦”的世界。

真正的匹诺康尼其实在梦中
所以大胆猜测一波的话，故事估计就是“爷来到匹诺康尼进入梦境之后与流萤度过一段欢乐时光，中间梦境出现问题被爷跟大家携手解决，结局告知流萤并不真实存在”这种发展了…

（如果真是这么个发展的话，那倒是让我想起了当年蜡笔小新的大电影——夕阳下的春日部男孩）

实不相瞒，我接触的第一个带人声op的游戏，真就是逆战.....
只能说，张杰确实是有东西的。

新玩家还在夸歌好听，老玩家已经根据MV分析出100种刀法了
轻松快乐阳光，烧鸡老师我信你个鬼哦

烟花亮起时，她说：
「带我走，带我走吧！」
去城市的最高处，去火花绽开的地方
她卸下躯壳，翩翩起舞
直到钟声响起，直到真相降临。
记忆是，邂逅，分离
前往匹诺康尼，与流萤会面。

从天空坠落的那一刻
她终于摆脱了「时间」
尽管如此短暂
尽管过于绚烂
真实将梦境剪碎，梦境将「真我」唤回
记忆是，邂逅，分离
前往匹诺康尼，与流萤会面。

与你相遇的短短数秒
我已度过充实的一生
与宇宙的尺度相比，我如飞火流萤
但若能在你的「尺度」中留下一瞬
我便是永恒
记忆是，邂逅，分离
前往匹诺康尼，与流萤会面。
再见了，「___」

编曲异常上头，中英各有特色，一直循环，足够华丽，足够梦幻。
开场就是砂金穹哥骚断腿劲歌热舞，MJ经典帽子加舞步，味正。
整个的布局就是经典的OP，人物展示、热血战斗、加上亿点细节（“别再破碎”那卡点开始爆炸信息量，值得逐帧去扣）。确实，星期日、知更鸟、米沙、加拉赫以及大家伙期待已久的黑天鹅和花火两位卡池主打都令人印象深刻，不过真正的女主角看起来是流萤才对，还有吸睛效果爆表的第四位星核猎手萨姆。
插一句，我必须说，看到萨姆和黄泉对决那一段，我真是嗨到不行啊！
机甲，劲！光翼展开！
雷电，爽！寂灭之时！
米家名演员芽衣且不提（咱可是被雷电将军拉入米坑的），看到萨姆我作为一个八零后，一秒联想铁加曼利刃，简直了，抽爆！
谁再说米哈游背叛宅我跟谁急，现在的小鬼跟这帮人比浓度纯度么。
中英版本歌词似乎是两个角度，或许是开拓者对流莹，很显然流莹要……
最后流萤消散成光、黄泉转身洒泪、萨姆隐入黑暗，加上烧鸡老师出现，呃，很多人都开始有了不好的预感……阳光向上，积极健康？信你个鬼哦……我没玩崩三都知道你咔嚓了一年塑造的十三英桀……
流萤在这个OP插满了flag，各种即视感。
默默祈祷来个HE吧。
各位匹诺康尼见，玩得开心，十连出金！
P.S.宇宙骑士真是无敌神作，别的不说，音乐水平强到起飞，名曲辈出，OP ED 插曲首首经典，个人尤偏爱那首假面舞会。
P.S.2.黄泉三刀最后一下拉出的是红色刀光，萨姆也没躲开硬吃了，又是什么“隐藏力量”？

直抒胸臆，流萤可能有刀。
「不眠之夜」op有中文版与英文版。
中文版貌似还算正常。
但英文版怎么听，怎么都有点虐。。。
no past no future
that's what I need
I thought that dream could light our way（我本以为梦可以照亮我们的前路）
对应
记忆是梦的开场白
这一段对应画面是流萤

you take me higher，take me away。
oh be my savior and take me away（成为我的拯救者，带我逃离）
对应
时间在静候你醒来
对应画面

就好像是中文版和英文版是各自从开拓者与流萤两个人的视角出发唱的歌。
再联系「流萤」这个名字。
说实话这个名字让我想起了龙族里面那一句：
或许是不知梦的缘故,流离之人追逐幻影
梦，流离，幻影，萤火
种种梦幻而又短暂的意象集合，只能希望烧鸡老师高抬贵手吧。
补充，OP里面真的有消散的镜头。

曲儿不错。
但随后当我看到烧鸡的那张脸，我整个人就不好了。

吔！九十万匹力量！杀鲸霸拳！
他妈的磁场转动！一百万匹力量！海虎爆破拳！

简介里这行诗很有意思。
杀死了睡眠
这个概念源自莎士比亚四大悲剧之一《麦克白》：
I thought I heard a voice cry, “Sleep no more! Macbeth murders sleep.” Innocent sleep. Sleep that smooths away all our fears and worries; that puts an end to each day; that eases the aches of the day’s work; and soothes hurt minds. Sleep, the main and most nourishing course in the feast of life.
我仿佛听到一个声音在喊："不要再睡了！麦克白谋杀了睡眠。" 天真的睡眠。睡眠能抚平我们所有的恐惧和忧虑；睡眠能结束每一天的生活；睡眠能缓解一天工作的疼痛；睡眠能抚慰受伤的心灵。睡眠，生命盛宴中最主要、最有营养的一道菜。
——《麦克白》第二幕·第二场
11世纪的苏格兰，国王邓肯的大将麦克白与班轲凯旋。经过战地旁的树林时遇到3个女巫。女巫预言：麦克白将成为考德的领主；麦克白将成为苏格兰的国王；班柯虽然不能当统治者，但他的后人会成为国王。
国王邓肯宣布考德的领主因叛国被处死，颁令麦克白继任。女巫的第一个预言应验了。
麦克白夫人听说了女巫的预言，决定不惜一切要扶助丈夫登上王位。国王宣布他会在麦克白的城堡过夜。麦克白夫人怂恿她丈夫乘机弑君篡位。麦克白在夫人的催逼下，弑君自立。女巫的第二个预言又应验了。因此有了以上独白。
“麦克白杀死了睡眠！”

《麦克白》剧照
之后麦克白担心女巫的第三个预言——班柯虽然不能当统治者，但他的后人会成为国王。夫妻因此谋划将班轲灭门。
从字面意思上理解，麦克白在剧中杀害了睡眠中的国王邓肯，因此可以说麦克白“杀死了睡眠”。
其次，这句话还有深层次的含义。在剧中，睡眠被视为无助、单纯和良知的象征。麦克白杀害了邓肯，也就意味着他杀死了自己心中的良知，从此彻底完成了自己的黑化——麦克白夫妇为了巩固王位，将在苏格兰掀起了一场血雨腥风。从这一角度来看，麦克白不仅杀死了邓肯，还杀死了自己的良知和睡眠，从此彻底失眠。
“杀死了睡眠”这句话在《麦克白》这部戏剧中具有深刻的意义，它反映了麦克白内心的转变和道德沦丧的过程。

四国版本的OP都出来了，这里把四国版本的歌词都贴上来，这种同时多国发行的IP就是有这种好处，能根据不同版本的台词差别来进行解读和分析。

中文版很明显是主角对流萤的视角，日文版是主角独白

而英文版是流萤在对主角说话，韩文则是流萤的独白
也可以看看别人的解读，我只是觉得可能是这四个视角
原文：
歌非常好听，张杰的实力还是强的。
接下来是画面的分析
首先是，我们崩铁要有自己的卡莲（bushi）

坏了，我成奥托了
正经来说，流萤很明显跟萨姆有强关联，首先是这个下坠的镜头

让我想到了复联一里托尼被扔下楼穿mk7
然后萨姆的镜头也是下坠+点火起飞

背部的喷气背包的颜色也跟流萤相似
而pv最后主角背后也有流萤

下一个镜头流萤就消散了

看样子主角是注定在匹诺康尼失恋了
所以一般分几种可能，一种是，流萤就是萨姆的驾驶员，这么一想，流萤原来是主角的天降青梅吗？原来星核猎手全跟爷不清不楚的吗？
第二种，那就是流萤是只在梦境里才有的存在，这种情况下，流萤可以是萨姆在梦境里的样子，也可以是单纯的梦境里的人，而匹诺康尼这很明显的就是鸿门宴，流萤为了救主角，把自己的力量给萨姆/变身萨姆，来救主角。
这么一想，不管哪种情况，主角失恋几乎是必然的，白月光发现是星核猎手或者是白月光死了。
前者，流萤就成了主角的天降青梅，拿到党争里的最强属性。后者，流萤就成了死掉的白月光，死掉的白月光这怎么赢啊。
而且这还是崩坏，崩坏里上一个死掉的白月光已经打赢了复活赛发誓永不分离了，三月七，你最大的敌人出现了。

月下：怎么？在想我的事？

匹诺康尼，终于要来了。
这是实现梦想的地方，在梦里什么都有。

首先登场的是，舞蹈组的双子星，砂金和穹。
歌曲《不眠之夜》的开场舞，就是由他们所完成的，不得不说这两个人的舞蹈，真的是非常帅气潇洒。
完全没有任何重复的地方，基本上每一帧都很帅气。

迎面而来的豪华轿车上，坐着的是匹诺康尼的大明星。
知更鸟和星期日。
你们看，知更鸟在向大家敬酒呢。
干杯！！！

这位米沙小同志，该不会要被疾驰而来的轿车给创飞吧。
说实话，我一开始真的以为他是被，可是当我再次仔细打量这个截图的时候，我才发现原来这个地方是室内啊。
那么，就不存在被轿车创飞了。
看来，米沙小同志又粗心大意了呢。

这位把玩着打火机的大叔，就是匹诺康尼的安保人员加拉赫了。
别看大叔是干安保的，其实也是出身名门。
而且，大叔还有另外一重身份。
调酒师。

花火小姐真的是，非常可爱呀。
这里，变换形态指的应该是，花火会装扮成其他人的样子从而隐藏自己。

黑天鹅登场了。
谜底和结局，占卜师独特的神秘的话语。

流萤小姐，也是非常的可爱呢。
记忆是梦的开场白。
想必，流萤小姐的故事，同样跟记忆有关。

开拓者举起相机，记录下这一段美好的时光。

时间在静候你醒来。
梦境毕竟还是梦境，梦境并不是真正的现实，所以最终还是得实现摆脱梦境，回到真正现实当中。

来了来了，调音师准备搞事情了。

看看这些大眼珠子，哈哈哈。

黄泉小姐的这一刀，威力可是非常强大的，红色的刀痕映照其间，给整体增加了神秘强大的感觉。

星核猎手最后的成员，萨满也登场了。
这个机甲可真是老帅了。

桑博大战垃圾桶之王，有点意思。

'“04.24，和开拓者去克劳克影视乐园，世界上最好看的电影放映在紧挨着的座位之前。”
“04.26，和开拓者去格拉克斯大道，有人在那里求婚。”
“04.25，和开拓者去奥帝购物中心，听说这里什么都能买到，但有开拓者在，所以没有想买的。”
“开拓者最好了。”

四种语言的歌词都不一样，不是单纯的翻译，是从不同角度写的。
这就是ip组的功劳，不是单纯的把中文翻译成其他语言，而是翻译和编剧一起确定内容。有更大的操作空间。
比如原神的翻译，把神之心翻译成“gnosis”而不是“Heart of God”,把神之眼翻译成“vision”,而不是“eye of god”.
原学家也很喜欢从英语翻译上找线索，而且往往是正确的。

[收藏本文] 【下载本文】

游戏动漫最新文章

加:2024-01-27 18:10:28 更:2024-01-27 18:17:39

古典名著名著精选外国名著儿童童话武侠小说名人传记学习励志诗词散文经典故事其它杂谈
小说文学恐怖推理感情生活瓶邪原创小说小说故事鬼故事微小说文学耽美师生内向成功潇湘溪苑
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸浅浅寂寞 yy小说吧穿越小说校园小说武侠小说言情小说玄幻小说经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传古诗易经后宫鼠猫美文坏蛋对联读后感文字吧武动乾坤遮天凡人修仙传吞噬星空盗墓笔记斗破苍穹绝世唐门龙王传说诛仙庶女有毒哈利波特雪中悍刀行知否知否应是绿肥红瘦极品家丁龙族玄界之门莽荒纪全职高手心理罪校花的贴身高手美人为馅三体我欲封天少年王
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸天阿降临重生唐三最强狂兵邻家天使大人把我变成废人这事顶级弃少大奉打更人剑道第一仙一剑独尊剑仙在此渡劫之王第九特区不败战神星门圣墟

网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网