[人物音乐] 西班牙的国歌为什么是没有歌词的？

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代影视名著外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

阅读网 -> 人物音乐 -> 西班牙的国歌为什么是没有歌词的？ -> 正文阅读

[人物音乐]西班牙的国歌为什么是没有歌词的？

[收藏本文] 【下载本文】

西班牙的国歌为什么是没有歌词的？
关注问题?写回答
[img_log]
[img_log]
歌词
西班牙
国歌
西班牙的国歌为什么是没有歌词的？

讲个笑话，1997年以前，西班牙国歌的版权甚至不在政府手里，在体育赛事和商业演出上演奏国歌必须“有偿使用”，给作曲者付版权费，不过人家作曲者好歹也是西班牙人，肥水没流外人田。更惨的是韩国，因为韩国国歌的版权很长一段时间都在西班牙人手里（作曲者安益泰娶了个西班牙籍老婆，安益泰1965年死后立下遗嘱把国歌版权留给了老婆，老太太手握韩国国歌，回西班牙过上了后半辈子衣食无忧的生活），导致韩国人下载或公众场合播放国歌时，都得给这位西班牙老太太打钱。
西班牙政府直到1997年才花100万欧元从作曲者后人手里买回了95%的版权（作曲者后人留了5%版权，本来计划细水长流，没想到政府反手就把法定国歌版本更新了）。长寿的西班牙老太太在收了韩国国歌40年版权费后，也在2005年慷慨地把版权无偿赠还给了韩国（本来按照韩国版权法老太太还可以再收10年的）。
如今西班牙的国歌没有歌词，主要是因为旧版本的歌词要么是在无脑歌颂国王（阿丰索十三世版）、要么是在阴阳国王（卡洛斯派版）、要么是在宣扬法西斯主义（弗朗哥版），不管哪一版放现在都太不合时宜了，都“过不了审”。

说到不合时宜，类似的例子还有德国国歌。
现在的德国国歌《德意志之歌》歌词定稿于魏玛共和国时期，最初分三段。
比如其中第一段：
德意志，德意志，高于一切，
高于世间所有万物；
无论何时，为了保护和捍卫，
兄弟们永远站在一起。
从马斯河到默默尔河，
从埃施河到贝尔特河，
德意志，德意志，高于一切，
高于世间所有万物。

歌词里的马斯河、默默尔河、埃施河、贝尔特河曾经是当年德国东南西北的四条界河。
但是现在，马斯河主干属于法国、比利时和荷兰；埃施河主干属于意大利、奥地利和瑞士；贝尔特河彻底属于丹麦；默默尔河彻底属于立陶宛。。。。你说尴尬不尴尬。
所以如今德国国歌只保留了老版《德意志之歌》政治最正确的第三段作为官方唱词（在纳粹时期则只保留了第一段，因此在现代德国社会中演唱第一段也被视为禁忌）。
2011年8月在匈牙利举行的皮划艇世界锦标赛上，当第一段被用作德国国歌在会场播放时，据报道德国运动员感到“震惊”。
按理说，既然西班牙国歌旧歌词过不了审，重新创造一版新歌词不就好了嘛。
那你就太天真了。。。
西班牙直到18世纪初才完全统一，许多地区都有自己独特的身份认同，组成它的几个民族在相对较近的时期之前，各自都有独立的起源，甚至分属不同的语系。在政坛上也是左翼、右翼、中间自由派互相拉扯，想要创造出一首令各方都满意国歌歌词，几乎是不可能的任务。
而且在西班牙，有个挺有意思的现象。人们在工作上对流程可以严格到变态。如果有表格要填，要盖章，要遵守截止日期——他们会非常认真地执行，认真到感觉有点过分。但关键是：这种死板不是因为热爱秩序。也不是因为人们特别在意把事情做好。而是因为严格按照步骤来，就不用承担任何个人责任。如果出了问题，不是你的错——你只是按照流程走的。
这挺矛盾的。在工作之外，西班牙的生活是出了名的灵活。计划会变，时间不确定，规则可以变通。但在官僚主义的世界里，它却像一座程序堡垒。为什么？因为程序保护你。它让你说，“我做了我该做的，我按照步骤来的。” 你不用反思，不用做决定，也不用承担风险。你只要跟着流程图走，然后把问题推给下一个人就行了。所以西班牙是欧洲法规最多的国家，西班牙公务员往往只会严格按照他们拿工资干的事情去做，不多也不少，完全照章办事，不求有功但求无过。
所以按照这个这个进度，西班牙国歌想要完成重新填词这个小目标估计是遥遥无期了。

这个事归根结底是为了反对弗朗哥弗大帅的保守右倾主张，但又不舍得放弃大帅托孤留下的国家遗产，最终不了了之的产物。
而面对这笔尴尬又烫手的遗产，西班牙的事情就又变得糟糕了起来，因为虽然大帅对西班牙有统一再造之功，但新政府却不能继续铁腕下去。
所以1975年大帅一濒天，78年随着宪法确定当代的西班牙成为了议会制君主立宪国家后，同时也就把之前的国歌歌词给抹去了。
理由也很简单，议会表示曲不错，但得换成咱民主国家的调调，西班牙已经是一个君主立宪的议会制国家了，咱民主国家不兴大帅那一套了。
所以这首《皇家进行曲》，一方面是大帅留个马德里议会的政治遗产，但另一方面也是个烫手的山芋，跟很多军管时期的事物一样，这个国歌改与不改，要改的话改怎么改，无论怎么处理都会有人不满意。
首先要是改一版和谐白左版本，歌词中不提上帝、国王、天主教等等，卡斯蒂利亚的基本盘尤其是萨拉曼卡这些地方的保守派就不乐意。
但你要说不改吧，又不利于加入北约和欧盟，国内的民主运动家和左翼人士还会指责你这到底宪政了个啥？
弗朗哥没死你跟着歌功颂德我们理解你是怕死，但他死了以后还这一出，那弗大帅这不是白死了吗？
当然更重量级的还得是以巴斯克和加泰罗尼亚为首的分离主义者，说句老实话，就现在只放曲的情况下，在诺坎普球场人家都嘘他。
最近也是最有名的一次可能就是2017年，这一年的巴塞罗那有两件事是最关键的，一个是欧冠八分之一的诺坎普奇迹，另一个是加泰罗尼亚的独立公投，而对于乐子人来说这俩甚至是一件事。
我们回头去看这一年的新闻和视频就能感慨一波，在21世纪的发达国家里，分离主义思潮和朴素的热诚结合能闹出多大的动静。

擅长嘘人的加泰罗尼亚老乡

在议会你叫我议员我不挑你理，在巴塞罗那的社区里你叫我啥？
所以在西班牙这个省级行政单位全是自治区，文化和经济结构上都极度分离，在这个书不同文车不同轨的国家，国歌不填词就已经是最大的妥协了。
而即便如此，加泰罗尼亚人最喜欢说道的一点就是，卡斯蒂利亚人都穷成啥样了每天靠着支付转移活着。
遥想今年上半年还闹大规模停电呢，一个个活得和个第三世界国家似的，他们单一民族就没有资格代指整个西班牙。
所以我们不服气这么一首由西班牙语填词唱他们国王的国歌，不填词不是马德里对加泰的妥协，而是加泰罗尼亚给你议会一个面子（）
所以西班牙的政治就是在这么一个勃勃生机万物进发的状况下，进行一系列“去弗朗哥化”的，包括不填词的国歌和移除大帅的雕像，改教材和书籍里的史观，以及对军管时期和内战期间的案件平反等等。
这种怀柔都是西班牙当局尽可能做到稳妥、安全、中立的标志，马德里议会确实在尝试一碗水端平地对待各个自治区。
但实际上在冷战结束后，也有过想要推动再填一个词的倡议，比如说国际奥委会，因为西班牙国歌只有曲这件事也只有在体育界比较出圈，尤其是西班牙这样的体育强国，国家队经常进决赛时候放国歌不唱运动员多尴尬啊。
而且我查资料时候看到，2008年的时候中文互联网第一次讨论过这件事，就是因为北京奥运会时候，网球男单金牌得主是纳达尔。
当时人们就奇怪升国旗时他怎么不唱啊，还有人给瞎解释说人家国际公民如何如何的，其实都是扯淡。
所以为避免这种事情，07年也有过类似的倡议，但最终结果还是不了了之，原因就参考上边的吧。

第一次中国网友疑惑这个问题还是在08年
但话说回来了，《皇家进行曲》本身就是个没有歌词，被用于波旁王朝皇家仪仗的音乐，作曲家为曼努埃尔·德·埃斯皮诺萨，创作于1761年左右。
此时西班牙正值波旁王朝第四位君主，卡洛斯三世当朝理政，他是开明君主制的著名代表性人物，跟弗大帅一样他也是一个对今天西班牙社会与版图有着巩固作用的君主。
作为路易十四的玄孙，费利佩五世长子，卡洛斯三世本人也是继承了波旁家族励精图治的精神和卡斯蒂利亚人的期盼，在其位谋其事，极大地巩固了西班牙作为统一国家的认同。

自此后，《皇家进行曲》这个曲子的地位也逐渐提高，并最终在1908年，由阿方索十三世的法令确定为了国歌，此时的国歌尚且没有统一的填词，但诗人埃瓦里斯托·马丁内斯有创作过一版是比较流行的。
而相比于波旁祖先们，阿方索十三本人是个非常不得志的君主，所以他一辈子也寄情于体育事业直到45岁退位流亡意大利为止，西班牙的朝政都掌控在参与了第二次复辟运动的军头手上，为首的军头便是大名鼎鼎的米格尔·普里·德里维拉。
而他的儿子何塞·德里维拉更是重量级，在日后成为了长枪党的创始人，是典型的欧洲法西斯政党头子。
这父子俩靠着陆军和国王的支持执掌朝堂的时代，铁拳总得有个地方落一下啊，所以一直非常抵触中央集权，并且尤其抵触波旁王室的加泰罗尼亚就成为了打击对象。

唐·米格尔·普里莫·德·里维拉-奥瓦内哈，第二代埃斯特利亚侯爵，第二十二代索布雷蒙特伯爵，卡拉特拉瓦骑士。1923年至1930年西班牙波旁复辟时期担任西班牙首相，任内实行独裁统治。他的口号是“国家、宗教、君主政体”。
熟悉巴萨俱乐部历史的球迷朋友可能就很熟悉，也是在1925年，诺坎普球场的前身Les Corts球场第一次因为抵制国歌和“窝藏加独份子”的名义被官方封禁三个月。
这一恶性事件也直接导致了巴萨的创始人，从瑞士来的老板汉斯·甘伯被迫辞职，并返乡后郁郁而终。
然而这实际上是把事情上称了的操作，本来就是一个商业俱乐部，但因为当众挨过了大帅的铁拳，所以巴萨日后更是被加泰罗尼亚人民与独立事业和民族自豪捆绑起来，加泰罗尼亚人民认为这不光是我们社区自己的足球俱乐部，更是代表着民族精神的实体，绿茵场上咱就跟卡斯蒂利亚那帮山炮干就完了。
而且自古以来足球比赛，他本身就带着集会、示威、争强好胜等等不稳定因素，球场政治也就成为了西班牙政治不可不尝的特色。
以至于到了西班牙内战时，弗大帅在内战后夺取天下，没事干就监督巴萨的队徽、旗帜上门几道杠什么含义，二战后，更是强制比赛和后续报道中全程西班牙语来弱化其分离主义思潮。
但有没有用呢？我只能说见仁见智，弗大帅一死加泰罗尼亚人民就春风吹又生了。

巴萨的初创老板汉斯·甘伯，最起初他作为一个对巴塞罗那一见钟情的外国商人，只是组建了一支由加泰罗尼亚本地运动员和英国等外国人凑出来的球队，但其身后却为世界足球事业留下了丰厚遗产
但话说回来，回到1930年8月，西班牙历史上第六次资产阶级革命爆发，首先这句话就不是一般的国家历史上能出现的。
但不管怎么说，最终共和派的政治同盟成功于次年逼迫了阿方索十三退位，君主制再一次被推翻。
而在第二共和国时期，之前的国歌被废除，并且改为了一首歌颂18世纪革命英雄的音乐《列戈颂》。

只不过就和第二共和国一样，这首国歌也没有太长久，因为1939年，随着内战爆发和弗朗哥堂堂归来，《皇家进行曲》这首歌又一次被重新填词迎了回来，并且于西班牙内战结束直到弗朗哥死后，都一直被当局使用并高度与独裁政权绑定。
也就是说，直到1947年确立君主制，1969年迎回阿方索十三世的孙子唐·胡安·卡洛斯前，这个国家一直是在以没有国王的情况下，使用皇家仪仗曲，并且这一版歌词中充斥着“万岁，西班牙！”、“旗帜，西班牙的荣耀”、“举起手臂，为了祖国的新黎明”等口号，到解禁时期确实不改不行了。

再然后就是我们前文说的故事了，所以弗大帅的死，在政治上我们完全可以视为一种改朝换代，新生的议会权力不能说完全不来自大帅，但绝对也不能重复往日的故事。
西班牙很多事情都是这样，弗大帅自己可做，但新政府没胆子也没必要，因为国旗国歌之类的事情再枪毙人。
难道说再在西班牙逼出来几个像巴斯克的埃塔或者爱尔兰共和军那样的豪杰就是好的吗？在这种时候，中庸之道反而是一条路子，不填词就不填词吧。
这里是浣熊君，一个在知乎撂地的闲散作者
送礼物
还没有人送礼物，鼓励一下作者吧

伊比利亚这地方能有一个架子就已经不错了至于什么国歌没有词全国都是自治区这些小问题就不要管了行不行

别的国家是先统一、再打仗西班牙是打仗打了八百年才勉强统一
711年北非绿绿们集体登陆伊比利亚，在瓜达莱特一战撅烂西哥特王国
之后来自南方一群伙伴结庐坎塔布里亚
开始了800年的收复失地运动

八百年意味着什么？
意味着八百年贵族打仗、八百年封君封臣、八百年封建领主
你为了拉人打仗，不得不封爵封地
你帮我攻下一座城，我给你城堡；再多攻两座，我我直接给你一个伯爵
于是西班牙成了欧洲最大的“贵族内卷区”
别人封建化几百年后开始行政化
他们却越打越猛、越分越碎
直到1492年伊莎贝拉和费尔南多大婚，彻底驱逐绿绿，才重新统一西班牙
八百年下来，封建势力不仅没被压制，反而成了国家的骨架，一动直接国家散架
每个地方都有自己的领主、议会、军队、方言、法律、税制、道路
统一的只有信仰：天主教

你玩eu4,1444年开局都有个灾难后来绿绿没了，不用收复失地了，这群人跑美洲打土著去了
他们也顺便带去了封建制度，在美洲搞出一堆中世纪复刻版殖民地，
反而加强了封建势力，这下真成了立国之本了
王室将某片土地上原住民的劳役与贡赋权授予征服者
封臣获得土地使用权与司法管辖权（类似庄园领地）
被赐封者负有宗教教化与军事防卫义务
实质上是封臣制的再现，只是封地在新大陆
后来这群东西形成了考迪罗政治，学到了他们宗主国的精髓
回到西班牙，查理五世、腓力二世统治的“日不落帝国”，其实是一家封建联盟国王没税收（都被贵族和教会截胡），
没常备军（只能雇佣），
连行政命令都得层层通过地方特权议会
帝国被自己内部的封建结构锁死了
别的国家靠中央集权搞资本主义，
西班牙被封建特权搞的快破产
只能不断在新大陆挖银子，一边在本土卖国债，一边找热那亚人贷款
弄完了就宣布破产，就直接不还了，全弄成坏账，反正也没人敢找他们要

你敢不敢找这些西班牙硬汉要钱？
哈布斯堡绝嗣后，法国波旁家族上台
法国人一看吓一跳：
这哪是国家？这是个披着帝国皮的封建联盟啊，这怎么还活在中世纪啊
他确实干了不少事：
统一行政区划
建立中央常备军
整顿殖民税制与法律
但还是改不动
改革折腾了半个世纪，底下照样各地为政
表面是行政改革，实质是封建升级
1808年，拿破仑打了进来，也搞不动西班牙这些封建主
别的国家会成立临时政府、西班牙则成立了一堆“地方议会”——
每个议会都说：“我们才是合法政府。”
于是全国打成一锅粥
封建的潜意识又被唤醒：
“国家不可靠，靠自己地盘才安全。”
至于革命那来一次镇压一次

于是开始进入一个循环：
改一点 → 贵族反弹
镇压贵族 → 军人政变
政变失败 → 再革命
革命成功 → 封建主又造反了
整整一百多年，西班牙都在
封建复活——革命反封建——封建卷土重来的死循环中打转
1930年代，第二共和国成立，想彻底去封建化——搞土地改革、搞世俗教育
结果贵族、教会、军人全体暴走
于是西班牙内战爆发
弗朗哥赢了，但他建立的独裁政权其实是封建主义的最后复辟版：
实行中央集权
压制地方语言与文化
以家长式封建威权维持秩序
但这已经是当时西班牙各种神人中，最像人的人一个了
起码留下了不错的现代化基础，换其他人上来估计西班牙真的要变成一块一块的了

在弗朗哥归西后，西班牙立刻开始民主转型
为了防止内战重演，宪法采取了自治区体制：
全国17个自治区，享有广泛自治
各地有独立议会、财政、教育体系
国家承认多语言文化
国歌《Marcha Real》无歌词，以避免语言与身份争议在很长一段时间里，西班牙其实跟拉美没啥区别：封建、分裂、军政府、革命、内战——全套齐活唯一的不同是——拉美永远在循环，西班牙终于通关
他们花了几百年，从封建联盟熬成了现代民主把封建驯化成自治，把分裂转化成多元至于那没有歌词的国歌和遍布全国的自治区，只是达成共识的小小代价
送礼物
还没有人送礼物，鼓励一下作者吧

西班牙国歌《皇家进行曲》从1761年诞生起就是一首纯军乐，压根没配过正式歌词。后来虽然有过几次填词尝试，但都因为政权更迭或民众反对不了了之，比如佛朗哥时期的歌词就随独裁结束被废除了。现在大家觉得没有歌词反而能避免政治分歧，所以运动员们奏国歌时都默契地保持沉默啦。

国歌的缘起大致分三类，一种是歌颂君权的赞歌，比如英国的《天佑吾王》（God Save the King）；一种是民族主义+革命兴起带来的社会共识，比如法国的《马赛曲》（LaMarseillaise）；一种是随大流，也就是二战以来的新兴国家，因为别人都得有国歌所以我们也要有而创作出来的，比如安提瓜和巴布达（1981年独立，支柱产业是旅游业）的《美丽的安提瓜，我们向您致敬》（Fair Antigua, We Salute Thee）。

安提瓜和巴布达风光
而西班牙的国歌《皇家进行曲》（Marcha Real），听名字就知道起源是歌颂君权，但目前王室的法理是靠佛朗哥赏脸才定下来的，很没面子；民族主义方面就更别提了，你卡斯蒂利亚人一提民族我们加泰罗尼亚人和巴斯克人就想笑；但又碍于要随大流，必须得有国歌，所以就只好把歌词删掉，继续凑合着用了。