| |
|
|
|
| 阅读网 -> 人物音乐 -> 为什么一些歌手在翻唱时要把明明很好的歌词给改的很不对劲？ -> 正文阅读 |
|
|
[人物音乐]为什么一些歌手在翻唱时要把明明很好的歌词给改的很不对劲？ |
| [收藏本文] 【下载本文】 |
|
比如鹿先森乐队的《春风十里》，刘宇宁在翻唱时把`关上了门`改成`我关上了门`。加了一个“我”放到原词中我感觉本来就不通顺了，而且唱起来也没有原来流畅。… |
|
我很讨厌歌手在唱别人歌曲的时候，把明明很好的歌曲改了。 比如说，云朵和平安在唱刀郎的爱是你我的时候，改了好几处歌词。 “这世界我来了，任凭风暴漩涡”，改成：“这世界我来了，任凭天高海阔”。 “爱是你的手，把我的伤痛抚摸”，改成：“爱是你的手，把我的心灵抚摸”。 |
|
|
|
|
|
如此一改，原歌的力度和特异性大大削弱，灵魂也没有了，一首优秀的歌曲顿时成为平庸之作。 但这样点金成石的改法并不鲜见，我们经常可以在晚会、演唱会中见到。 那么歌手为什么要这么改呢？到底是他们认为原作不好，因此技痒，还是被迫改动呢？ 可能多半是被迫的。至于改的原因，大约是因为某些方面认为歌词原作不够“和谐”，不够“应景”，不够“正能量”。 如果原作确实伤天害理、低级下流、反某某反某某，要改可以理解。但问题是不少作品根本没问题，无非就是没有表现得一片温情、一片和谐，一片热爱……而已。 但是，如果一个文艺作品，完全没有了矛盾、没有了冲突，没有了瑕疵、错误、缺憾、斗争的展现，没有了死亡、仇恨、分裂、战争、性的表现，它好看吗？好听吗？能吸引人、感染人吗？ 其实，观众没有那么脆弱，不会听几句歌词就学坏了，也不会看一个电影就杀人放火了。 把艺术还给艺术，好吗？ |
|
除了那种献礼类的歌曲或者某种庞大或者政治正确的主题歌曲。 其他的都是为了能正常上节目才导致的改动，我都接受不了。 比如《漠河舞厅》那个 “晚星就像你得眼睛 杀人又放火。改成“晚星就像你的眼睛，嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯” 我不理解，一个杀人放火，如果如此犯禁，你给改明确一点呢？？？或者你换首歌呢？？？你还非得唱，你还不改具体歌词，你还嗯嗯嗯嗯呢。。。。。。。这不纯纯有大病么。 |
|
音乐的魅力在于丰富的表现力色彩，无穷的音符变换，多变的和弦的替换，感性的歌词修改，不同风格，不同节奏的改编等等。 每一个人对同一个音乐理解不同，感受不同，自然定位就不同。 |
|
各个领域绝大多数改编都有这个毛病。 我的理解中，改编应该是保留原作中好的部分，把原作中一般的某些部分改得更好。 但很多改编者似乎并不是这样想的。他们专门改原作中最好、最有特点的那些地方，以凸显他们确实做了很大改动。 这么改特点是有了，但好的东西都没了。真的合适吗？ |
|
首页刷到这问题，题主说的这个算是小改动不算很不对劲吧。 很不对劲应该是星星点灯事件，最早的改动是央视吧，https://v.qq.com/x/page/t0883zxhdup.html 白嘉峻然后题主说的这个改动还没这个声生不息后面的风平浪静改的大，离开台湾改成离开岸边，《声生不息》收官颁奖，该节目有哪些看点值得分享？ - 知乎 离开台湾可能台湾两个字敏感所以改成离开岸边。 总之我说的什么意思，题主这个感觉不算是什么大改动最大的改动应该是肮脏改成我们的事情。 |
|
《声生不息》里的歌就大量的乱改，太有疒了。 |
|
要不然呢，让我去原创吗？ |
|
|
| [收藏本文] 【下载本文】 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |