[人物音乐] 日本人会觉得他们ACG歌曲的歌词很尬吗？

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

阅读网 -> 人物音乐 -> 日本人会觉得他们ACG歌曲的歌词很尬吗？ -> 正文阅读

[人物音乐]日本人会觉得他们ACG歌曲的歌词很尬吗？

[收藏本文] 【下载本文】

我个人挺喜欢听acg歌曲的，有的时候听到作词不好的国产acg音乐就感觉巨他妈尬。然而听日文的时候就光听旋律了，有的时候自己觉得很好听的歌曲一看歌词好像…

讲个真实发生的事情…
2018年我刚到日本广岛大学交换留学
然后校方安排的日本同学志愿者和我们聊天。有一个女生，喜欢中国文化，然后学了点简单的中文。
我和她聊天嘛，就问她，那你喜欢中国什么歌曲？
她：我喜欢小苹果
我：。。。。。（捂脸，又尴尬又好笑）
然后她问我：那你喜欢什么日本歌？
我：我喜欢极乐净土
然后她：。。。。。。（一边捂脸一边脸别过去）

你知道我为什么不听中文流行音乐吗
就是因为歌词太尬了
你知道为什么我听acg的歌吗
因为我不会日语

母语羞涩任何国家都有。。。。
不用不好意思。

不全会
以下意译之前和一个日本妹子讨论的结果，不代表所有人
有些acg曲子是听到就会起鸡皮疙瘩那种
尤其是母语的话，更能体验到声优用力过猛的腔调
但是歌词本身并不尴尬
以下推测
日本这边日常的广告和宣传都挺中二的，基本习惯了
但是那种少女音萝莉音一般不会在ACG以外出现

你说得对，但是《残酷天使的行动纲领》长期登榜日本KTV点歌单