| |
|
|
|
| 阅读网 -> 明星艺术 -> 诺维斯基的雕像刻着“忠诚永不过时”，詹皇的雕像应该刻什么？ -> 正文阅读 |
|
|
[明星艺术]诺维斯基的雕像刻着“忠诚永不过时”，詹皇的雕像应该刻什么？ |
| [收藏本文] 【下载本文】 |
|
诺维斯基的雕像刻着“忠诚永不过时”，詹皇的雕像应该刻什么？ 关注问题?写回答 [img_log] NBA 篮球 勒布朗·詹姆斯（LeBron James） 诺维斯基的雕像刻着“忠诚永不过时”，詹皇的雕像应该刻什么？ |
|
Keep moving！ 突然想起来，等詹皇退役了，跟耐克合约到期，安踏可以签下来，跟安踏的广告词无比契合。 看到有个评论老哥说雕像下面应该放四个轮子方便推着到处跑。 |
|
你刻啥也没用啊 刻完第二天 雕像就跑了 |
|
永不止步 |
|
|
|
|
不想说啥，当然是用goat，用图说话吧 |
|
|
|
|
“四海为家” “四海之内皆兄弟” “君无戏言” “审时度势” “良禽择木而栖” “良臣择主而事” “随机应变” “识时务者为俊杰” “遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人” “一言九鼎” |
|
|
|
|
我作为英语专业出身的应该指出这个“过时”的翻译不太对，或者说错的离谱。 它是个双关乃至三关梗：雕像的诺维茨基在后仰跳投，而后仰跳投叫 fadeaway shot。 于是这个动作正好跟美国人熟悉的，麦克阿瑟引用过的那句陆军老歌谣 “老兵不死，只是渐凋零” （Old soldiers never die--they just fade away）对上了。整个职业生涯的标志动作之一就是 fadeaway，他的忠诚却从来没有 fade away。 恰好诺维茨基的 NBA 生涯全部献给了小牛，本身就是小牛的老兵（在美国大家也习惯用老兵 veteran 指代 NBA 资历深的球员），他夺冠后的职业生涯曲线也确实很符合 fade away 的描述。 想出这个铭文的可以说是非常有才。 可惜被个xx翻译给整没了。 |
|
啥也不用刻，装四个轮子就行，方便拉着到处跑 |
|
Run，LeBron，run |
|
司机的雕像刻着loyalty never fadeaway。如高赞所说，fadeaway是后仰（跳投）和消失的双关。 那詹姆斯应该刻上：travelling no violation violation双关破坏和违例，travelling双关旅行和走步。既可以翻译成“四处漂泊秋毫无犯”，也能翻译成“走步永不违例”。 |
|
win a real ring |
|
看大家都在讨论詹姆斯雕像立在哪里，基本都只提湖人，骑士，热火三只球队，难道勇士就没可能吗 |
|
乔丹第一个三连冠之后，联合中心球馆（United Center Attendance公牛队主场）立了乔丹雕像，铭文是： The best there ever was， The best there ever will be（前无古人，后无来者）。 诺维斯基退役后，美航中心球馆（American Airlines Center Attendance达拉斯独行侠队主场）立了诺维斯基的雕像，铭文是：Loyalty never fades away(忠诚永不消逝)。 詹姆斯得分超过40000分以后，Klutch sport 公司（詹姆斯的媒体公司LRMR旗下的球员经纪公司，最近两个赛季湖人有7名Klutch sport旗下球员）门口会立詹姆斯雕像，铭文是： Son of America straddle America(美国之子跨越美国）。 詹姆斯退役后，火箭按揭体育馆（Rocket Mortgage Fieldhouse骑士主场）会立詹姆斯雕像，铭文是： A samll step of Lebron,A giant leaf for Cavaliers（勒布朗的一小步，骑士的一大步）。 |
|
|
照片来自 @大红机器 ，照片中写的是詹姆斯的一小步，克利夫兰的一大步（这话是阿姆斯特朗登月的名言，把主体一改就变成铭文的。阿姆斯朗原文的leap有跨越、突破的意思，所以掷地有声。我只能说美国詹黑太有才了。我想，这个雕像是不是格林的球迷送到克利夫兰了?） FTX球馆（ FTX Arena Attendance 热火主场）也会竖立詹姆斯雕像，动作是走步，铭文是：Never stay（永不止步）（Stay还有停留的意思）。 詹姆斯两个儿子布朗尼（可能是守饮水机）、布莱斯（可能成为核心球员）加入湖人队以后，斯坦普斯球馆（湖人主场）也会竖立詹姆斯雕像，铭文是Relatives Game（亲人运动）。 不过，有人建议在波士顿凯尔特人队的主场TD花园体育馆也立一个雕像: |
|
|
全NBA又不是只有詹姆斯组三巨头，为什么大家都喷詹姆斯？213 赞同 · 26 评论回答 |
|
|
|
|
詹姆斯的雕像啊， 应该雕成穿着湖人球衣的样子（如果没有决定四的话），因为这是最后一支球队， 然后刻字应该是“克利夫兰之王”，毕竟是詹姆斯梦开始的地方， 最后立像地点应该选在迈阿密，因为这是他职业生涯最高光的地方。 |
|
诺天王的雕像下面刻着的是 Loyalty never fades away 中文翻译比起过时应该更接近 忠诚永不消逝 忠诚是诺维茨基身上最闪耀的色彩 詹姆斯的职业生涯最光辉的时刻在哪里？ 当然在决定一的演播厅里 在决定之前，他团队奖项泛善可陈 在决定之后，他走南闯北荣誉等身 所以我建议他的雕像刻下这句 It's never too late to make a decision 决定永不为迟 |
|
司机的这个loyalty never fades away有两个意思 一个是意译的忠诚永不消逝 另一个是双关了司机的后仰跳投（fadeaway） |
|
|
=== 所以詹皇的雕像比较适合 Talent Travels “天赋随动”，双关天赋走步.jpg 经评论指正，双关走步，三关游牧（天赋狗头） |
|
詹姆斯也可以立雕像，就写i am the goat，and win four real rings。 雕像下面立四个轮子，骑士，热火，湖人。（其中骑士俩个），衣服为紫色，红色，白色条形。前面号码23，后面号码24，头带号码6。上身表情为仰天张开双手撒镁粉，要霸气威武；下身双腿要屈膝跪着，以表为了荣誉可以屈膝。 |
|
This is for you ! 后面是可更换的移动活块 活块内容每天更换 周一：This is for you ! Cleveland！ 周二：This is for you ! Miami！ 周三：This is for you ! Los Angeles ！ 周四：This is for you ! Golden State！ 周五:This is for you ! San Antonio！ 周六：This is for you ! Dallas！ 周日：滚动播放，特别奉献 This is for you ! Tim Duncan! This is for you !Manu Ginóbili! This is for you !Tony Parker！ This is for you !Kawhi Leonard！ This is for you !Jeremy Sochan！ This is for you !Dirk Nowitzki！ This is for you !Jason Kidd! This is for you !Jason Terry! This is for you Tyson Chandler！ This is for you !Jose Barea! This is for you ！Stephen Curry！ This is for you ！Klay Thompson！ This is for you ！Draymond Green！ This is for you ！Kevin Durant！ This is for you ！Andre Iguodala！ |
|
跪着的雕像立在德克边上 “没有我，他没有冠军” |
|
应该刻一个：where decision happens |
|
|
|
|
刻什么字不重要，重要的是基座，基座一定要记得装轮子，好让詹皇游牧四方。 |
|
老詹生涯最有名的tag是什么？跑路？似乎不太合适。king？好像也有点问题。 一辈子做了这么多有影响力得决定，晚年都能夺冠，不如写：“决定永不嫌晚” It is never too late for a decision |
|
刻什么不重要，重要的是雕像底下应该安四个轱辘。 |
|
这个问题之下，有一个最大的詹密遮羞布很少有提，詹密总说球队是公司，员工跳槽属于正常，我们姑且认为他们是“傻”，不是“坏”。因为球队从开始到现在都是team，不是company！ 如果说组织形式紧密，而靠运动能力协作达成胜利的组织，更接近的表述应该是「军队」，而不是「公司」。 我放空的左翼，你来补防，这是战友！ 说到这里，大家就发现了，作为teamleader，他的「忠诚」属性就至关重要！而詹密连这层关系都混淆，明显是有意为之。也正因为有这层关系，诺维斯基才能以「忠诚」为名，竖立雕像。 那么詹姆斯最适合的内容，一定是他的心里话： I almost be GOAT 碰瓷乔丹，永不止步 |
|
泻药，摊哥哥108年老粉。 应该刻： “干爹！我给您养老！” |
|
|
|
|
大丈夫身居天地之间，岂能郁郁久居人下！ |
|
|
|
|
|
|
|
篮球哨神六步郎，历史第一营销王。 |
|
|
|
|
虽然我是库密非詹黑 但我还是很好奇 会是哪个球馆给老詹立雕像 |
|
大丈夫生于天地间 岂能郁郁久居人下 完美贴合 |
|
库兹马那首打油诗再合适不过了。 |
|
|
|
|
“忠诚跑到哪儿都永不过时” |
|
|
|
|
如果真有詹姆斯的雕像，应该是个跪像。 |
|
|
|
|
移动的王朝。 建议每个球队提供碎片，拼起来拼成雕像。 |
|
安踏已经考虑赞助这尊雕像，采用经典的摊手形象，其中左手端着有411字样的宝典，右手端着一只山羊，面部覆盖一个有着篮球元素的欧式国王面甲，寓意“左手数据，右手荣誉，脸面顶个球用” |
|
|
下方采用安踏专属slogan：Keep Moving 寓意永不止步，詹姆斯永远在寻找去总冠军队伍的路上，借此鼓励球迷在生活中要一直奔跑，要勇敢的做出一次又一次的决定，安踏将助力球迷填满人生的数据单。 安踏相信通过此次赞助可以打开中亚及东欧地区的销售市场，推广口号为“安踏球鞋，游牧王朝帝王雕像，你总要选一个出现在你面前”。 雕像将下面安装四个轮，方便在骑士，热火，湖人三个队之间来回展示，雕像不动的时候，轮子用安踏标志的巨型鞋子挡住，四双鞋子分别用骑士1.0，热火，骑士2.0，湖人配色。 每年采取竞标模式，由骑士、热火、湖人出价最高者拥有最伟大篮球商人雕像的一年使用权，穿着该球队的球衣，每月在初一、十五烧点数据表和篮球杂志祈求球馆生意兴隆，（只保生意，不保战绩，商人篮球之神不能保佑能力之外的事情）。 最后温情提示：切勿在此雕像下山盟海誓，因为会被直接认定是谎言。 有人提出疑问，不应该是他的大金主耐克赞助吗？ 耐克只买了詹姆斯的脚来卖球鞋，没花钱买忠诚 当然耐克砸再多钱也买不到詹姆斯的忠诚 毕竟花多少钱也买不到并不存在的东西 |
|
黄铜无辜铸慕斯？ ———————————— |
|
|
在腾讯体育看到的图片，让我想起了这个回答。 不愧是勒布朗，为了佐证我这个回答，连跪像都给我准备好了。 果然全联盟只有勒布朗从不让我失望。 |
|
|
| [收藏本文] 【下载本文】 |
| 明星艺术 最新文章 |
| 于谦怎么感觉有点呆滞了？ |
| 有哪些十分惊艳的建筑？ |
| 这些画为什么把这么漂亮的姑娘画成大妈？ |
| 什么是好的户型？ |
| 曹云金在京城有五层楼别墅，但他相声剧场生 |
| 用 LaTeX 能画出哪些酷炫的图？ |
| 为什么似乎现在的00后倡导“不婚主义”? |
| 为什么摄影高手都不用自动档？为什么会说要 |
| 《原神》某博士厨对角色千织的厌恶，除了过 |
| 如何评价曹云金这个人？ |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |