[明星艺术] 外国人眼中的汉字是怎样的？

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

阅读网 -> 明星艺术 -> 外国人眼中的汉字是怎样的？ -> 正文阅读

[明星艺术]外国人眼中的汉字是怎样的？

[收藏本文] 【下载本文】

是真的很美，还是真的很丑，或者没感觉？

有次美服守望，排到一韩国人，进来就打了句韩语，队里立刻有人打了句“I don't understand Chinese”
然后就有一个哥们开麦说"No, I guess that's Korean"然后开始模仿韩语的语调在那卖萌
前面那哥们就问你会说亚洲语言啊？
卖萌的哥们热心的说我来教你，
有很多圈圈的是韩语
一两笔写完，几条弯弯的线的是日语
没有很多圈圈，都是上下左右线，看起来最复杂的就是中文啦！
旁边几个人纷纷表示哇，你知道的好多呀！
卖萌的哥们：???( ˊ?ˋ )???
我：……

高中的时候，每两周有一节外教课。我们的外教是一个黑人大叔，有点凶，也有点好玩。
第一节课，他说自己会中文，然后兴冲冲对着我们班花名册打算点一个同学。瞅了半晌后喊：
pì——
我们班：？？？？？？？？谁姓这个？？？
然后他看我们奇怪，在黑板上写：

我们班继续？？？？？？
然后外教对照着花名册瞅了瞅，发现似乎少了什么，又添了一笔：

我们班瞬间爆笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈
（可别说了全班只有一位姓尹的同学）
高三的时候我和这位尹同学成了同桌，问起他当时的感受
他说，他原本也跟着大家一起哈哈哈哈哈哈
直到外教加了那一横上去
笑容瞬间凝固.jpg

真·非洲进步青年前来报到。
在非洲某国深处的一家医院里，帮同事办理了住院（admit）后要签字，我就当着医生护士的面签自己名字。
结果这下不好了，周围所有人都围上来看我签字，说是从来没有看过汉字是怎么写出来的，让我多写几遍，多写几个字。
当时正好用的是公司发的超流畅圆头中性笔，字体圆润，我就拿出笔记本，大笔一挥工工整整地送了他们一首律诗。
钱塘湖春行
白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
有的人拍照，有的人录像，有的人瞪大了眼睛看我一笔一划的描出每一个字。可能他们觉得我在写楔形文字那种三角形方型图案。
写完以后，医生问我，这首诗怎么读，是什么意思。
我当场念了一遍。(单押*4)
又是一阵欢呼。
于是第二天，这段模糊不清的视频出现在了当地朋友的FACEBOOK圈子里。
而这首诗，被贴在了那个木头做的文件柜上。
那一刻，我觉得自己，像个诗人。

我大学时，日语的外教老头儿写的汉字比我写的好看一百倍。
不过也没辙，毕竟这老头儿高中时家里很穷，一边干修车的活一边念书都可以上早稻田。他说喜欢上中国就是因为大学时想要读中国的书，所以学了中文，然后觉得汉字真有趣。
他真是非常喜欢中国，说到侵华战争总是在说日本应该道歉，说右翼分子是日本的毒瘤。70多岁的老头了总是穿的很潮，而且长得很帅，我们都觉得他看起来才五十多。
回国前他捐了价值二十万的书给我们学校的图书馆。结果垃圾领导书架钱都不肯出，老头儿心疼书被胡乱摆放着，最后又自己出钱买了书架给学校。
前段时间还收到他的邮件，全中文。他在搜集抗日战争时期大大小小屠杀的资料与文献，寻求我们的帮助，他说他希望出一本书，中文版和日文版都自己写。

我所在的这个非洲国家，施工单位给当地工人每天签的考勤表中，这个中方带班人员与当地员工的斗智斗勇的过程，就充分体现了汉字对他们来说，简直是风语者的天书。
1.关于加班工时：
最开始中方带班人员就比较随意的在加班工时那一栏写上诸如：+2h，+4h这样的加班记号。
在月底项目部工资编制员会发现有一部分当地员工考勤表上满屏的+nh.
后来项目部通知所有中方班长加班都写诸如：加贰小时，肆小时这样的记录。
完美解决了模仿中方人员签字问题。当然，有的当地工人会在叁小时这个叁下面加一横或者两横，告诉我们工资算错了，这一天他加班是四小时！
2.“加”与“扣”：
到后来，他们对有的中方工人写的‘加’字或'扣'字产生了模仿的欲望。
我印象最深的一个哥们，在某月的五日，其中方班长在考勤表奖惩那一栏写上了“扣6000FC”———意为当天扣除6000刚果法郎，约等于4美金，此人为大车司机，基本日工资15美金。
到了月初发工资的时候，这哥们大闹项目部，说按照考勤表上算来他应该拿到580美金，但工资表上只有420美金！
事情闹到我这里，我一看才发现这大兄弟在中方人员扣6000fc后面模仿了起码二十天！
———
结果嘛当然是被抓了典型：
复印考勤表存档，上报当地业主；该员工涉嫌欺诈，扣除当月工资，立即开除，考勤表复印件贴在了公告栏上。
———
回答一下评论区一个朋友的问题：
这哥们为啥模仿了二十来天，居然没有发现？
总之出现这个事情是项目部大意了，有环节上的漏洞：
后来据了解，这哥们操作的确挺6的，因为要开除他，就问了下他的带班中国人，为啥这么多模仿他没有发现。
原来是上交工资表到工资编制员的当天，他上午请假了，下午来的时候告诉带班人员，他自己将考勤表交给工资编制员（一个中方大学生，刚来半年，编工资的时候也疏忽大意了。）
应该是在下午这段时间仿写了然后交给编制员的。
这哥们我也比较佩服的，脑袋瓜灵活。

[收藏本文] 【下载本文】

明星艺术最新文章

加:2024-01-07 17:13:50 更:2024-01-07 17:26:37

古典名著名著精选外国名著儿童童话武侠小说名人传记学习励志诗词散文经典故事其它杂谈
小说文学恐怖推理感情生活瓶邪原创小说小说故事鬼故事微小说文学耽美师生内向成功潇湘溪苑
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸浅浅寂寞 yy小说吧穿越小说校园小说武侠小说言情小说玄幻小说经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传古诗易经后宫鼠猫美文坏蛋对联读后感文字吧武动乾坤遮天凡人修仙传吞噬星空盗墓笔记斗破苍穹绝世唐门龙王传说诛仙庶女有毒哈利波特雪中悍刀行知否知否应是绿肥红瘦极品家丁龙族玄界之门莽荒纪全职高手心理罪校花的贴身高手美人为馅三体我欲封天少年王
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸天阿降临重生唐三最强狂兵邻家天使大人把我变成废人这事顶级弃少大奉打更人剑道第一仙一剑独尊剑仙在此渡劫之王第九特区不败战神星门圣墟

网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网