| |
|
|
|
| 阅读网 -> 历史人文 -> 为什么全国人都能听得懂四川话？ -> 正文阅读 |
|
|
[历史人文]为什么全国人都能听得懂四川话？ |
| [收藏本文] 【下载本文】 |
|
为什么全国人都能听得懂四川话？ 关注问题?写回答 [img_log] 方言 四川话 为什么全国人都能听得懂四川话？ |
|
全国人民都听得懂？再说一遍？来来来，这些就是地道四川话，你连看都看不懂，不信你镐哈，能看懂2个就算你赢…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
有一天，在路边边看见一个卖樱桃的。 我：ENTER咋个卖滴？ 贩：过瓦二十，过雕三十。 我：过瓦称一斤嘛。 贩：瓦嘛。 …… 贩：过瓦过瓦，给你说了过瓦，你过雕，过雕就不是这个价了。 我：有烂哩的嘛，你看嘛。 贩：唉呀，莫操莫操，这东西小气的很，操烂了就莫得人要了。 我：别个操一哈就没得事嘚，我操一哈就莫得人要了？啥根心哟？不买了。 贩：你咋个这么不落叫呢？操完了就不要了？ 这就是和路边小贩的交易对话，虽然结果不尽人意，但全程对话都是非常平淡和正常的，烦请外地人给翻译一下。 |
|
我是四川人，老公和婆婆也是四川人，而且我们是同一个镇的。 有一天婆婆问我吃不吃“鹅咪豆”？我愣是没听懂“鹅咪豆”是啥。 |
|
12年在成都新都培训，当时入川快2月，四川话初窥门径，表现为说四川话时周围人愿意也用四川话跟我交谈，而不是切普通话。 有次下午打球回来路过一个广场，那里正在举行四川话讲故事比赛，我站着听了十几分钟，台上的嬢嬢绘声绘色声情并茂，我一个字都没听懂。 |
|
你以为四川人民和你在说四川话，其实他们觉得自己在和你说普通话。 给人的错觉就是全国人都能听懂四川话，四川人也觉得自己冤枉，自己说得就是普通话啊。 真要带上点口音，用上地方俚语，估计很多朋友就听不懂了。 劳资蜀道山、魔法披风、仙人板板、恰饭这些梗没有出圈之前，很多其他省的朋友应该也听不懂吧。 |
|
有没有可能，你以为你听懂的四川话，其实是四川人民努力说出的普通话～ |
|
|
|
|
P MP MMP MMMP RNMMP RNMMMP 可能应该都懂吧？ 感谢评论区热心网友友情提醒，修改了一下。 |
|
你说的“四川话”是没有任何方言词汇，只是用四川话的语调来说普通话。 |
|
准确的说，应该是能听懂四川话的发音，四川很多的土语外省人可不一定听得懂。 由于学校不教四川话，大多数年轻人说的四川话只是保留了四川发音，词语和语法还多用的是普通话的，所以说起来比较容易听懂。但是，你们去听听乡下，村里年纪大些人的正宗四川话，可能有些年轻的四川小伙子都不一定听得懂。 |
|
我儿豁，我一个土生土长的四川人都不敢说听得懂所有地方的四川话，题主你这问题敢这么写，是不是多少有点过分？ 你怕是个歪的哦？ |
|
我一个四川人都不敢保证能听懂所有四川话，你哪里来的信心？ 特别是四川其他地方的听我们乐山话。 |
|
听得懂又爪賊，听不懂又抓贼？ 作者，你不要给我哇哇叫，你作者你吃的好哇？ 不要给我整一些挥发。 |
|
|
|
|
真能听懂吗？ 只是现在很多四川人都已经忘了四川话里面该怎么说了。 比如说下面这些的叫法，还有几个人记得？ 蜻蜓，叮叮猫儿 蛤蟆，切猫儿 蜘蛛，格猪儿 壁虎，四节绳儿 蟑螂，偷油婆 蛐蛐，照鸡子 随便列举了几个，可能各个地方还有不同的叫法，但是大致差不多。 你问很多00后，他们还知道这些吗？ 有时候跟老年人聊天，他们说些话我都要反应一下，才能想起来他们说的是啥。 |
|
95年的时候我去北京就医，我们一家在医院旁边找到一个小旅馆。登记的时候老板就是一个字。“啥？”…… 20多分钟后，非常内向的我终于忍不住用普通话开口了，“老板，我们要一间房。我们一家人住，这些是证明。” 老板狠狠一拍大腿，“哎呀，你早开口嘛！” 所以有没有可能，外地人根本就听不懂四川话？∧o∧ 我有一个病友，西昌人。西昌离攀枝花就300公里左右。 刚认识的时候他给我打电话，我特别痛苦，因为有一半的话我都听不懂。 连蒙带猜还要他反复讲。 突然有一天他开窍了，开始用口音很重的普通话跟我讲话。我顿时如释重负一一这下基本都听得懂了。 所以有没有一种可能，其实不是同一地区的四川人不见得听得懂对方的四川话。∧。∧ |
|
热知识：四川人口中的“好”，无论是意思还是读音都无限接近于英语“how” |
|
以下是四川部分地区的部分老话，这几个在我家里面也作为日常用语使用，大家可以看看读出来前半部分，不看翻译真的能听懂吗？ 几发四 ， 快点 遗晚夕，昨天晚上 今晚夕，今天晚上 扯噗汗，打呼噜 扯火闪，打雷闪电 莽莽和嘎嘎，米饭和肉 温殇，骂人的 调羹er，勺子 日白匠，吹牛 长（zhang）的姝气，形容人长的好看 老水子，老鼠 红灰猫er，裹上辣椒的毛豆腐 起马子，青蛙 抵陇倒拐，走到尽头拐弯 屁过场多，形容很多事，很麻烦 董 大 莽 胎 嗨 ，都是 大的 意思 |
|
真能听懂么？黄线上面的字，你念一遍试试？ |
|
|
|
|
宿舍八人间六个四川人一个浙江人一个河北人， 一开始先别说那两个外省人能不能听懂四川话， 剩下的那四个(有一个好像跟哇哇叫是老乡），开始也听不来坐我对面老哥的邛崃话( ps:奶汤面真好吃 :) |
|
|
|
|
有几句四川话，全国人民都会： 齐步走、向左转、向右看齐 |
|
我就出一两个题.而且你真的听得懂的 你这个衣服好多钱。。。。 请问好多钱啥意思 我今晚来我家吗 回答：我要来噢 请问我到底来还是不来 |
|
我一个四川人都不是全部听得懂，是谁让你产生了错觉 |
|
听不懂，我对象重庆主城的，我川东北的，离得不远，但是我说土话，他就听不懂了。 我说我jio mei 了，他一脸懵逼。我说那个ta ta，他听不懂。我说好久有时间去捡点马凉骨回来，他更是一脸茫然。 刚在一起的时候，通常我都要浅显的翻译一遍。在一起十几年了，我差不多带点重庆口音了，偶尔说点土话，他也能连蒙带猜明白我的意思。 其他地方的人，除非我们放慢语速不说土话，否则，休想听懂。 |
|
很久很久以前…… 高中刚毕业，我孤身一人去德阳的表叔家玩。 自那之后，表叔婆一直视我为梦中情孙。 用她的话来说，就是现在的女娃娃都要保持身材，不像我们婷婷，吃饭好捧场哦～安安静静地，吃得又香～ 但是那一天的饭桌上，除了多吃点三个字以外，我基本没听懂任何一句完整的话…… 鉴于本人无法听懂德阳方言 ，为了避免话题落到我身上的尴尬情况，我开始了埋头苦吃。 菜很好吃，所以也不是什么难事。 表叔婆很高兴，不断给我夹菜。我很腼腆，无法拒绝。于是微笑谢过后，不断把饭菜往下咽。 |
|
|
越吃越多，表叔婆也越来越开心，于是我继续越吃越多。终于一个小时后，到了男人们针砭时弊的场合。我扶着肚子下桌，表叔婆意犹未尽，表叔也向我投来欣赏的目光…… |
|
|
回到问题，谁跟你说的全国人民都听得懂四川话？我是四川人，我听不懂，除非是川普( ??ε?? ) |
|
实话实说，我作为一个四川人，有时都听不懂其他四川人的方言。尤其是上了年龄，口音重的、语速快的。 我是峨眉人，最近没听懂南充老大哥，还有个未知地方的四川老老大哥的说话。我滴妈天，那方言味道太重了，全程要靠成都方向的人翻译。 所以我想说，你们觉得能听懂的四川话，有没有可能是成都的、眉山的、雅安的以及部分落山地区的？ |
|
谁跟你说四川话全国都能听懂的，我就在四川当兵，别人给家里打电话的时候我就像在听外语。 |
|
我一甘肃哥们都让我给弄成川普口音了，开口就是批爆 |
|
作为一个小镇的四川人，出城十里地我都不敢说能听懂老一辈的四川话。你这全国人都能听懂，是哪里来的数据啊，莫不是把川普当四川话咯。 |
|
唯一全国能听懂的只有太乙真人那种川普，至少第一次听到四川话是和对方指手画脚才听明白的 |
|
|
轻点喷，就拍了些喜欢的图片，没有闪光灯，更没有那个耐心摄录 |
|
这是哪里来的错觉… 我四川人都听不懂眉山、乐山那边的话，有些地区的人听不懂我自贡话。 还有，现在的小年轻听得懂自己地区乡下老辈子讲的土话吗？怕是没那么容易听得懂哦。 题主说的四川话，是否指成都话？ 四川那么大，方言那么多种，是怎么得出全国人民都听得懂四川话这个结论的？ |
|
我是成都人，只要把成都话说慢一点，我遇到的外地朋友，几乎都能听懂。 虽说四川话属于北方语系，但不是四川每个地方都是，只要大体上不改变汉字的标准读音，在不使用大量本地俗语的前提下，外地人就不难听懂。 除了成都，德阳、绵阳、南充、自贡等地的四川话，都是如此。 但若是让你听乐山、宜宾、泸州等地的方言，哪怕说慢点，外地人也很难明白。 比如宜宾，吃饭是cei饭，日本是z本，乐山话里，黑色是哈色、下雪是下xuo，我带外地朋友去这些地方玩，让他们听，他们就听不懂了。 用最朗朗上口的脏话来总结。 普通话：卧槽尼玛了隔壁 宜宾话：我z里麻卖批 |
|
|
| [收藏本文] 【下载本文】 |
| 历史人文 最新文章 |
| 怎么看待传统中国英雄叙事困境：高大全伟光 |
| 为什么被网友批倒的甘地在教科书里还是个正 |
| 玄幻小说最大缺点在哪？ |
| 为什么仅经历明清两朝，云南就恢复成了汉地 |
| 有什么震惊了你的名言？ |
| 最近有点无聊，哪部连续熬夜看完的白月光故 |
| 历史上有哪些著名的歪打正着的事件？ |
| 你们看过最野的野史是什么？ |
| 古代庶女的一生是怎样的？ |
| 陈寅恪什么水平？ |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |