[历史人文] 为什么很多方言“死”和“四”并不同音，却还是忌讳？

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

阅读网 -> 历史人文 -> 为什么很多方言“死”和“四”并不同音，却还是忌讳？ -> 正文阅读

[历史人文]为什么很多方言“死”和“四”并不同音，却还是忌讳？

[收藏本文] 【下载本文】

普通话全国推广也没多少年，按理说忌讳都是几百年流传下来的传统。例如上海方言中四读si，死读xi，为什么平时还是忌讳手机号车牌号出现4？

你以为一个“传统”的产生需要多少年？几秒就够了。
就在8月底，大同一刀削面馆对游客实行阴阳价被曝光后，一些自媒体就编了个“矿上有给矿工物价便宜四块的‘少四’传统，寓意‘少死’”。本来只是自媒体瞎编的，但一时间，这个“传统”就在全国各地的煤矿出现了。

再说一个因谐音而产生的“传统”。
在一个古人类遗址景区，有个卖“摔碗酒”的摊位介绍说，当地的古人类有一个传统，即拿碗喝完酒后，要把碗往面前重重一摔，并高呼“岁岁平安”，以求来年吉祥。
那个景区基本上都是周边的人去的，在里面都说方言。而且，当地方言“岁”与“碎”发音毫无关系。即便如此，池子里照样一大堆碎瓷片。

生造出来的。
4是2x2，双双对对的意思，历来都是好的象征。
所谓四大发明，四大名著，四大才子，四大xxxx，难道都找不到第五个么？因为四是大家喜闻乐见的，刻意不凑五啊。
也就香港人，经济发展快，没事找点事来讲，传播开了而已。
跟僵尸概念一样，近代，甚至是当代的产品。

有个挺新的小区，电梯牌4楼作3A楼、14楼作13A楼，他为啥不写成12B楼呢
1不好，因为1就是疫、妖、完
2不好，因为2是屠
3不好，因为周期3会带来混沌
4好，因为fourtune
5不好，因为废物
6好，因为Sex
7不好，因为77777
8不好，因为(1+1)*4+5-1-4=8
9不好，因为Nein
0好，因为1不好。

不记得是中学政治还是大学马哲老师讲的了，
事倒是记到现在。
说，有个货车司机买了辆新车，上了个闪亮的车牌：16444
同行笑话他说，你是真不懂啊，还是真不怕忌讳啊。
司机说，号是媳妇选的，媳妇是教音乐的。

「四」「死」至少一千五百年前就只有声调的差别。有没有一种可能，这些方言中的「四」「死」不同音，本来就是避讳后的结果？

说个江淮官话区的人才懂的事。江淮官话洗读si第三声，和死一个音，死也读si第三声。所以夏天家里晚上对话:“你先死还是我先死?”“你先死啵。”“那我先死了。”这么多年也没人说不吉利，不能把后面的澡字给省掉。
印象里也没有任何关于谐音方面的忌讳，忌讳的是跟丧葬沾边的东西，比如说不能说戴小帽子，因为小帽子是死人才戴的。
中国人如果认为四不吉利的话，为啥好多东西都喜欢硬凑四个?四大才子、四大名著、四大天王……我有这种数字方面的忌讳认知，反而是从香港电影里了解到的。

这种东西根本不用几百年，甚至几十年都可以不用，几年就能造出来，特别是现在信息流通速度这么快，完全可以从有这种对“四”忌讳的地区直接给你空降来。比如像潮汕话的“四”和“死”虽然音近，但潮汕地区传统是不忌讳“四”的，反而是个吉利的数字。在受一些对“四”忌讳的地区和信息影响，有些年轻一代也开始误以为“四”在传统里是不吉利

老师给我们介绍联想记忆法：
马克思的生日是哪天？
1818年5月5日。
知道我是怎么记住的吗？
因为马克思出生以后，一巴掌一巴掌呼的资本家呜呜的哭。

这个分情况吧
像广东就非常忌讳4，电梯都没有这个楼层，车牌号也一般不要
但是江浙那边有些地方就很喜欢这个数字，因为4的音乐谐音是fa,寓意发财
同样的文化在不同的地方可能意思是相反的，差别非常大。
另外答主说的普通话全国没推广多少年，这是没错，可是普通话不是天上掉下来的而是立足于千百年的文化基础。

形成“传统”根本要不了几百年，老子说了一辈子端午快乐，不知道前几年哪个sb说端午不许快乐了，现在全改端午安康了。

我们家一直买四楼的房子。除非没有四楼或者没买着四楼。我现在住的也是四楼。谁在乎什么四的谐音。
温州话中。这两字一般也混不起来。
我印象最深刻的是我母亲老单位的老领导说的话。一位雷厉风行的阿婆。
那个年代公车被人托关系借出去相亲结婚是很常见的。
最早是一部桑塔纳。
后来换公车，阿婆主持下换了标致。
阿婆说：这下看谁还问我们借车。
因为温州话中“标致”稍微变调就成“婊子”了哈哈哈哈哈哈哈。。。。

传统的形成并不需要太多时间，
比如有些地方所谓的几十万彩礼「习俗」，
其实不会超过十年二十年。

上海话，喜和死同音，你说呢。

死是死，
尸是尸。
尸死是尸死，
死尸是死尸。
不仅四不吉利，十其实也不吉利。
还是使用二进制或者三进制比较安全。

山西吕梁。
不仅四和死同音，洗也同音，si，只有音调略微变化，只有本地人能分辨出来。
80年代，我妈在山西临汾上学的时候，大家各说老家话，早起排队洗漱，我妈跟同学谦让，说：“你先死哇，你死完了我再死。”
直接把同学搞不会了。
这口音一直被她老同学调侃到现在。

上海的许多地方，像是饭店，医院和公寓，都没有4楼，而是直接从3楼跳到5楼计数。连门牌号也得避开4。在台湾，饭店若是接待四位客人的话，便会使用「三加一位」代称。究其原因是因为四的谐音跟死接近，被人视为不吉利的数字。这个禁忌在汉语圈广为流传，几乎成了心照不宣的潜规则。然而，看似历史久远的禁忌，实际上可能出现不到一百年。在古代记载中，四非但不是禁忌数字，反而是频繁出现的吉祥数字。如四大金刚，四喜丸子，四书五经等。
在汉语中，四与死有声调上的不同，联想在一起是颇为勉强的。然而，没有声调的日语四和死都念作shi，要比汉语更可能联想。日本的语言学家鈴木博对四的禁忌进行了详细考察，把这项禁忌的起源直追到平安时期。而在汉语文献中，没有任何关于四的禁忌记载。直到近代，日本占领台湾，将此禁忌传入了台湾岛。有趣的是，闽南语中，四和死与日语一样，都发shi声。到底这项禁忌是原住民们自发形成的，还是受到了日本殖民者的影响，难以逐清。但将四与死相联想在一起，很有可能就是近代日本的舶来品。
不仅仅是对四的禁忌，台湾人可谓到了无数字不禁忌的地步。九与苦在闽南语中都念Ku，因此也遭到了广泛的避讳。一九五三年的台湾《中央日报》报道，全台各地县议员进行登记，但候选人们认为四和五会联想到死和误，不想领取这两个号码，导致登记停滞。
论坛上，有北京的网友问四的禁忌从何而来，他说自己父母辈从来没有这项传统，很可能是从南方传来的。实际上，通过观察可以预见，越往南方对四的禁忌越强烈。因此该禁忌很有可能是由台湾传入大陆南方，逐南向北传播。
更有趣的是，这项禁忌已经扩散到汉语圈外，2018年，澳洲媒体报道为了把房子卖给中国人，贴心地把楼层跳过了四楼和十四楼。这个起源模糊的汉语圈禁忌，正被当作全体中国人的传统共识。

据说是小日本输出的糟粕文化。
其实在我家乡老一辈并没有这种观念，比如你去别人家做客，别人一般煮三个鸡蛋，如果煮四个鸡蛋给你吃（俗称“开水”），那是特别器重你。
另外，四是偶数，对应喜事，比如包红包如果你给别人包400，人家会很喜欢，如果包301（奇数）就会惹人不快。
中国传统文化里面四字成语、四言绝句、四季如春、四面来财、四通八达、四季平安......足可以见古人并没有这种想法。毕竟两个字声调都不同。
总而言之，这是打压传统文化，让年轻人割裂传承一个很低级且有效的方法，比如传统文化里面的“黄”、“龙”等很高级的字词，统统被西方打压、丑化，而在与国际接轨（其实就是与西方接轨）的大旗下，人民会主动西化，自我割断，如一个大胡子“圣诞老人”倒是画得红光满面，可喜爱人，人们趋之若鹜，貌似奔向“高级、先进”。所以文化渗透不得不防。
还如“中国的莎士比亚”、“中国的居里夫人”，这种取名，貌似是在赞扬，其实是在捧杀，从视角上就定义了西方文化高上，如果中国成功西化，将永远无法强大。
说在最后，西方对我国的文化渗透手段是全方位的，通过洗脑来达到控制、削弱、吸血等系列目的，如我小时候说“法术”，现在的小孩说“魔法”（难道神仙使用的法术是魔法？）；提到文化传承，就马上有人说封建；提到生育，马上就有人说“你家有皇位继承？”。但是到提西方的，几乎都是正面的，还如咖啡、巧克力等生活方式，从小教育就开始了，而这是西方的实体利益来源点......在意识形态、思想领域，我觉得我们输的一败涂地，进入引发各种社会问题，从而达到西方不战而屈人之兵的意图。

忌讳个P
我买的房子是14栋1404，哈哈。。。

这事没有多少年，也就30来年，九十年代才有的。

因为文化习俗本身寿命就不长，很多我们认为的传统和鬼怪，最多也就追溯到明清。大部分还都是建国后慢慢有的。

这算什么，荔湾广场的尸体还能认识简体字呢？

你这样让四川的兄弟们很难办呐

所有因为两个字读音相同或者相近就联想到一起、避讳啥的都很扯淡，毫无意义。
因为汉字是表意文字，本身不带读音。不同语言或者方言对同一个汉字的读音各不相同。所以用文字玩什么谐音梗就很扯淡。两个字发音相同，没有任何意义。因为汉字不靠读音区别含义。
你可以在口语里玩谐音梗，但是一旦写成汉字，就不要玩谐音梗了。因为书面上汉字就表示它本身的含义，和它的读音已经分离了。

不同音但是相近啊，谐音梗也并非都是同音字，而是发音接近的字。我们这就是，有时四用来表示数量的时候，跟表示第四的时候的读音是不一样的，而且很死的差别也很大，但是仍然不影响这个字成为一种忌讳，无非就是虽然有点差别，但还是很近。

因为除了“相同”，还有个概念叫作“相似”。

日语里，死和4的，读音还是一样的，都是shi，古代汉语这两个字的读音应该也是一样的。

我们老家逢年过节送礼都讲究送四样。

上海话？你说上海话里的「输」怎么念的？

平安夜吃苹果

那啥一步一叩的习俗也不是自古以来啊，还没改开时间长