| |
|
阅读网 -> 历史人文 -> 有什么有趣的中国文化输出? -> 正文阅读 |
|
[历史人文]有什么有趣的中国文化输出? |
[收藏本文] 【下载本文】 |
不限于传统文化,更可以是引领潮流的流行文化,包括音乐、 文学作品 等。 |
很好的体现了美国红脖子的文化水平 |
![]() |
|
刀郎 在新加坡的时候,有一次打车去机场,听到司机大哥在放刀郎的歌,然后我就问了句,大哥你喜欢刀郎啊? 然后这大哥就激动了,跟我滔滔不绝聊了一路的刀郎,在他眼里刀郎就是华语乐坛唯一的真正的音乐人 ,一直到机场我要下车了还意犹未尽,仿佛这么多年终于遇到了知音 |
2021年万圣节中国冥币遍布欧洲 |
![]() |
地球仪。 因为地球仪大部分中国制造,用的世界地图是中国的标准地图,所以美国小学教室里的地球仪,台湾,钓鱼岛,藏南,南海标注都完全正确。 如果仔细看,黄岩岛也特别标出了,还有曾母暗沙。 |
国内不能上架的某游戏,曾经出过一个DLC,叫waking the tiger |
![]() |
题目上带了官方翻译是“唤醒勇虎”。 这个词就是个奇奇怪怪的“文化输出”。中国人对这个词毫无印象,但是这个词其实是取自英语圈的群众最熟悉的一句“毛主席语录”,就是: In waking a tiger, use a long stick. —Mao Tse-tung. 字面翻译是: “想叫醒老虎,记得要用长竿。” 前后已经有无数高华低华,想要搞清楚这句莫名其妙的“毛主席语录”到底是从哪来的,但是至今没有任何线索。 |
如图 |
![]() |
|
黑人小哥:不说话知道你姓啥? 大爷:??? |
![]() |
|
以“中国”指代“犹太”的网络黑话 要说这招不是从现在的各种“越南”,“印度”,“南斯拉夫”学过去的,肯定不信 |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
最乐的是,这种事情还有后续 |
![]() |
|
![]() |
|
文化输出 如何彻底卸载360 |
![]() |
|
发点我在上海博物馆拍的照片 |
![]() |
这个鹿特丹暴动图盘,17世纪景德镇已经牛逼到来图定做了。荷兰商人把鹿特丹暴动的图发过来,景德镇就批量做出来出口欧洲了。 |
![]() |
这个也是,按样品定制。17世纪欧洲贵族喜欢桌上放镂空果篮,中间商把金属篮子发过来,景德镇就照样子做出来了。 |
![]() |
龙舟赛可以算是文化输出吧。 多伦多的国际龙舟节,在疫情前已经举办了三十一届,是比较大规模的赛事。多伦多在五大湖区,紧靠安大略湖,水上运动爱好者很多。每年龙舟节参赛的队伍很多,比赛之前,很早就看到各个队伍每天辛苦训练。比赛的那天,彩旗招展,锣鼓喧天,甚是热闹。 |
你知道8月3日全网都在悲愤的时候什么事情让我笑出了声? 因为我发现了抖音小红书这些“网络毒瘤”超级恐怖的同化能力,你能看到台湾网民在解放军演习新闻下回复“芭比Q啦”,在某绿媒网站看到批判台湾青年发小红书晒生活存在“泄密”风险。 台湾地区对大陆互联网公司的警惕性一直很高,从淘宝到爱奇艺,到现在的抖音小红书,飞机大炮没做到的事,“糖衣炮弹”做到了。 |
H1Z1中,中国玩家组队开干,外国玩家单打独斗,中国玩家一边骂"我超"一边被群殴外国人,外国人发现只要模仿中国人穿红衣服,喊"我超"就可以混入中国玩家中,不但不被围殴,还有补给拿。 中国的这句国粹就此出圈,走向世界 |
看到fan大 @FanFanFan 回答时我刚好在y2推荐里刷到了这个视频,顺手给大家补充一下。 DJ WOCAO - BEST OF SHI ZHIYONG6814 播放 · 32 赞同视频 |
![]() |
? 另外大家可以瞅瞅我随便在几个视频底下截的这几个评论。 |
![]() |
想和李大银搞基的 |
![]() |
想当迷妹的迷男 |
![]() |
那个片头的截图 |
![]() |
他们对片头的态度 |
![]() |
看看这些视频的播放量,不得不说,国外知道并崇拜这些猛男的迷弟迷妹应该比国内多很多,我个人觉得这真的太讽刺了 直到现在我见过的相关舆论呈现,基本上依然纯粹就是 “吊炸酷炫”,而没有任何的政治色彩。但也正是在这一过程中,一小群人对 “中国” 的认知和情感,不自觉地被影响了。 @FanFanFan 有些事真的很简单,练过举重的白人里,就是不会有种族主义者。 |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
一个高中同学,在去了加拿大工作。 他家里本就有钱,工资也高,因此一去就住在一个高档的住宅区,那个社区氛围不错,邻居会邀请他吃饭,就是找个人家的草坪,烤肉喝啤酒之类的,大家带一些食物。 我同学以“中国面条”成功获得邻居的认可。 所谓中国面条不是面条,就是酸辣土豆丝,大土豆擦丝,很像面条。 第一年过万圣节,他知道邻居们家的小孩会来要糖果,也买了一些,只不过没想到人那么多,送完了之后还有小孩来。 最终是他带去的辣条救急,一人一小包。 第二天,有家长带孩子上门,问那种甜辣的中国糖果哪里可以买到。 |
我说一个有意思的,我是跨境电商卖家,平时关注点可能比较特殊。 前几天万圣节,好多老外开始烧冥币了…没错,就是天地银行那种,还煞有介事的起名为祖先钱 刚看到时惊掉我一地下巴,再看了一下没错,亚马逊美国站,飙升榜的小爆款。 呃,挺无语,下一步我试一下能不能安利老外跟我学包饺子,卖一下擀面杖试试 |
油管宝宝巴士英文频道的订阅数比李子柒都高 |
孙武 sun tzu |
![]() |
|
![]() |
随便找的 这个算文化输出了吧 12/26/2023 才发现谷歌翻译不对 把孙武翻译成孙子了:( |
抓举170公斤,挺举204公斤,总成绩374公斤。 31日下午,37岁的吕小军拿下男子举重81公斤级决赛冠军,将中国代表团本届奥运的第21枚金牌收入囊中。 |
![]() |
在激动和兴奋之余,赛后引起大家注意的是,直播镜头中,有裁判跟吕小军要签名。 |
![]() |
网友们表示大为震撼,明明自己看的是奥运会,咋一转眼突然变成了明星签名会的画风? |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
毕竟对平时不咋关注举重这个领域的大众来说,吕小军应该是个比较陌生的名字。 不过评论区有课代表科普了:作为圈子里众所周知的“军神”,吕小军不但在国内有很多粉丝,在国外也火得不行,说是国外健身房的精神象征也不为过。 |
![]() |
新华社记者分享了之前的故事:在国外参加活动时,一位发现商机的外国友人站在“军神”旁边,向前来要签名的国外粉丝收费。 |
![]() |
最好笑的是,大家都不认识这位突如其来的陌生收费者。 排队要签名的粉丝很自然地把他误认为是“军神”身边的工作人员,一边要签名一边给这位“工作人员”付费,最后整得吕小军本人都懵了。 |
![]() |
为啥“军神”那么火,其实答案一目了然,看看央视镜头下这一身又美又有力量的肌肉... |
![]() |
举重的时候,绷紧的肌肉像是漫画里的人物。 |
![]() |
“背肌夹万物”不只是梗,在他训练的视频里能看到夹笔,夹硬币,夹起几乎没有厚度的纸,有点超越人类身体极限的感觉了... |
![]() |
网友表示,要是自己能有这一身力量感满满的肌肉,冬天也忍不住要光着膀子炫出来。 |
![]() |
|
![]() |
而最让人惊叹的点是,如果只是看比赛,会觉得“军神”确实很厉害。 但如果你真的亲身训练过、知道这个过程有多难之后会发现,37岁的吕小军能保持现在的状态,简直是超越了“厉害”一词所能覆盖的范围,堪称“不老之神”。 |
![]() |
绝佳的状态,顶尖的实力,配上视觉上最直接最冲击的震撼,让吕小军成为国外健身爱好者口中的神话。 |
![]() |
在这次奥运举重决赛上场前,粉丝们就开始在评论区给他加油。 |
![]() |
夺冠后,INS评论区更是变成留言庆祝现场。 |
![]() |
|
![]() |
他的视频在油管上有几百万的播放量,2019年世界举重锦标赛训练的片段至今还被各种狂夸。 |
![]() |
“我的全套训练只能赶得上他的热身运动。” |
![]() |
“他的名字xiaojun在中文中意思是一支小型军队。是的,他一个人就是一支军队。” |
![]() |
“为啥看他的蹲姿如此赏心悦目,感觉就像在看那种让人舒适的视频。” |
![]() |
另一个很火的视频直接用了这样的标题:“你成为不了吕小军”。 在大家眼里,他的存在是全世界独一无二的。 |
![]() |
在他夺冠之后,有不少粉丝来到之前视频的评论区“考古”。 “37岁的他刚刚拿下了东京奥运的金牌!” “有谁是和我一样,看完奥运夺冠之后过来打卡的?” |
![]() |
这里还能看到国货带货现场: “我喜欢他金光闪闪的鞋子。” “上面还写着他的名字。” “那是他获得奥运冠军后,品牌特别为他定制的金色冠军靴。 ” |
![]() |
|
![]() |
就连9年前伦敦奥运夺冠的视频,也被网友们挖出来一顿狂夸。 |
![]() |
大家夸他像艺术一样美。 |
![]() |
一声jesus,所有惊叹都包含在里面了。 |
![]() |
2012、2021两届奥运冠军,2016的里约奥运虽然屈居第二,但因为金牌得主被指有服用药物的嫌疑,奥委会很可能会在调查结束后为吕小军补发金牌。 他的实力毋庸置疑。亲身做过训练,才知道吕小军的成绩到底是什么概念,他在37岁创造了怎样的神话。 |
![]() |
为什么外国粉丝如此喜欢吕小军,为什么健身爱好者把他当做永远的神,也能由此理解了。 |
![]() |
而且不止吕小军,中国举重队在国外的受欢迎程度也是迷之高涨。 比如前几天夺金的石智勇,因为挺举192kg被裁判判定无效,他在第三轮直接上到198kg,用碾压对手的实力回应一切质疑。 |
![]() |
图:@人民日报 成功夺金后,他那句“还有谁!”的呐喊被外国网友记录下来,翻译普及给大家看。 |
![]() |
他的名字也被科普:shi代表坚若磐石,zhiyong在中文里是聪明勇敢的意思。 |
![]() |
当然,最有梗的还是他在INS上表示,“今天,全世界都能听到我的WOCAO”。 虽然帖子之后就删除了,但在这之前和之后,WOCAO还真的成了某种形式的文化输出。 |
![]() |
这句中国特色的感慨词如今被誉为“优美的C语言”,崇尚文明健身的爱好者们自然不会放过学习语言的好机会。 在油管的搜索结果中,上传者已经知道如何写标题才能吸引大家观看:“快来看啊!这里有很多WOCAO!” |
![]() |
翻开评论区,外国网友们以在其中寻找“真正的WOCAO”为乐,认真程度不亚于考古。 |
![]() |
还有人认真科普为什么WOCAO这样一句简简单单的感叹,能带来如此激励人心的力量。 |
![]() |
再夸张一点,有人觉得WOCAO应该设成自己的起床闹铃。 |
![]() |
一天不看WOCAO就浑身难受。 |
![]() |
很多外国友人在发布自己的举重训练视频时,还要特意配上“WOCAO”的话题,可能是觉得这句来自东方的神秘咒语确实有魔力。 |
![]() |
当然,因为WOCAO在表达感叹之外还有不少意味,大家在生活中可不要轻易模仿。 不过能看得出,包括吕小军、石智勇在内的中国举重选手,真的是用让人叹服的实力硬生生杀出一条血路,把中国举重整成了文化输出。 |
![]() |
所以我们也更能理解,当他们站上世界级别的舞台,压在身上的不仅仅是实打实的重量,更是国人的期待,国家对世界的强大宣言。 他们背负着强大的身体压力和退役后的身体痛苦,值得被更多人看见,被更多品牌看见,值得在退役后过上更好的生活。 source: https://www.youtube.com/watchv=QdY78tvKlxA https://www.instagram.com/explore/tags/wocao https://www.youtube.com/watch?v=og3lpiNHZE4 |
故事是这样 tiktok上有一个叫brother168的台湾老哥,每天会发一些自己一个人吃饭喝酒的单身生活。 看似很正常,也没什么特点,但是这老哥硬是搞出了一套自己的模式,每天出门的时候会从同一个抽屉里抽现金,会用一个款式的打火机,抽同一个烟盒里的烟,喝同一款喜力啤酒,喝酒的时候会放同一首歌。 |
![]() |
抽钱 |
![]() |
老演员喜力大绿瓶 |
![]() |
烟和火机 最开始,这老哥的视频受众大多都是中文用户,也没什么固定的粉丝群体,有些人会问台湾的日常生活,有些人会问老哥的工作,有些人会在底下留言一句老哥晚上好。 但感谢神奇的演算法,这老哥的视频不知从什么时候起就被英文评论霸占了,而且居然还有了自己的粉丝群体。 |
![]() |
这位老哥抽x张钱,底下评论就会附和x bill kinda night,这已经成了他的个人icon |
![]() |
除此之外,这位老哥还带火了他经常用的那个片尾曲,是一位叫做“云南三怪”的不知名大陆直播主唱的“我要找到你” 这首歌在油管也有版本,本来无人问津,但是老哥火了之后…底下评论全都是观光团 |
![]() |
|
![]() |
|
不能算文化吧……但我已经连续两星期课题组有phD找我帮忙翻译中文文献了…… 只能说中国科研输出还是挺猛的(笑) |
非洲人民(特别是埃及)对于清凉油和风油精的喜爱程度,可能是你无法理解的。 ——那可是犹如货币一般的存在。 |
![]() |
|
大概是2016年的夏天。 我们一家人在马来西亚度假,东马沙巴洲的亚庇市,也叫哥达京那巴鲁。 在街头招手拦了辆出租车,老婆孩子进后排座,我拉开副驾驶座位车门准备上车,往里一瞧瞬间惊呆。 司机是个清瘦矍铄的大爷,面色黢黑表情冷峻,刀劈斧砍般的皱纹线条不苟言笑,一头花白的刚硬板寸配着件松垮的白色圆领汗衫,标标准准的一位天津拜拜。 我都忘了英语怎么说,磕磕巴巴的直接用中文说了要去哪里,大爷果然没有出戏,用一口天津味的普通话重复并确认了下地址,不动声色的开动了。 我有一种时光错乱的不真实感,死死盯着大爷,这尼玛太神奇了,恍惚间我真的不是在十几年前海河边的天津黄色面的上?而是异国风情的热带婆罗洲岛。 “大爷你是天津人么?” 面对我的唐突询问大爷终于面露微笑像个正常人了。 “我不是,是移民,天津移民,爷爷们那辈儿来的马来西亚…” 原来,1910年前后,为了开发沙巴洲的农业资源,当地的英国殖民政府通过天津租界与民国政府达成了一项劳工移民合作,108户天津卫劳工共439人举家携口下南洋,落地北婆罗洲的亚庇市,形成了聚集至今的天津村。 这些人在抱团取暖内部通婚的基础上辛勤努力奋勇打拼,慢慢发展到了近万人的规模,成为马来土地上闽南华人之外的一支颇具特色的北方华族土著。 这位大爷是第四代移民了,因为家里都是津门后代所以很好的保留了祖籍天津的文化习俗,连语言习惯都是标准的卫嘴子津腔。 这是生命力何其旺盛的百年文化传承啊! 打开了话匣子的大爷和蔼了很多,转眼间到了目的地却聊的意犹未尽,记得我最后问大爷回过中国老家么?大爷很遗憾的说还没有呢,笑言机票忒贵了… 我很诚恳的邀请老爷子一定要回来看看。 相信他在天津坐上出租车,津味十足的拜拜对拜拜一路碎嘴闲唠,深入骨髓的文化传统完成时光轮转,给他梦回故里的圆满人生。 |
非官方的、纯民间的、非刻意的、零主动设计的、非被刻奇或文化借用的、形成了一定规模的、不局限于具体个体的......我能想到的最为成功的广义文化输出即, 中国男子举重队。 因为 “举重” 在我国更像是个奥运项目,而不是个全民健身的存在,所以我国人民对此或许难以想象。而这自然也是得益于 “奥运举重” 作为一个比较普遍的全民健身项目,在欧美国家的相对普及。 吕小军、田涛、廖辉、石智勇、李大银等人,在该亚文化粉圈儿里,基本上就是顶级天皇巨星般的存在。石智勇的标志性 “wocao”,早就成了个meme了。而吕小军对该亚文化圈儿的许多人来说,就是乔丹一般的人物。 我国建国以来的所有体育明星,在全球范围内的正面影响力,姚明第一没什么疑问。紧随其后的,若真的是全球范围,那么或许林丹有一拼。但若只是局限于欧美,我强烈怀疑接下来就是吕小军和李娜了。 几个著名的油管举重频道,都拿2016年安踏做的一个中国奥运军团的广告,剪辑出了里面的男子举重队镜头,remix了一首俄语DJ曲 “Novella” 做片头。 亚文化圈儿的全球肌肉帮子直男们纷纷表示,此曲应该拿来做2021东京奥运会(若发生),举重项目的开场BGM。 直到现在我见过的相关舆论呈现,基本上依然纯粹就是 “吊炸酷炫”,而没有任何的政治色彩。但也正是在这一过程中,一小群人对 “中国” 的认知和情感,不自觉地被影响了。 而这也正是最有效的所谓 “文化输出” 的方式:绝大多数正常人,都不谈政治,甚至无关文化,而仅是寻求 “有趣”,崇拜 “牛逼”,追捧 “吊炸酷炫”。 |
|
[收藏本文] 【下载本文】 |
历史人文 最新文章 |
为什么日本人不把汉字从日语中删掉? |
如果汉朝二十四帝在九泉之下相见,汉高祖刘 |
想看你会翻来覆去看的言情小说,孩子已经要 |
有没有绝世甜文,甜到爆炸的文? |
为啥古代没有大规模的女兵部队? |
如何评价周作人的为人? |
美国的布什总统参加二战是否是为了刷经验? |
AI绘画有什么比较好的软件吗? |
有什么复仇的爽文吗? |
有没有一些女主重生小说推荐? |
上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |