| |
|
|
|
| 阅读网 -> 历史人文 -> 2024 雨果奖入围名单揭晓，多位中国科幻作家和多部科幻作品入围 9 个重要奖项，哪些信息值得关注？ -> 正文阅读 |
|
|
[历史人文]2024 雨果奖入围名单揭晓，多位中国科幻作家和多部科幻作品入围 9 个重要奖项，哪些信息值得关注？ |
| [收藏本文] 【下载本文】 |
|
英国当地时间3月29日下午，2024年雨果奖的最终入围名单正式公布，多位中国科幻作家和多部科幻相关作品入围了9个重要奖项。去年在成都获得雨果奖“最佳短… |
|
王晋康的《水星播种》我隐约记得是很久很久之前的作品了，上网查了一下，果然，这部作品是发表在2002年的《科幻世界》杂志上的。 也就是说，即便以发表时间来算，这也是一部22年前的作品了。到如今，这样一个作品突然入围雨果奖，的确显得很奇怪。 同样，何夕的小说集《人生不相见》也出版于2011年，到先这样已经过去了13年时间。其中的十几篇小说也是此前多年所发表的，最早的也是将近20年前的作品。 其他的作品并不是很熟悉，就不多说了。 虽然中国作家入围雨果奖的人数变多，是一件好事，但这么多十几年前、几十年前的作品入围，还是有点奇怪。当然，雨果奖也没规定必须是最近几年出版的作品才可以参评，只是对于科幻小说这样一种风格变化较快的小说而言，十几年、二十多年的时间也不短了，流行的风格可能都变了几轮了。 这些作品在当年可以算是比较优秀的作品，但是以今天的眼光来看，有些的确是落后了。 抛开这一点不谈的话，中国科幻作家在世界科幻文学领域能逐渐有影响力，其实也是个非常正常的事情。因为科幻文学作为一种与科技水平绑定性极强的类型文学，是很受国家的发展水平影响的。大量的理工科人才、工程师队伍，是诞生优秀科幻文学的基础，很多传统的发达国家因为去工业化和教育结构转型，科幻文学的土壤其实已经比较淡了。中国在科技不断发展的背景下，能有优秀的科幻文学作品出现，也不奇怪。 对于今年的雨果奖，期望能有一些中国作家的作品获奖。但如果有可能，希望明年的雨果奖上，能看到入围作品，都是这两年的新作品吧。 —————— 有朋友在评论中提到这些20年前的作品之所以能入选，是因为近两年才被翻译为英文，所以在评委这里，是按照英文版出版时间来算的。 这一点我倒的确没想到，但这也能说明过去这段时间，中国科幻小说的对外传播的确挺慢。 希望以后两方的交流能更频繁一些，都能把双方近年来发表的作品翻译、交流，这样才是最好的。 |
|
打开QQ，选择列表…… 忽然发现很多群都已经黑了。 当时投科幻世界，编辑给我发来一篇样稿，就是宝树的，说我俩风格很像，让我多学习一下。 但我这个人，实在太蠢，总自以为是…… 老王是老牌作家了，其作品，比之大刘要更多一些，但名声远没有大刘响亮，无论是《三体》还是别的，三体自然出圈。 但大刘的球状闪电，朝闻道，乡村老师，等等也很经典，至于王晋康，便多少有些不讨喜。 中国科幻，相较于世界科幻，一直处在一个很弱势，也很尴尬的地位。 科幻世界的读者，普遍喜欢硬科幻。 像我一个朋友，她就喜欢10年前后的科幻世界，我当然也是如此，那时候，几乎每一期都不落。 那时候，经常能看见很多经典的科幻作品，其中就包括大刘，包括王晋康。 科幻第一次出圈，是三体，三体让大刘一下子就出圈了，人们这个时候才意识到，中国科幻的存在。 之后便是相当长时间的沉积。 虽然三体出圈，但其他科幻作家，却并未出圈。 这一次，雨果奖对中国科幻而言，无疑是一件天大的喜讯。 因为，科幻是一个大类，但在中国，却是一个“小圈子”，不是那种软科幻圈，而是硬科幻圈。 不是说，提中国科幻，就只有三体。 还有很多优秀的作品。 我其实，一直都喜欢科幻世界，但科幻世界这几年，真的是一言难尽。 受众小，纸媒又普遍偏弱…… 希望喜欢科幻的读者，越来越多吧…… |
|
深深感慨，都快20年了。 我看《科幻世界》，是在初高中的时候。那时真是不务正业，武侠、奇幻、科幻世界，课间时间一直看杂志。 本科还继续看《科幻世界》，但买杂志比较麻烦，报刊亭远，也就是偶尔路过买一下。 之前尼尔盖曼来中国时，我同学还兴冲冲敢去现场要签名，我已经懒到不动弹了。 而读博，工作之后时间更少，就基本不看了。 - 所以当你看到何夕、王晋康、韩松入围雨果奖，你有一种终身成就奖的感觉。 艹，终于轮到他们了。 但你又有点难过。 都2024年了。 等真被世界舞台肯定的时候，你作为观众看着自己以前喜欢的作家拿到一个提名，很复杂。 好像你二十年前喜欢的东西受到了肯定。 但已经不是他们，也不是你的时代了。 |
|
|
|
|
B站UP主：科幻Fans布玛 |
|
|
|
|
|
|
|
|
指路： 【科幻Fans布玛的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/MDKYVve?%E3%80%90%E7%A7%91%E5%B9%BBFans%E5%B8%83%E7%8E%9B%E7%9A%84%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E7%A9%BA%E9%97%B4-%E5%93%94%E5%93%A9%E5%93%94%E5%93%A9%E3%80%91%20https://b23.tv/MDKYVve 2024《雨果奖》提名名单出炉，多位中国作者、作品入围！！！划重点 最佳戏剧表现（长片）：《流浪地球2》 @郭帆 最佳长中篇小说：何夕《人生不相见》王晋康@科幻作家-王晋康 《水星播种》 最佳短中篇小说：顾适@Bessie-顾 《〈2181序曲〉再版导言》 最佳短篇小说：韩松@韩松《没有答案的航程》宝树@宝树 《美食三品》 最佳图像小说：《三体漫画：第一部》 最佳最佳相关作品：《中国科幻口述史》《雨果X访谈》 最佳短篇编辑：刘维佳、杨枫@贝拉娅 最佳长篇编辑：姚海军@科幻世界姚海军 最佳粉丝艺术家：科幻Fans布玛 雨果奖是“世界科幻协会”(World Science Fiction Society，简称WSFS)所颁发的奖项，为纪念“科幻之父”雨果·根斯巴克(Hugo Gernsback)，命名为雨果奖。在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为最具权威与影响的两项世界性科幻大奖，堪称科幻艺术界的诺贝尔奖。成立多年来，雨果奖已发展成为一个面向所有科幻及奇幻作品的幻想文学艺术奖项。中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》，获第73届雨果奖最佳长篇小说奖，这是亚洲人首次获得雨果奖。 |
|
|
|
|
|
|
|
经历过2023年成都大会的各种乱七八糟的扯皮之后，格拉斯哥的组委会决定恪守程序正义，严防场外因素干扰作品评选，争取每一份选票都落实到自然人头上 然后他们发现入围的中国作品比上一届还多 |
|
新闻提到了我们自己举办的一个节目，《雨果X访谈》 这是2023成都世界科幻大会期间，由世界科幻协会指导、世界科幻大会（中国）品牌中心推出的系列访谈节目。 令我非常惊喜的，科幻粉丝博主“科幻Fans布玛”的三人团队布玛、刘路和刘倡一同入围了“最佳粉丝演播”。 我在小破站的下饭神器——科幻迷布玛的影视视频，每天吃饭就指着他们了。 我平时很少读科幻小说，除了去年读了大刘的《三体》三部曲，《超新星纪元》《流浪地球》等少数的几部。 对雨果奖的了解也非常基本。以前我总以为是“维克多·雨果”的那个“雨果”，后来才知道，还有另一个雨果——“雨果·根斯巴克” |
|
|
雨果奖（Hugo Award），正式名称为“科幻成就奖”（The Science Fiction Achievement Award），是为纪念“科幻杂志之父”雨果·根斯巴克（Hugo Gernsback）由世界科幻协会（World Science Fiction Society，简称WSFS）所颁发的奖项。自1953年起，每年在世界科幻大会（World SF Convention）上颁发。雨果奖和星云奖是科幻文学领域的国际最高奖项，被誉为“科幻文学界的诺贝尔奖”。 2023年，2023雨果奖奖杯主体——带鳍状翼的“火箭”保持不变，大熊猫穿越时空虫洞而来，画面最终定格在了大熊猫望着火箭招手的神奇时刻。 |
|
|
|
|
只看过《水星播种》 如果拿《三体》来比较的话，差太远 但是拿《北京折叠》比，倒是也有资格拿奖 |
|
很高兴看到老王的水星播种入围，可惜对于老王和中国科幻来说真的太晚了。这是我在科幻世界上看到的最出色的国内非长篇科幻之一，也许没有之一。虽然老王小说的道德困境写得有点让人一言难尽——用某网友的话来说，就是在毁灭世界和杀死亲爹之间做出选择，但是这篇没有这种毛病。这样的小说走向世界是非常好的事情。当然也要恭喜何夕和韩松。 还有就是恭喜科幻fans布玛入围，像他们这样为宣传科幻做出贡献的人应该得到奖励。虽然我更喜欢幻海航行一点。 流浪地球2入围基本上是预料之中的事情。如果是去年入围，估计大概率能获奖。今年就看各个平台上那么多的拥护者们，是不是愿意拿真金白银去投票了。其实也不是很贵。 |
|
我在之前写的： |
|
|
在大刘之后中国科幻要靠谁了？86 赞同 · 10 评论回答 我早已觉得：中国最优秀的那批科幻小说，已经到了世界一流科幻小说的行列，只是缺乏介绍出去的途径。还是那句话：刘宇昆功不可没。 即使最终没得奖，仅仅只是提名，但让外国尤其是美国科幻读者见到了中国科幻的优秀，我觉得也已经够了，这是中国科幻作家们应得的评价。 |
|
水星播种至少比时空画师好出一百个北京折叠 虽然不喜欢老王的大部分作品，但水星播种我真的看进去了 期待老王获奖 当然要是最佳戏剧表现（长片）颁给《流浪地球2》，那我就是雨果奖一生铁粉 之前时空画师的事一笔勾销 |
|
《水星播种》虽然老，但这么多年过去，每遇到创世题材或者末世文明重建题材，我都会想起水星播种。特别是依靠宗教传承知识的套路，怎么解决伪神的问题？ 何夕么，我挺喜欢的，特别是《伤心者》和《千年虫》，《六道众生》倒是个爽文套路~ 唉，看看这些作家，刘慈欣、王晋康、何夕、刘维佳、宝树…… 再看看科幻世界，啧啧…… |
|
去年的世界科幻大会是在中国办的，中国会员自然比较多。而雨果奖的投票规则是去年和今年世界科幻大会的会员都可以参与提名投票。（最终投票只有今年的世科会员可以投） 所以没有太多可以分析的。不是说今年中国科幻突然就在世界范围内火起来了，主要原因是我们去年的会员还能投票。 不过简单聊一下作品还是可以的。 何夕，王晋康和韩松这次都拿到了提名，是挺让人满意的，作为中国科幻四大天王，他们当然值得一个提名。 不过另一方面，这次提名的作品我觉得挺尴尬的。作品都是好作品，传播范围也广，比如《水星播种》应该是王晋康最知名的作品之一了。但问题是这些作品都太老了，《水星播种》有二十年了吧，《人生不相见》也出版十来年了，韩松的《没有答案的航程》干脆是上个世纪的作品。 雨果奖是评奖范围是上一年出版的作品，因为这些作品在去年被翻成了外语版，所以可以作为“新作品”被提名。 我现在的心情挺矛盾的。一方面作为三天王，他们的作品质量是有目共睹的，他们值得一个提名甚至一个奖项。但另一方面，作为一个科幻奖项，如果我们要靠十年二十年前就写出的作品撑场子，那这个事儿就挺不“科幻”的。 宝树的《美食三品》是新作品，23年在《银河边缘》出版的，篇幅很短的脑洞文，观感不错。 |
|
|
广告 银河边缘013：黑域密室 京东 ￥24.00 去购买? 宝树的作品我挺喜欢的，如果《我们的科幻世界》拍成电影，我觉得票房应该不下于《宇宙探索编辑部》。 不过就这篇《美食三品》来说，有一点是比较尴尬的，那就是这篇貌似没有译文。 在雨果奖官网可以看到，宝树这篇是众多提名里唯一一个中文名在前的，而且我在中文科幻数据库里也没有查到译文的信息，所以我倾向这篇作品是没有译文的。 |
|
|
这样的话虽然《美食三品》获得了提名，但后继会比较乏力，因为最终投票是24年世界科幻大会会员才能投，感觉其中懂中文的会员应该不会很多，自然也不会把票投给一个只有中文版的作品。 顾适的作品我没怎么看过，就不评了，恭喜获得提名。 另外，华裔作者江艾也获得了本次雨果奖提名，恭喜。 |
|
|
以上。 |
|
有好几个作品很久之前就发表了 但是搁置到今年才入围雨果奖的主要原因还是以前国内的作品没人翻译成英语发表到英语杂志里，所以国外的人没法了解中国的科幻。 另外现在国内对国内科幻ip的海外推销投入比较大，比如八光分公司。 所以，未来这些年即将迎来中国科幻的大爆发。 希望将来我自己的小说有人愿意翻译成英语，也到国际舞台上亮亮相。 |
|
|
|
|
王晋康的《水星播种》，概括起来是“论宗教的科学起源……” 如果《水星播种》改编成电影，和耶稣之死结合起来…… 一个富豪洪先生，把实验室里的金属生命放生到水星上，并且在水星北极设置冷冻维持系统，洪先生冻在里面，每一千年醒一次，每次醒一个月，来查看水星生命进化情况……十亿年后，水星上进化出了索拉人，有了宗教，还有一部圣书，写着“能看懂圣书的人，到北极去寻找沙巫神……” “索拉星是父星的第一星……蓝星是父星的第三星”等等。洪先生上次醒来时，索拉人还太愚昧，所以洪先生把一部分科学内容加在了宗教圣书里，以宗教的形式去传播科学。 多年以后，索拉人的科学有了一些发展，能去北极寻找沙巫（洪先生）。索拉人科学家和索拉人牧师找到了圣府和洪先生，圣府里出现洪先生的图像说“我就是化身沙巫，来自蓝星……现在你们（索拉人）已经超越蒙昧，我可以教你们一些东西了。你们如果愿意，就请唤醒我。” 接着画面中沙巫神介绍了唤醒他的方法。但是这时，一群狂热的宗教信徒冲了进来，不顾科学家的阻止，要带沙巫的圣体出去接受父星的荣光。然后，在众多索拉人的瞻仰下，沙巫（洪先生）被置于父星（太阳）的光照下，可怕的事情发生了，在720度高温下，沙巫的身体很快发黑，冒烟，最后只剩下焦黑的骨架，所有的索拉人看傻了，教皇和教徒都不敢承认是自己损害圣体、害死了沙巫神，突然，牧师大喊是父星惩罚了沙巫，沙巫逃到极冰中躲避父星，但父星没有饶恕他…… 教皇和教徒们都接受了这个说法， 但是，此后，索拉星出现了一个小教派，他们依然尊崇圣书，但是加了一句祷文“索拉人杀死了化身沙巫，你们得到父星的授权了吗？索拉人啊，你们杀死了自己的生父，你们有罪了，你们要世世代代背负着原罪，直到化身沙巫复生”。 何西的小说《六道众生》适合改编成电影。 |
|
|
|
|
经过了去年“荒诞性”的成都雨果奖事件后，雨果奖官方极其希望利用传统的科幻四大天王，挽回其在中国的科幻文学圈中的声望值…… 然而，要靠年代久远的往日作品去换回声望，这依然反映了中国科幻文学圈日益后继无人的事实。 毁掉《科幻世界》的那群人，在科幻文学史上其罪当诛。 |
|
你去年拿《人生不相见》在中国拿到最佳中短篇科幻我都不说什么 虽然何夕的科幻多少偏软，但不管怎么样质量是过关的 |
|
对雨果奖的一些科普…… 雨果奖自1953年开始，由世界科幻协会会员提名和投票，并在当年的世界科幻大会上颁发。世界科幻协会会员并不是一个需要创作很多优秀的科幻作品，或是知名翻译、编辑才能成为的身份，而仅仅需要在该年度世界科幻大会官网上购买会员资格即可，也就是说，雨果奖并不是什么评委奖，而是读者投票奖。 雨果奖的雨果不是法国著名作家维克多·雨果，而是美国著名科幻编辑雨果·根斯巴克，他被誉为“科幻杂志之父”。 雨果奖有很多赛道，包括最佳短篇、短中篇、长中篇、长篇、系列小说，图像小说或漫画，最佳科幻编辑（长篇、短篇），最佳相关作品，最佳戏剧表现（长片、短片），最佳半职业杂志，最佳职业艺术家，最佳粉丝杂志、演播、作者、艺术家，此外还会颁发“惊奇奖”（颁给优秀的新人作者）和“北极星奖”（颁给优秀的青少年图书）。这些奖项都有相应的资格标准，在每年的世界科幻大会官网上可以查到。《三体》拿的是最佳长篇作品，《三体3》也入围了，《北京折叠》《时空画师》则是最佳短中篇小说。 凡事在上一年度正式出版的科幻作品，都有资格被提名雨果奖。请注意，雨果奖并不是一个征文奖，而是你写了小说之后读者可以提名的奖项。如果上一年度首次发表了英文版，或是首次在美国出版，那么这篇文章可以再获得一次被提名的资格，这一条虽然在去年的事务会议上引发了雨果奖是否真的有“世界性”的争论，但目前仍是章程的一部分。 |
|
水星播种我记得还是我上高中时候的作品，这得快二十年了吧？ 这评奖没有时间限制的吗？ |
|
别的不知道 但你要说《水星播种》和《人生不相见》 不好意思 在《科幻世界》都看过了 对于没看过或者不了解的人 我给你们科普一下 这两小说的水平 大致相当于起点科幻频道月票榜10名到20名之间左右的水平 |
|
经济起来了 思想文化艺术也都会跟着慢慢起来 这个是社会发展的客观规律 今后还会有越来越多的优秀文学作品涌现出来 |
|
作为一个刚刚踏上科幻小说门槛的读者，我把自己读过的科幻小说分为三种： 第一种，只是顶着科幻的外壳，可是没有转变人与人沟通的内里。例如被标榜为科幻的变形金刚系列。 其特点是没有让我作为一个读者感受到“科技”带来的对于人与人之间沟通逻辑上的突破，而只是看到了工具的进步。这不像是科幻，更像是技术宣传。 第二种，架构在人工智能幻想之上的科幻。我不知道这一类科幻还能否被定义为科幻。比如前两年很火爆的“爱，死亡与机器人”。与第一种仅仅是“科技幻想”相比较，这一种试图寻找一些“人工智能幻想”的领域。 把科技改变人与人之间的沟通，进一步扩展到人工智能带来的人与AI之间的情感甚至平权，让沟通逻辑有了幻想的空间。 显然，这一类比第一类有更让人新奇的“幻想”在里面，但是，其本质仍然没有脱离人与人之间沟通的实质。生物本能依然是沟通的下限，平权理想依然是沟通的上限。 第三种，架构在超科学之外的新的沟通模式。这一种最难写，因为要去创造、设置一个人类不熟悉的沟通模式，但是这种沟通模式又需要人类能够借助科学的发展来理解。因此，这种沟通模式的存在依赖于超过现在科学边界的更高纬度的科学进步，而不仅仅是技术的革新。 我认为刘慈欣的《三体》就是在尝试创造这样的一种“科幻”。他不是技术幻想，也不是人工智能幻想，他是一种关于科学底层逻辑的提升改变人与其他物种沟通方式的新幻想。这是最让满足我惊喜的阅读体验。 今年雨果入围作品，我读过的几部都没有达到刘慈欣的《三体》能给我带来的阅读满足感。依然是介于第一类和第二类之间的逻辑较多。 作为一个接触科幻时间很短的小白，我喜欢我喜欢的那种类似《三体》甚至超越《三体》的作品可以更多的出现。 |
|
所以大家说三体获得雨果奖不是三体的荣耀，是雨果奖的荣耀。 |
|
A，2024海涯拒绝雨果奖，说希望把机会让给前辈，你怎么看？ 一般情况下，我们说的都是把机会让给后辈，海涯却说把机会让给前辈，这是不符合我们一直以来的表达习惯的，海涯作为一个作家肯定是有文学功底和文化功底的，按理说他应该不可能不知道， 仅仅是长江后浪推前浪，一代更比一代强吗？还是海涯故意这样说想暗示什么？ B，2024雨果奖入围名单揭晓，海涯为何婉拒提名？ 今天雨果奖最值得关注的信息就是海涯拒绝雨果奖，这从它成为红星新闻的标题的一部分就可以看出。 单纯只是一个拒绝可能也没什么，但是他的拒绝理由却有些矛盾，让人感到耐人寻味。 他说希望把机会让给更优秀的前辈，确实如他所说是高风亮节希望把机会让给更优秀的前辈吗？还是另有隐情？如果前辈真的更优秀，那为什么去年没有入围？ C，2024雨果奖入围名单揭晓，可以发表一下你的未获奖感言吗？ 每次雨果奖我们都只关注入围作者有什么感言，然而事实上，总是入围的人少，未入围的人多，并且很多入围作者并没有注册知乎，就算注册了也并不发言，在知乎讨论这个问题基本上都是未入围作者，所以今年我们能不能来点儿创新谈谈自己的未获奖感言呢？ D，2024年雨果奖入围名单比起2023年雨果奖入围名单，实力如何？ 为什么今年的入围选手去年没有被提名？仅仅差了几个月，难道作品就变了吗？还是说雨果奖的评审规则是在不断变化的每时每刻都不一样呢？雨果奖的评审规则是公平公正的吗？ |
|
没记错的话，韩松《没有答案的航程》应当是名单中古董级的作品，比我的年龄都大，应当是八十年代或者九十年代的作品。我爷爷开过书店，那时候还没有我，我只在照片里看过那个书店，等我懂事识字后，看到的就是一屋子又一屋子的书。 那时候是要动迁，存书的房子要拆，书也没地方放，就在家附近摆摊卖旧书。我妈搬出一箱，我爸蹲地上翻，这套绝版了，那套怎么好，反正要留的比卖的多，无论留的还是卖的，基本都是新书。我还没上学，但是爱看书，就跟着看摊。我捧一本，爷爷捧一本，就在那看。 别的我看不懂，就翻杂志看，杂志很新，但爷爷说是旧杂志。具体啥杂志完全没印象，反正最后被人买走了，一口气搬走好几大摞。但我记得有本杂志里面有这篇《没有答案的航程》。内容是完全没看懂，唯一记住的就是《没有答案的航程》这名字，因为我有个小伙伴叫程杭，他父亲姓程，他母亲姓杭。从那天起，我就总叫他没有答案的程杭，尤其是他在幼儿园老师提问答不出来的时候。 科幻小说看的很少，大刘拿雨果奖的时候，我都不知道《三体》是个啥东西。郝景芳拿奖的时候我也不知道《北京折叠》是啥内容，海漄拿奖到现在也没看过《时空画师》这本书……入围名单里的作品是一个也没看过，很多是听都没听过。希望这次有中国作家获奖，给我们增加一个科幻IP。 |
|
其实入围原因很简单，雨果奖可以参选的是当年出版，或者当年出英译本的作品。这些老作品以前都没有译本，和英文科幻圈就不在同一个圈子里。 电工的三体和后面郝景芳的北京折叠能获奖，前因后果各有不同，但很基础的一大原因是刘宇昆把一些中文科幻作品翻译成了英译本（刘宇昆本人是世界科幻大会常客，在圈外知名度最高的作品应该是爱死机《狩猎愉快》，即蒸汽狐狸精一集的原作小说），其中就包括三体和北京折叠。在十年前中国科幻产业半死不活的年代，要感谢刘宇昆的特别付出。 至于今年入围的这几部，仔细看，韩松王靖康何夕的入围作品都出版于同一个小说集——《Adventures in Space (Short stories by Chinese and English Science Fiction writers)》，再搜索一下名字，答案就很简单了，因为2023要在成都办世界科幻大会，就企划出了这本献礼书，集选了部分比较经典的中文科幻短篇，出了英译本。然后就进了入围了今年的雨果奖。 |
|
|
然后我们还能搜到这部作品集的中译本——《潮166·光年之外》。对这个名字再进行百度，我们可以找到几篇报道，比如：在朝花夕拾文创咖啡供销社，看中国文学的“海外版本”，以及如何提高中国文学的外国“能见度”？报道细节有些许不同，但可以确定这本书属于人民文学出版社的一个系列项目“潮166·中外作家同题互译作品集”。 宝树入围的那一篇呢？出自《银河边缘013：黑域密室》，《银河边缘》本身也是类似的模式，是八光分文化、人民文学出版社、银河边缘杂志联合出品的中外作家互译系列短篇集，每两月出一本新的。顺带一提，去年得奖的时空画师也是在《银河边缘09》出版的。 还有一篇是顾适的，刊登在《克拉克世界》2023年2月刊。再多百度几次，我们可以找到一篇名为：《克拉克世界》的科幻国际化实践——《克拉克世界》总编尼尔·克拉克专访 的文章，然后可以得知，《克拉克世界》从2015年起和国内的微像文化合作开设了中国作家专栏，顾适这篇是第67篇刊载的中国作家作品。 总结一下，其实评奖这种东西，尤其是科幻文学这种小圈子，很有点花花轿子人抬人的意思。你作品质量够入围甚至得奖，没人看又怎么办呢？过去电工乃至郝景芳得奖，是走刘宇昆这边的人情关系，小刘在英文科幻作家里有一腚的影响，他强烈推荐的作品自然知名度就上去了，英文读者也愿意正眼看一下这些作品的质量。 今年入围的几个作品，四大天王除电工外的其他三位，走的人民文学出版社和科幻世界的路子。宝树呢，走的是八光分的路子。顾适走的是微像文化和《克拉克世界》合作的路子。总体上，证明最近五年中文和英文的通俗文学圈子有了几条比较稳定的沟通、出版渠道，不至于像十年前那样，全靠极个别华裔作家的个人热情来推动传播。 |
|
|
| [收藏本文] 【下载本文】 |
| 历史人文 最新文章 |
| 为什么日本人不把汉字从日语中删掉？ |
| 如果汉朝二十四帝在九泉之下相见，汉高祖刘 |
| 想看你会翻来覆去看的言情小说，孩子已经要 |
| 有没有绝世甜文，甜到爆炸的文？ |
| 为啥古代没有大规模的女兵部队？ |
| 如何评价周作人的为人？ |
| 蒙古语现状是怎样的？ |
| 怎么理解“ 善战者无赫赫之功 ”？ |
| 为什么2024年大选，特朗普不再带伊万卡？ |
| 你见过最毁三观的事情是什么? |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |