[其它杂谈]名曲介绍  东北民歌《翻身五更》 [第119页]

    《翻身五更》是辽宁、吉林的一首汉族民间小调，原名是《月芽五更调》，它含有两层意思，一是唱词为“五更体”，二是每“更”中必有“月芽儿”三个字。历代“五更”均以其“主题”加“形式”命名，如古代《思妇五更转》、《太子五更转》，如近代的《等郎五更》、《扬州五更》、《摇船五更》、《叫化五更》等。民间流传的原词内容为情歌，20世纪50年代为配合农村土地改革而填入新词，但原词句式仍被保留。词格为“三五五（或三）七三三五”，三种句格相互交替，使歌词韵节灵活多变，也给曲调、句幅带来影响。

    全曲共四个乐句，首句三小节12拍，音调明快，气韵舒展，是全首民歌的“点题”之笔；第二乐句前半是首句的重复，起到巩固乐意的作用，后半引入新的音调材料，并结于“Do（1）”音，它比首句多了一小节，从结音看，它是呼应的关系，从结构上看，它打破了平衡，使乐意有所展开；第三乐句改变音型、节拍，缩短句幅，造成音乐的不稳定感，而这正是“转”句应该具备的功能，这句结于“La（6）”音，也是为了服从这一要求；第四乐句与第三乐句间几乎没有停顿，先上行再依势下行，直冲到全曲最低音区，十分自然而流畅地完成了音乐的陈述。四个乐句分别结音于Re（2）—Do（1）—La（6）—Sol（5），形成典型的四句头句式结构。可能因为是“寻声填词”，它的词曲关系方面有一些不“顺”之处，如“压迫受了几千年”这句词，被安排在弱拍起唱，似乎有违于歌唱的顺畅。不过，它在当时已经普遍传唱，得到广大歌者的默许，故无伤其大体。