| |
|
|
|
| 阅读网 -> 经典故事 -> 外国文学故事 -> 屠格涅夫和祖国语言 -> 正文阅读 |
[经典故事]外国文学故事 屠格涅夫和祖国语言 [第5页] |
| [章节目录] 首页 上一页[4] 本页[5] 下一页[6] 尾页[38] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
外国文学故事: 屠格涅夫和祖国语言
在怀疑的日子里，在对祖国的命运进行痛苦思索的日子里，只有你，啊，伟大、雄壮、正确与自由的俄罗斯语言，是我唯一的支柱与靠山！如果没有你，眼见国内所发生的这一切事情，怎么会不令人绝望呢？但绝对不能相信，这样的语言不是提供给伟大的人民的！ 这是俄罗斯著名的小说家伊凡·谢尔盖维奇·屠格涅夫所写的题为《俄罗斯语言》中的一段，它充分地表达了一位伟大作家对待祖国语言的由衷的热爱。但是，就是这样一位热爱祖国语言的作家，却有过一段遭到诬蔑的经历。 屠格涅夫晚年长期侨居国外，但是他的心是永远向着祖国的。在国外期间，他积极写作，用笔描写俄罗斯祖国的历史，用笔赞颂俄罗斯祖国的人民；他时刻关心着祖国命运，每天都要看来自俄罗斯祖国的报纸和刊物。 有一天，他拿过刚来的报纸，突然发现了一条关于自己的消息。消息的内容说：屠格涅夫的某些短篇和中篇小说，最初是用法文和德文写成的，然后才译成了俄文。 看到这里，他脸上立刻显出了怒容，浑身气得打颤，两手气得发抖，然后站起来非常气愤地说：“无耻！无耻！真是无耻！竟敢在光天化日之下瞪着眼睛说瞎话。”说完，他把报纸扔在一边，抄起笔来就给他的朋友涅盖洛 夫写了一封信。信中说： “我一生从来没有不用俄文发表过一行文字，不然的话，我就不是艺术家，直截了当地是一个败类。怎么可能用外文写作……” 的确，屠格涅夫虽然长期侨居国外，并且通晓数种语言，但是他从来未用其他种语言写过哪怕是一篇文章。这一点，使他的一些朋友和批评家都感到惊奇。他认为，用外国文字哪怕是写上一篇文章，那也是对于自己的侮辱。文学是一种语言的艺术，一个伟大的作家都是酷爱自己的民族语言的。 |
| [章节目录] 首页 上一页[4] 本页[5] 下一页[6] 尾页[38] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 经典故事 最新文章 |
| 互助与关爱 |
| 中国历史名人故事 |
| 意林成功故事 |
| 外国文学故事 |
| 动物感动录 |
| 世界民间故事 |
| 世界上下五千年 |
| 红尘之恋 |
| 世界民间故事 |
| 意林成功故事 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |