"法兰克人的浅滩"是法兰克福的意译。法兰克福是德意志联邦共和国的一个工业城市，位于西部的莱茵河畔，是西德黑森洲的一个市，它的全称是莱茵河畔法兰克福。它是铁路。公路和水路交通网的枢纽之一。在德国东部也有一个法兰克福，叫奥得河畔法兰克福。

　　法兰克福最著名的古迹，便是面对勒梅尔广场的三幢山字形大楼。今天，这三幢大楼已成为法兰克福的几个时代的象征，中间的勒梅尔楼作过市政府办公大楼。

　　在法兰克福，由于第二次世界大战的严重破坏，古迹所剩无几。但仍然保存着许多半木结构而又呈山字形的古建筑，这其中最有代表的建筑物便是大教堂。古时候，德国的国王曾在这里加冕。

　　法兰克福既是德意志的城市，为什么叫源于"法兰克人的浅滩"呢？这就牵涉到一个历史故事了。

　　公元768年到814年，法兰克国王查理大帝在位。他雄心勃勃，扩张欲望十分强烈，时刻想要称霸世界，因而经常为扩大版图而发动战争。法兰克福地区最初是由罗马时代的一座小城堡发展起来的。当时由萨克斯人在这里居住，这地方由于位于莱茵河畔，土地肥沃，再加上地理条件优越，交通比较发达，使这地区十分富裕。

　　查理大帝对这块肥肉早就垂涎已久，只是因为萨克斯人英勇好战，几次侵略都未曾得手。硬碰不行，查理大帝改用偷袭，利用夜幕的掩护，他将军队悄悄地向，萨克斯人的堡垒开拔，天亮时到达城堡附近，但被一条河流挡住了去路。这时迷雾满天，只看见河对岸是黑糊糊的一片，而查理大帝对这里的地形又不熟，更无法在这杳无人烟，又是深更半夜的时候找到一个向导。夭色慢慢发亮，查理大帝心急如焚，那时候，前不能进，后不能退，只能眼睁睁地被萨克斯人消灭在这个地方。情急之下，他只好派出几名军士冒险下河探路，一个个都被湍急的河水淹死。查理大帝失望到了极点，又极不愿意在这时候把军队撤回，正在一筹莫展之际，忽然一只母鹿带着小鹿从对河飞奔而来。查理大喜过望，愁容顿消，鹿能过河的地方人也能过河，他相信鹿就是他们最好的向导。他目不转睛的盯着鹿，记下鹿走过的方向，终于在这段河流中找到了一条浅滩。然后，他带领军队按照鹿所走过的路，涉水到了河对岸，趁萨克斯人不备之际，发动进攻，终于取得了这次战争的胜利。不久以后，查理大帝下令在过河的地方修建一座城市，与原萨克斯人居住的城堡连为一体，命名为法兰克福，意思是"法兰克人的浅滩"，用以纪念这一事件。到了一条浅滩。然后，他带领军队按照鹿所走过的路，涉水到了河对岸，趁萨克斯人不备之际，发动进攻，终于取得了这次战争的胜利。不久以后，查理大帝下令在过河的地方修建一座城市，与原萨克斯人居住的城堡连为一体，命名为法兰克福，意思是"法兰克人的浅滩"，用以纪念这一事件。