选自《淮南子·览冥训》。《淮南子》是西汉淮南王刘安组织门客编著的，载有不少科学史资料和神话传说。女娲，古代神话中抟土作人、化育万物的女神。

《淮南子》往古之时，四极废〔四极废〕天的四边都崩塌了。四极，东西南北四方。古代神话认为，在天空四个方向的尽头，都有柱子支撑着。废，坏，指柱折天塌。，九州裂〔裂〕塌陷崩裂。，天不兼覆〔兼覆〕普遍地覆盖（大地万物）。兼，并，完全。，地不周载〔周载〕遍载（万物）。。火焱〔焱（lànyàn）〕火势蔓延、大火焚烧的样子。而不灭，水浩洋〔浩洋〕广阔盛大。而不息。猛兽食颛民〔颛（zhuān）民〕善良的人。颛，善良。，鸷鸟〔鸷鸟〕凶猛的大鸟。攫〔攫（jué）〕用爪子抓取。老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌〔鳌〕传说中海里似龟鳖的动物。足以立四极，杀黑龙以济冀州〔济冀州〕拯救冀州。济，救。冀州，中原地带。，积芦灰〔芦灰〕芦苇的灰。以止淫水①〔淫水〕洪水。。苍天补，四极正，淫水涸〔涸〕干枯。，冀州平〔平〕平安。，狡虫〔狡虫〕凶猛的动物，这里指上文说的猛兽、鸷鸟。死，颛民生。

鲧禹治水选自《山海经?海内经》（《四部丛刊》本）。《山海经》是中国古代地理学著作，共十八篇，以“山”和“海”为纲领，记述各地山川风物、神话巫术等。这一段讲述了上古有关“洪水”的神话及鲧禹治水的传说。鲧（gǔn），我国古代上古部落首领。禹，我国古代部落联盟首领，相传是鲧的儿子。

《山海经》洪水滔天。鲧窃帝〔帝〕天帝。之息壤〔息壤〕能生长不息的土壤。以堙〔堙（yīn）〕填塞。洪水，不待帝命。帝令祝融〔祝融〕传说中的火神。杀鲧于羽郊〔羽郊〕羽山之郊。羽山，传说中的地名，在北方荒野阴暗的地方。，鲧复〔复〕通“腹”。生禹。帝乃命禹卒〔卒〕终于。布土〔布土〕散布土。以定九州。

******

补天与治水，是我国古老的神话传说中两个重要的主题。天真的破损过吗？地真的塌陷过吗？真的有过“洪水滔天”的可怕景象吗？任何神话都有想象的成分，也有历史的影子。读了这两篇神话故事，你能就此作一些辨析吗？