[儿童童话]愿望潘趣酒  9点15分 [第35页]

　　当最后那一些一张张几乎无法仔细分辨的图像飞快地旋转完毕之后，发生了一阵爆炸。在爆炸声中用火制成的玻璃酒坛中的愿望潘趣酒变成了闪闪发亮的橘红色。这时候，伊尔维策尔又把灯给打开了。
　

　　他和他的姨妈在进行了这一番共同的努力之后都已经累得精疲力竭。他们不得不服用一些特殊的、具有魔力的药片来使自己兴奋起来，以完成准备工作中最后、也是最难的一部分。可是，现在他们绝对不能停下来休息，因为时间正在一点点地过去。
　

　　准备工作中的第四，也是最后这一部分，根本就无法在我们的世界里，也就是说在被我们称之为时间和空间的世界里进行。为此必须进入四维世界。有关这一部分的说明是用一种非常夸张的语言写成的。这种语言根本就没有办法被翻译出来，因为它是专门用于表达四维世界里的事物和过程的，而这些事物和过程在我们这个世界里根本就不存在。
　

　　为了在潘趣酒里加进反作用，这最后、也是最大的努力是必不可少的。这种反作用的魔力能使人们说出来的愿望以恰好相反的方式得以实现。这一段的文字说明如下：
　

　　复仇女神咬着牙跺脚
　　“咔咳咔咳”抽搐成一团
　　疯子“哧啦”撕毁了仇恨
　　猪圈厩肥快速的一揽
　　嘶呜的毒气作态傲慢
　　女人狂怒尖叫
　　杀手纵酒狂欢
　　恶意破口大骂
　　罂粟愤怒打颤
　　我转动魔方沙沙作响
　　狞笑的泡沫虎视眈眈
　　听了不禁让人打寒战
　　掐住喉咙炸开了肚子
　　魔鬼的闹鬼一地碎乱
　　“乞里咔啦喳”满身抓痒
　　流出的血被暴力侵占
　　痛饮兽嘴酒桶的烈酒
　　复仇女神跺脚咬牙关
　　再瞅一眼那厩肥猪栏
　

　　秘方中的这一段，无论是伊尔维策尔还是蒂兰尼娅都看不懂。不过，他们知道这种夸张的语言只有在四维的世界里使用，所以他们只能设法尽快进入四维世界，除此之外没有其他的办法。
　

　　其实，四维世界并不在什么遥远的地方，而就在我们所在的地方。我们不能发现它，是因为我们的眼睛和耳朵无法看见和听见它。
　

　　要是得由姨妈蒂兰尼娅独自一人来酿制愿望潘趣酒的话，那么她到这儿便会卡住。然而，贝尔策布勃·伊尔维策尔知道怎么才能从一个世界进入另一个世界的奥秘。
　

　　他拿着一个注射器和一只奇形怪状的小瓶子，小瓶子里晃荡着一种无色的液体，那上面写着：
　

　　魔鬼
　　大幅度地
　　腾空翻
　

　　“得把这玩意儿直接注射到血液里去。”伊尔维策尔解释道。
　

　　蒂兰尼娅认可地点了点头。
　

　　“现在我亲眼看到了，布比，我总算是没有白白地送你去上学。你对这玩意儿有经验吗？”
　

　　“有那么一点儿经验，蒂提。我自己时而也会做这么一个小小的旅行。有时候是为了做研究，有时候则是为了享受一下。”
　

　　“那么让我们现在就动身吧！”
　

　　“我必须提醒你注意，亲爱的姨妈。这件事情并不是没有危险的。一切都取决于恰到好处的剂量。”
　

　　“这话怎么讲？”巫婆很想弄明白。
　

　　伊尔维策尔朝她笑了笑，这种笑容使她感到浑身不舒服。
　

　　“这就是说，”他解释道，“你也完全有可能会落在其他什么地方，蒂提。要是剂量小了那么一点儿，你便会进入二维世界。在那儿你会完全变成扁平的，扁得就像一张照片的底片那么薄，扁得连背面都没有。而更重要的是，你再也无法凭借自己的力量回到我们这个寻常的三维世界里来了。这样的话，你也许得永远变成一张二维的底片，我可怜的老姑娘。可是，要是注射的剂量太大了的话，那么你就会被射到一个五维和六维的世界里去。在这些具有更多维的世界里，一切都混乱一片。你根本就弄不清哪些肢体是你的，哪些不是你的。即使你还能再回到这个世界上来的话，那么你也许会四肢不全，或者你也许会发现，你身体的某些部分被装错了地方。”
　

　　有那么—会儿的功夫，他们俩相对无言，默默地注视着对方。
　

　　姨妈知道，她的侄儿目前还仍然需要她的帮助。只要撒旦混乱考古谎言绝妙好酒地狱愿望潘趣酒还没有最后酿制成功，他就肯定不能舍弃她，而她的侄儿同样也知道他的姨妈对这一点是很清楚的。
　

　　于是，她也同样展示出一种让人看了浑身不对劲的笑容。
　

　　“好吧，”她极其缓慢地说，“你一定会以百分之百的正确来做这件事的。我完全相信你的利己主义，布比。”
　

　　伊尔维策尔把那种无色的液体抽到注射器内。他们俩都袒露出左臂。他极其仔细地检查了剂量．先是给他姨妈，然后给他自己打了一针。
　

　　他们身体的轮廓开始震颤不已，并慢慢地变得模糊起来，然后是奇异地变长、变宽，最后他们俩一起消失了。
　

　　与此同时，在用冷火制成的潘趣酒的玻璃酒坛中──好像完全自发的──发生了一系列奇特的事情……