[儿童童话]小吉姆和他的大卷心菜  第七章　小鹪鹩和小兔子 [第7页]

　　接着不知道过了多少天。卷心菜上的叶子卷啊卷啊，一天又一天，变了个绿色的大圆球。
　

　　吉姆想，它马上就要跟自己的头一样大了。他又想，它如今至少也有洋娃娃

──大洋娃娃的头那么大了。
　

　　有一天，几只蝴蝶飞过高高的围栏，飞过铁丝网，到卷心菜上来飞舞。这些蝴蝶有雪白的，有黄色的，还有像蓝色水珠那样的。
　

　　蝴蝶绕着卷心菜飞舞，在卷心菜和它下面的叶子上产卵。
　

　　这些卵又变成了和卷心菜一样颜色的绿色小毛虫。
　

　　绿色小毛虫吃绿色的卷心菜叶子。它们一个劲地吃啊吃的，大起来了。等到它们大起来，吃得更厉害了。吉姆不喜欢这些毛虫。可是他不知道怎么办。
　

　　有一种鸟叫做鹪鹩。鹪鹩这种鸟忙极了。它在二楼吉姆的房间窗前那棵树上做窠，飞来飞去忙个不停。
　

　　这个窠白天藏在树叶当中，从下面看不见。可是一到月夜。吉姆从他的房间窗子可以看见它。衬着圆圆的黄色月亮，吉姆还能看见窠里的鹪鹩。
　

　　这只鹪鹩如今在窠里孵卵了。它本来忙成那样，如今却老老实实地待在那里孵卵。
　

　　过了没多久，树上小鸟窠里出现了四只小鹪鹩。这一下，鹪鹩妈妈又忙起来了。它比原先更忙。它得喂四只小鹪鹩，它们张大嘴等东西吃。
　

　　小鹪鹩生下来了。卷心菜也在长大。鹪鹩妈妈注意到了这棵大卷心菜。高高的围栏和铁丝网不能阻挡鹪鹩从天上飞下来。鹪鹩妈妈从树上飞到围栏上，又从围栏上飞到卷心菜上。
　

　　卷心菜在菜地上生长，树上鸟窠里四只饿着肚子的小鹪鹩在等东西吃。卷心菜上有毛虫。鹪鹩妈妈从卷心菜这儿叼着毛虫飞到树上，又从树上飞到卷心菜这儿来叼毛虫，不住地飞上飞下。
　

　　吉姆到菜地上卷心菜这儿来看蜗牛，来抚摸癞蛤蟆的背。
　

　　鹪鹩从树上飞下来，只好在铁丝网上盘旋，因为看到有个男孩子把头钻到卷心菜叶子底下。鹪鹩从铁丝网上对吉姆叽叽喳喳埋怨。它好像说：“请你让开，请你从这棵卷心菜底下让开。我实在忙。太忙了，太忙了。我可没工夫在这铁丝网上等着你走开。”鹪鹩妈妈实在忙，不能老蹲在铁丝网上叽叽喳喳地向吉姆发牢骚。
　

　　勇敢的鹪鹩妈妈，她大着胆子飞到卷心菜上，叼起一条毛虫，飞回树上的窠。可它马上又飞下来。
　

　　有个男孩子把头钻到卷心菜叶子底下什么的，它根本不管了。
　

　　鹪鹩妈妈叽叽叫着，在卷心菜上停一下，一下子就叼起一条毛虫。这儿能听见树上窠里的小鹪鹩叫。鹪鹩妈妈在毛虫很多的卷心菜上捉个不停。
　

　　鹪鹩是捉毛虫能手。卷心菜不住地长大。这都因为吃卷心菜叶子的毛虫不住地给抓走了。
　

　　树上窠里的四只小鹪鹩吃着卷心菜上的毛虫，越长越大。
　

　　下面菜地的卷心菜越长越大，树上窠里的小鹪鹩也越长越大──这真是太好了！
　

　　有一天夜里，卷心菜这儿来了只小兔子。那一夜正碰上月亮又圆了。吉姆亲眼看到兔子上卷心菜这儿来。
　

　　当时吉姆坐在床上看着窗外。他想看看月亮圆了没有。他想看看是不是到了时间，早晨该在卷心菜上撒一点儿化肥了。
　

　　月亮圆了。院子照着明亮的月光，闪着一片银色。车房旁边的菜地上，圆滚滚的大卷心菜沐浴着月光，也闪着一团绿色。
　

　　正在这时候，一只兔子穿过月光照耀着的一条小道。兔子后面，大猎狗汪汪地叫着在追赶。
　

　　小兔子不知道拐到哪一边好。它穿过草地一溜烟地跑起来──拚命向着菜地前面围着的铁丝网跑。
　

　　吉姆在床上看着兔子被猎狗追赶，担心得连话也说不出来──喉咙像堵住了。
　

　　好样的！小兔子没往铁丝网上爬，却在铁丝网下面钻了过去！小兔子在卷心菜底下不见了。
　

　　吉姆在床上笑出声来。他忘了把铁丝网的下角挂到车房脚下的钉子上。他到现在才想起这件事。
　

　　对，他忘得好！吉姆不知不觉地笑出声来。这时候大猎狗拼命顶铁丝网。它身体太大，铁丝网底下钻不过去。
　

　　猎狗把铁丝网顶了一通，一下子倒了下来。呜……它发出很响的惊叫声，不像样子地打滚，四条腿朝天乱扒拉。吉姆越笑越厉害了。
　

　　猎狗好容易总算站起来。接着它想，小兔子大概钻过围栏，逃到隔壁院子里去了。
　

　　猎狗开始爬高高的围栏。它好像用前腿把身体拉上去似的，爬过了围栏，在黑暗当中汪汪地叫着不见了。
　

　　小兔子瑟瑟发抖，在月光照着的卷心菜大叶子底下一动也不敢动。猎狗走了。小兔子得救了。卷心菜帮了小兔子的忙！
　

　　早晨吉姆到菜地上来看，真奇怪，小兔子还在卷心菜底下。小兔子看见吉姆，像夜里听见猎狗向它汪汪叫时那样，惊傻了。
　

　　小兔子像是尽可能离开吉姆，逃到菜地角落去。可是没地方可逃了，一点办法也没有。小兔子钻进了扔在那里的黑色旧鞋子。
　

　　小兔子还小，钻到旧鞋子里没问题。小兔子在旧鞋子里瑟瑟发抖，旧鞋子也瑟瑟地抖起来。
　

　　吉姆不知道怎么对待这只受惊的兔子好。他想，让它吃卷心菜叶子做早饭怎么样？
　

　　吉姆于是从卷心菜下面剥了一张叶子，悄悄地放在旧鞋子旁边，走开了。
　

　　吉姆存心不把铁丝网的下角挂在车房的钉子上。他想，小兔子吃了卷心菜的大叶子，有了力气，也许会从铁丝网下面钻出去逃走的。
　

　　吉姆坐在前门门廊的台级上等着。等待真叫人心焦，越等叫人觉得时间越长。今天早晨还没有把头钻到卷心菜底下去看过蜗牛呢。癞蛤蟆背上的疙瘩也还没抚摸过。
　

　　还有，卷心菜也还没撒化肥──月亮昨天晚上已经圆了！
　

　　全都因为来了这只兔子。
　

　　吉姆最后忍不住了，回到菜地上去。小兔子不见了。剥给它的卷心菜叶子也不见了，大概让小兔子给吃啦。
　

　　可是他往角落里一看，卷心菜叶子在那儿──它跟小兔子都在旧鞋子里。小兔子把它拖到旧鞋子里，正在吃着。
　

　　旧鞋子一动一动。因为兔子正在鞋子里吃着卷心菜叶子。
　

　　露在鞋子外面的卷心菜叶子也一动一动。
　

　　卷心菜做了大好事！它救了兔子的命。卷心菜又是旧鞋子救的，小兔子如今正在这只旧鞋子里吃着卷心菜叶子呢。尽是些大好事！
　

　　吉姆想，兔子要是愿意待在这里，他可以每天剥给它一张卷心菜下面的叶子。叶子那么大，够小兔子一天吃的。
　

　　卷心菜大，兔子小。下面的叶子每天剥一张，卷心菜不在乎。
　

　　这么大的卷心菜养活这么小的兔子根本不算什么。它还养活着小鹪鹩。它还成了蜗牛和癞蛤蟆的住所。
　

　　小兔子就这样待在卷心菜旁边。哪儿也不去。
　

　　卷心菜不住地长大。上面那个绿色的圆球越来越大了。
　

　　卷心菜那个球原先像一个大洋娃娃的头那么大，如今已经比吉姆的头还要大。
　

　　唉呀，它如今长得可真大！它如今比爸爸的头还要大──唉呀，大得多了，而且还在拼命地长大──不用说，那么碧绿碧绿的，叫人看了就眼睛一亮！