[外国名著]解忧杂货店  第五章 第二节 [第41页]

　　看完信，敦也用力“哼”了一声，“没甚么好谈的，太不像话了，最后的谘商居然是这种内容。”

　　“的确太离谱了，”翔太也撇着嘴，“无论在哪一个时代都有这种轻浮的女生，对色情行业充满憧憬。”

　　“我猜她一定是美女，”幸平露出开心的表情，“因为她走在路上就被挖角，而且才去酒店上班两个月，就已经赚了不少。”

　　“现在没时间感叹这种事，翔太，赶快写回信。”

　　“要怎么写？”翔太拿着原子笔。

　　“那还用问吗？当然叫她别痴人说梦了。”

　　翔太皱着眉头，“对十九岁的年轻女孩说这种话，会不会太重了？”

　　“遇到这种笨女人，当然要把话说得重一点。”

　　“我知道，但可不可以稍微婉转一点？”

　　敦也咂着嘴说，“翔太，你太天真了。”

　　“如果回信写得太重，反而会招致反弹，敦也，你自己也一样吧？”

　　然后，翔太写的回信内容如下。

　　“对，要让她认清现实。”敦也确认信的内容后，点了点头。这个女人拿了父母的钱读完高商，顺利找到了工作，还想去当酒家女，忍不住想要教训她一顿。

　　翔太去把回信放进牛奶箱，回来之后，才关上后门，铁卷门那里就隐约传来了动静。“我去拿。”翔太直接走去店铺。

　　他很快就回来了，嘴角露出笑容，甩着手上的信说：“来了喔。”

　　“别再理她了。”敦也把信丢在一旁说，“甚么我对此很有自信，想得太天真了。”

　　幸平一脸不悦地接过信纸说：“对啊。”

　　“但是，她写的也没有错啊，”翔太说，“没有学历的女人想要在经济上独立，在特种行业捞钱最快，我觉得这种想法很正常啊。如今是笑贫不笑娼的时代，没有钱万万不能。”

　　“这种事，不用你告诉我，我当然也知道，”敦也说，“即使想法没有错，也未必能够成功。”

　　“你凭甚么断定她不能成功，这种事，谁知道呢？”翔太噘着嘴说。

　　“因为这个世界上，失败的人比成功的人多太多了。”敦也不加思索地回答，“虽然有不少红牌小姐自己开店，但很多人半年后就经营不下去了。想要做生意没那么简单，需要有资金，但也不是只要有资金就解决了所有的问题。这个不经世事的小女孩只是现在这么写而已，等到真的开始过这种生活，就不在意甚么目标了，等到回过神时，一切已经为时太晚，错过了婚期，而且年纪也太大，无法继续当酒家女了。到时候，后悔也来不及了。”

　　“她才十九岁，不必考虑这么久以后的事──”

　　“正因为她还年轻，所以才要说啊，”敦也提高了音量，“总之，回信给她，教她放弃这种愚蠢的念头，赶快辞掉酒家女的工作，专心在公司找一个老公。”

　　翔太注视着餐桌上的信纸，缓缓摇着头。

　　“我想要支持她，我觉得她并不是抱着轻率的态度写这封信。”

　　“这和轻不轻率没有关系，而是要面对现实。”

　　“我认为她很面对现实啊。”

　　“哪里？那要不要打赌？你赌她开酒店成功，我赌她在当酒店小姐后，爱上一个坏男人，最后生下没有父亲的孩子，给周围人添麻烦。”

　　翔太倒吸了一口气，随即露出尴尬的表情低下头。

　　凝重的沉默笼罩室内，敦也也低下了头。

　　“听我说，”开口的是幸平，“要不要确认一下？”

　　“确认甚么？”敦也问。

　　“向她问清楚更详细的情况啊。我觉得你们两个人的意见都没错，所以，先问一下她，到底有多认真，然后我们再来考虑要怎么回她。”

　　“她当然会回答自己很认真，因为她认为是这样。”敦也说。

　　“不妨问她更具体的事，”翔太抬起头，“比方说，她希望经济怎样独立，为甚么不喜欢结婚得到幸福这个选择。她说以后想要自己开店，问她有甚么计划。就像敦也说的，开店做生意并不是一件简单的事。你问她这些问题，如果她无法回答清楚，我就会觉得她的梦想不切实，也会叫她辞去酒店的工作。你们觉得如何？”

　　敦也吸了吸鼻子，点了点头。

　　“虽然光问也没有用，但就这么办吧。”

　　“好。”翔太拿起原子笔。

　　翔太在写信时不时陷入思考，敦也看着他，不禁回想起自己刚才说的话。他刚才说，当酒家女久了，会爱上坏男人，最后生下一个没有父亲的孩子，给周围人添麻烦──其实他说的不是别人，正是他的母亲。正因为翔太他们知道他的身世，所以才闭口不说话。

　　敦也的母亲在二十二岁时生下他，父亲是在同一家店上班的酒保，年纪比母亲小，但是，在他出生之前，那个男人就失踪了。

　　敦也的母亲生下孩子后，继续在酒店上班。因为可能没有其他可以做的工作。

　　在敦也懂事时，母亲身旁就有男人，但敦也不认为他是自己的父亲。不久之后，那个男人也不见踪影。隔了一阵子，又有别的男人住进家里。母亲给男人钱，男人不工作。然后，那个男人也消失了，接着，又是另一个男人上门。这种事一次又一次上演，最后，就遇到了那个男人。

　　那个男人常常莫名其妙地对敦也动粗。不，男人可能有自己的理由，只是敦也不得而知，甚至曾经在他小学一年级时，因为不喜欢他的脸而殴打他。母亲没有保护他，觉得儿子惹男人生气，是儿子的错。

　　敦也的身上总是有瘀青，他小心翼翼地不被别人发现。因为他知道，一旦被学校的人发现，就会把事情闹大，下场会更惨。

　　在敦也读二年级时，那个男人因为赌博遭到逮捕。几名刑警来到家中搜索，其中一名刑警发现身穿背心的敦也身上有瘀青，问了母亲原因，母亲说了很不合常理的谎，谎言立刻被拆穿了。

　　警察通知了儿童福利所，儿童福利所的职员很快就赶到了。

　　母亲对职员说，可以自己带小孩子。敦也至今仍然不知道，她当初为甚么会这么回答。因为之前曾经多次听她在电话中说，她最讨厌带孩子，早知道就不应该生下这个孩子。

　　职员离开了。敦也开始和母亲两个人一起生活，他觉得这样终于可以摆脱暴力的阴影了。

　　他的确没有再遭到殴打，但并不代表他开始过正常的生活。母亲比以前更少回家，只不过她离家时，既没有为他准备三餐，也没有留下钱，学校的营养午餐成为他三餐的唯一来源。即使如此，他仍然没有告诉别人自己面临的困境。他也不知道为甚么，也许是不喜欢被人同情。

　　季节变换，进入了冬天。圣诞节时，敦也始终都是一个人。学校开始放寒假，但母亲连续两周没有回家，冰箱里空无一物。

　　十二月二十八日，敦也因为饥饿难忍，偷了路边摊的串烤被抓。从寒假到那一天为止，他没有吃过任何东西，所以完全没有任何记忆，甚至不记得自己偷了东西。他之所以一下子就被抓，是因为他在逃跑途中因为贫血而昏倒了。

　　三个月后，敦也被送到孤儿院丸光园。