| |
|
|
|
| 阅读网 -> 外国名著 -> 外国科幻小说 -> 《翅膀》作者：阿兰·斯梅尔 -> 正文阅读 |
[外国名著]外国科幻小说 《翅膀》作者：阿兰·斯梅尔 [第93页] |
| [章节目录] 首页 上一页[92] 本页[93] 下一页[94] 尾页[1326] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
外国科幻小说: 《翅膀》作者：阿兰·斯梅尔
贝思在为杰克的来访打扫客厅时发现了第一只“翅膀”。 它停落在凸窗下的灰色地毯上，翅膀薄如绢纱，能清晰地看见白色纹理。 她将它拾起来，在手掌上摆弄着。它就像一个微型心脏的两半一样，外缘翼梢曲线柔和平滑，而内边缘钱却恰恰相反。 蟑螂、蝗虫、虫蛾——没有哪一种她认识的虫子能与这种拇指般大的“翅膀”相媲美。 她的这所房子一直是虫子的乐园。春天，成群的老鼠涌进地下室打洞，偷食草仔，留下鼠屎。后来杰克“将军”搬来了恶魔般的“火药库”，并用木屑划了一道线——弹簧老鼠夹，只有进口没有出口的塑料隧道，还有紫色的毒药瓶。 贝思有些忧虑。也许又该去买大喷雾器了。 已经四点半了，贝思回到现实中来。六点钟杰克进门时，应该让他看见房间干干净净，女主人清爽怡人，饭菜也准备妥当。她没有时间对这些虫子大惊小怪，胡思乱想。想到这里她合上手掌，拿着抹布去擦窗架、这时这只小虫子扇动翅膀发出噼叭的声音。 杰克准时到达。一进门他就将贝思搂在怀里，热切地注视着她，“你好吗，我的小女孩？”她嗅到一股干净的羊毛与香料混合的味道。 “我很好”，她气喘吁吁地说，随手把前门关上。贝思腰身很粗，眼角外的皱纹增多，下颚肉增厚。她这样的身材外 貌如果让邻居们听见有人叫她“小女孩”，她将感到无地自容。 他松开手，“我也很好。”他目光越过咖啡桌和黑色的画框搜寻灰尘。似乎有一群东西刚才经过这个房间。因为他接着说：“只是我现在饿得能吞下一匹马。” “我恐怕要骑马跑一趟。我一直想去寻找驼鸟。”贝思边说边将杰克领去吃鸡宴。 由于杰克的到来。她房间显得更小，更破旧。他将叉子举到灯下擦试。“帕特里克今天从房顶摔下来了，”他说。 贝思的心一下子提到嗓子眼儿。杰克每天都在户外干活。 他的工作就是为镇上的新房子安装绝缘材料，铺瓦与被连板。 准确地说杰克工作的情景她只见过一次。看见他在三层楼高的屋顶斜坡上来回走动，她感到头晕目眩，甚至恶心。一想到杰克危险的工作，贝思就消除了饥饿感。虽然她一再排除头脑中反复出现的杰克从高空摔下来的惨状，但她仍然将杰克的工作作为她减肥计划的一部分。 “发生了什么事？”杰克耸耸肩。“我不知道。我想当时他正修理烟囱。我拿着射钉枪站在他下面的梯子上。突然我听见撞击声，然后看见他从我头顶摔了下去，手里还拿着一扇天窗。他们可能还要从他的工资中扣除天窗的损失费。” 她应该怎么反应呢？是不是应该表露出她的沮丧或者对此说些俏皮话来应合他的冷漠呢？无论怎样做，杰克都可能失望。既然知道贝思为他担忧，为什么还要将此事告诉她呢？ “他死了吗？” “救护车来时，他还活着呢。估计我们明天就能知道准确消息了。这只鸡做得不错。” 至少杰克在冬日的阳光下摆脱广恐惧并勇于面对它。而贝思的恐惧却无法言表。那些狡猾的时隐时现的小生灵没有显现出其本性。 也许他只是想说帕特里克受伤了；不是我。我不会那么不小心。 贝思弄乱了他的头发，“你永远也不会出事，是吗？” “是的，我运气好。” 你没有特别帮助帕特里克，是吗？“杰克轻蔑地哼了一声，”帕特里克是朝鲜人。他的真名叫“PaMooPhun 什么的。” 那么说危险是有选择的。 “我今天发现了长翅膀的虫子”，她说，想改变话题。“这座房子可能有虫子了。” 此后杰克仔细盘问那些“翅膀”的型状及大小。然而她发现那些细节有意躲避她。“翅膀”们也从她眼前溜走了。 饭后，杰克帮忙把盘子送进厨房。然后他们并肩坐在沙发上看电视新闻。杰克的手不停地抚摸她的大腿。贝思感觉胃里的食物还没有消化。而且听说那个朝鲜工人从房顶掉下来后竟然还能吃那么饱，她心里有一种犯罪感。然而她仍然微笑着拉着杰克的手走进楼上卧室。 床铺好了，梳妆台也擦得干干净净。但是敞开的衣柜门露出半篮子脏衣物。他退缩了一下，随手关上柜门，然后才开始解皮带。杰克身体强健，极易冲动。他一把拽下她的衬衫，亲吻她的前胸。 他的欲望使得他行动很笨拙，还没等地扯开贝思的裙子， 她就拉开了裙子的拉锁。她重新坐在床上，亲吻他那绷紧的腹部肌肉，闻着他身上发出的特殊的香味儿，期待着上来情绪的那一刻。然而，杰克今晚却不容等待。 贝思经不住他的催促。她尽力地把双腿收紧一点，以阻止他靠得太近，可是他的力量太大，不容她收腿。于是她便气喘吁吁地把头转向一边，深深地喘着气，紧紧地搂住地，进而想到丹尼尔。露维斯，直到她达到了几乎要自卫的程度。 杰克滚向一边，“舒服吗？” “还好，”她回答说。因为这是唯一的答案。因为在杰克之前没有哪一个男人曾经等待她高潮来临。这就是杰克的优点。 “啊，小女孩，今天的甜点很好吃。”他微笑看抚弄她的头发，而后走进浴室。过了片刻，贝思听见哗哗的水声。 贝思的泪水悄悄地流下来。她把床单拽到脖子下面，闭上双眼。 十分钟后，水声停了。杰克走出浴室，坐到床的一侧。他身上裹着白浴巾，头发直立着。像平时一样，看见贝思仍然躺在床上，他有些烦躁不安。 “今晚我想谈谈我们的事。” 他打算和我分手了，贝思想。我又胖又邋遢，他已经对我厌倦了。 他拍拍她的臀部。“别担心，不是坏事。我一直在想也许我们应该搬到一起住，使我们的关系更正式，就像普通人一样。” 贝思既高兴又害怕，身上一阵热一阵冷。“我不知道……， 你能忍受每天都见到我吗？“ “嗯，有些事我们要了解，还要商量。但无论如何我都会善待你，贝思，你知道我会的。我甘愿为你做一切。” “我知道你会对我好。” “那么你认为我的建议如何？” 四周一片寂静，墙壁、家具、地毯都在注视她，期待她的回答。一种不安的感觉笼罩了她。 “你以前说过永远也不住镇上的房子，因为你了解它们的质量很差。” 他笑了。“为了你，我甘愿忍受。” “让我考虑一下，我能想想吗？给我几天时间。这对我是很重要的一步。你知道我从来没有和别人一起生活过。” “我也是，”杰克说。“那好，你就想想吧。” 杰克好像爱了伤害。贝思连忙说：“今晚你愿意留下吗？ 你从来没在这里住过一整夜。也许我们应该实践一下。她微笑的望着他，竭力做出迷人的样子以弥补刚才说的话。 杰克心不在焉地摸着床单。她一周没换床单了。“明天早晨我必须起早，确实不能在这里过夜，石则——我会感觉累的。” 贝思伸出双臂，“当然，我不该太自私，你必须去睡觉。” 杰克换上他带来的干净衣服，把待洗的脏衣服叠整齐。 “那你就想想吧，明天见！” 说完他就离开了。房间安静了，但并没有空。 贝思试图想象杰克的表情，躺在她身边睡梦中平静的神态。但她怎么也想不起来。 贝思进入了梦乡。 小“翅膀”弄脏了室内的地板。贝思将杰克的衣服和床单扔在一旁，跪下查看。二十，也许三十支小“翅膀”散落在门和洗衣机之间。她抬了一把。 其中一些软如棉纸；其余的既干又脆。翅膀上的彩色肥皂泡在六十瓦日光灯照射下翩翩起舞。它们大小不一。小的如指甲，大的长两英寸多。尽管它们散落在各个角落，但贝思不费吹灰之力就将它们按大小颜色配对成双。 干燥机的小门敞开着。一些棉毛绒垂落下来，就如醉汉吐出的粘痰。贝思发现了小虫子猛扑的地方。 问题有些严重了。 其实她并不孤单，某种生灵早就与她生活在一起了。令人毛骨悚然的爬行物正蜕落翅膀，也许正经历生命的循环。它们在筑巢吗？ 身后似乎有一双眼睛在盯视她。她抬起头。一群飞行物嗡嗡叫着飞过她头顶。她一把抓住一只红色的，清晰地听见翅膀的扇动声。 贝思发出银铃般的笑声。 贝思决定不将这些小精灵告诉杰克。 每星期三贝思从中午到晚八点一直在林荫路上的Sears 干活。因此，杰克通常在地铁上吃晚饭，大约九点钟才到贝思家，以便贝思有时间洗浴、换衣服。 她八点十五走进家门，发现他在厨房正忙活呢。他的手泡在泡沫里，刷洗那些已经很干净的碗盘。所有的碗柜门都打开着，瓶瓶罐罐摆放整齐，平底锅按大小一字排列。一堆 毛绒放在报纸上。这一切向她表明她在生活中是个失败者。而洗衣机正在客厅里呢哪恍哪地转着呢。 “你是怎么进来的？” 他体贴大度没有介意她的语调。“昨晚我借用了你的备用钥匙。人们一般都把备用钥匙放在餐具盒或调味品柜里。如果你想要，我就还给你。但我真希望你让我也保存一把。你看，我把一切都收拾好了。我想让你知道我是多么认真地想帮助你。我原以为你会高兴的。” “翅膀”精灵从毛绒难中钻出来。贝思把它们一只只拾起来放在报纸上排列起来。 “我看见那些虫子了。你这样处理是正确的。周末我要检查整座房子。明天我再去买些杀虫剂。那些老鼠怎么样了？” “老鼠们还活着呢。你不能在这里住下去，杰克。” “你说什么？” 今晚贝思觉得这所房子太小，令人窒息。这里的一切都不再属于她了。“你不能打扫房子。而且我还想要回钥匙。我想说的是我喜欢房子原来的样子。看到他脸上的表情，她连忙说：”不是你的错，不要生气，是因为我自己。“ 杰克深深地叹了口气，坐到餐桌旁，看她烦躁地摆弄那些小“翅膀”。她知道对杰克来说她是个谜。他急于解开这个谜。 他缓缓地说：“今晚咱们彻底谈谈，把自己的打算都说出来吧。我也有不足之处，有些急于求成，有点心急，我知道。 人家说我对灰尘与污垢过于敏感。别以为我没听到过。“贝思张嘴，但他挥挥手阻止她讲话。”我肯定还有别的缺点。但我 却关心你，贝思，我真的在乎你。我想证明我说的一切都是真的。为这个家尽一份力。咱们讲和吧。“ “杰克，你是个好男人，我知道。但是……” “但是什么？” “你使我觉得我很……脏。你怎么能忍受呢？” 他想了片刻，她认为时间有点长。但他的回答却值得等待。他站起来，双臂环绕她。“因为我认为你是正常人而我生性怪癖。” 这是他曾经讲过的最动人，最富哲理的语言。 贝思被他的语言打动了，眼里饱含泪水。杰克含关注视她。“不是每天都有一个男人主动提出为你清扫房间吗？得到这种帮助大多数女人都会乐得蹦起来。你看，怎么样？” “杰克，你说过要给我几天时间的。我不知道是否……” 还没等贝思说完，杰克就像抱婴儿一样将她抱在怀里，朝楼上走去。“我真的喜欢你，贝思。我们已经认识五六个月了。我们也不是仓促行动。” 他们走进卧室，贝思大脑还是一片空白。他仍然抱着她。 在他充满爱意的目光凝视下，她感觉自己像一只被困住的蝴蝶。她曾考虑应该诚实，但很快就放弃了这种想法。只有一种办法可以赢得时间。 “杰克，爱我吧。” 他把她放到床上，咧开嘴笑着脱下牛仔裤。他知道自己长于此道。这样做也许她会被说服。 “想想你以前从没有主动要求过。今晚我就感觉特别冲动。”他将她的裙子撩起来，又去拽她的短裤。 贝思知道他又像往常一样正在控制着自己，以他特有的方式尽力做一个好情人，她知道只有等她达到了高潮他才会罢休。 然而，在这种不舒服的感觉下，高潮似乎是不可想象的，没有可能。她不得假冒高潮，而伪装使她觉得比下流还要糟糕。她的双眼流下了泪水。 刹那间，她感到更加孤单了。她在一片茫然中认定，他们正在被监视。这所房子在注视着他们，双双眼睛在注视着她和他的肉体。她感觉到了这种窘境，仿佛觉得她的身体是完美的漂亮的，像二十几岁的少女一样。五十个、一千个小巧玲政、完美无暇、长着双翼的男男女女睁着双眼欣赏着她。 这种感觉根深蒂固，撞击着她那脆弱的内心深处，直到绽放出一簇簇炽热的红花。她锤打着墙壁，高声叫喊。她一下子瘫倒在枕头上。 “谢谢你们，”她向小精灵们说，“谢谢。” “为你效劳非常荣兴。”杰克欢叫着跑进洗浴室。 贝思双膝抱在胸前，看着面前的白墙。她的小精灵并没停落在地板上，而是像灰尘似的在房间里乱飞。它们是属于他的，她感到很荣兴。 浴室的水声停止了，很快杰克就要出来了。 她起身悄悄溜进客房洗澡间。在洗澡之前她必须清理一下浴缸孔，将那些小“翅膀”赶跑。卫生间的手纸头也被他们撕碎了。 她坐到浴缸里，拧开水龙头。 贝思洗干净了，床单清爽，杰克躺在那里。他很快就睡 着了。但今晚他没有打鼾。窗外射进昏黄的灯光，他躺在床上，面部很平静。贝思意识到她之所以爱他就是因为他性情温和、平静。 房间里发出吱吱嘎嘎亲密而熟悉的噪音，而后陷入夜暮之中。 她想起以前的男友曾对她的鞋柜极其迷恋。最终发展到除非她在床上穿靴子，否则他就软弱无力。而在他之前的那个男友，每天晚上都来看很长时间的电视节目，其间禁止她讲话。与那两个男友及最近接触的几个男子相比，杰克还算不错。他爱干净，但从不苛刻。他只是以他的方式要求。毕竟他是个男子汉。 但是与他共同生活的想法驱走了她的睡意。她溜下床，穿上睡衣。 在楼梯上，黑暗中，某种飞行物嗡嗡地向她飞来。她挥着手臂把它们赶开。 她光着脚又朝下走了几步。脚下有什么东西发出嘎吱吱的声响。 她费了很大劲才听到极轻微的劈啪声，就像隧道尽头被打开包装的礼物一样。客厅的钟敲了一下，时间的脚步在她这里放慢了。要想移动也是很难的，因为空气变成糖浆粘在她脚上。 客厅中的阈下活在黑暗中热热闹闹地进行着。 一只小虫子停落在她手臂上，须毛直立。贝思拾起另一只手刚要去拍，它早已逃之妖妖了。 钟又打点了。 房间里到处都是嗡嗡声。 她看到一幅画面，就象对好焦距的照片，或是滑落的面纱。 黑暗中有微弱的光线，那些小精灵密布在黑色天鹅绒上。 小精灵有两类。一类是较大的，有三英寸高，全身羽毛，翅膀缩在背后。它们的下齿凸出能裹住上唇。头顶戴着红帽子，就像光荣勋章。 另外一类是较小的，软弱、瘦小、呈绿色，身着鲜艳的树叶服，翅膀又高又宽，半透明的须发正好盖住头顶。它们的脸尖尖的，但并不难看。贝思认出了这些“翅膀”。 她的客厅变成了屠杀场。 四只红帽子拉着一根从贝思针线盒里偷出来的丝线，要奉献给国王。丝线有整间屋子那么长。丝线上绑着六只绿色精灵。它们的翅膀被别住，腿和手臂被用黑色的绵线捆住。 就在它们前面，有一个士兵方队，两人一排，抬着一只绿精灵在行进。它们薄薄的翅膀几乎要被撕碎了。 俘虏们手被捆在背后或身前，脚也被玻璃珠钉上。 红帽子国王站在前排等待着。它手里拿着一把短刀，朝绿精灵的翅膀砍去。当翅膀就要砍下来时，它脚踩绿精灵的肚子，一使劲就将翅膀撕下来了。鲜血一下子从绿精灵身体一侧涌出来。那些红帽子蜂拥上来，将嘴浸在血泊中。 绿精灵疼得晕了过去，嘴张着，下巴靠在胸前。它们又撕下另一只翅膀。当它们放开它时，它跌跌撞撞扒到地板上。 不论她走到哪里，哪里都是屠杀场。绿精灵被钉在一起， 一动不能动，或躺在桌布上、地毯上，或成群挤在沙发旁。甚至有的看上去已死亡的绿精灵还散发着微弱的光。其中有一只翅膀残缺，现在刚刚开始长出来。贝思看见上次的伤口刚刚愈合。 红帽子们又强行拽出一只绿精灵奉献给国王。国王的短刀一闪。 红帽子国王注意到她了。它傲慢地扔掉短刀，双手插腰，绷紧嘴，然后展开翅膀，飞向空中，手上还泊着鲜血，嘴里发出冷笑声。 钟又打点了。贝思的手终于摸到了开关。她啪地一下打开灯。强烈的光线使她睁不开眼睛。屋里一片嗡嗡声，小精灵都飞走了。其中一只撞到她脸上，又飞了。 等她鼓起勇气睁开眼睛，她看到…… 她的客厅空空的，和平常一样。 空中散落着如灰尘似的小翅膀。 当她坐到床头时，杰克醒来了。她手中茶杯冒出的热气填满了黑暗的角落和神秘的地方。 “啊，你都穿好了。”他搓了一把脸，似乎要擦去满眼的睡意。“万能的上帝呀，贝思，现在才凌晨两点，出什么事了？” 茶的味道不能去掉卡在她喉咙里的血腥味。“你得走了。” “我以为我们达成协议了。” “那是你自己同意的，杰克。你从来没问过我的意见。你知道你从来没问过我。” 床单缠在他腿上，他的头发乱糟糟的。贝思觉得他看起来像一个极可爱的小女孩。 那也无济于事，根本不行。 她转开身，一种陌生的感觉弥漫在他们之间。他一定也感觉到了。因为那只伸过来要触摸她肩膀的手停在半空中，缩回去了。 “你现在就想让我离开吗？” “是的，请你马上走。” “我明天，应该是今天，干活时会累的。” 他不会再躺下了，她知道。 一些小精灵在他头顶上方盯视着他。 “我要和它们生活在一起”，她说。 “我明白了。”他又揉揉眼睛。“那你就和它们一起住吧。” “嗯，多谢了。” 他从床上跳下来。 “对不起，杰克。” 他一边穿衣服一边摇头。而她则无奈地瞧着他结实的身体被一层层衣服遮住。她的心灵之门关闭了。 “我真的很抱歉。” 他的鞋整洁地摆在梳妆台旁。他取来鞋。“算了吧，”他说。“我们本来能处得更好。我也会尽力。你知道我会的。但是，既然你不同意，我们就把它忘了吧。” 泪水顺着她的面颊滴落。该死的！该死的！ 他碰碰她的手臂，“你在颤抖。” “杰克，求求你，就让我颤抖，你马上离开吧。” 杰克现在完全清醒了。“我会走的。但是你必须告诉我为什么让我离开。” “因为你渐渐地占据了我的内心世界。我必须阻止你。否则我就失去了自我。” “胡说，贝思，我尊敬你，这是你知道的。为了你，我会做任何事情。” 他提高了嗓音。他从来没这样大声对她说话。 “那么，就按我说的去做，马上离开吧。今晚在床上你伤害了我。你总是那样，你喜欢。” 贝思不能相信自己竟然找出这种借口。可是她又能想出别的理由吗？你的小精灵正在撕掉我的小精灵的翅膀，如果继续下去，我的小精灵就都被吃光了。她能对他这样说吗？ 杰克的下颚垂下来。但是你喜欢那种方式。“ 他不了解，他确实不了解。不知为什么那种做法使得他们的关系更糟。 “贝思，今天真的太晚了。我们能不能……” “杰克，求求你，现在就回家吧。” 他不再勉强了。 当杰克走到门口与她吻别时，贝思就像一块石头，没有任何反应。他说，“你什么时候改变了主意，就打电话给我。” 然后，他出去了。 备用钥匙放回到餐具盒里。前门啪嗒一声关上了。 杰克走了。 她倾听着，但户外万籁俱寂。 她知道红帽子也要离开了，从这座房子的各个角落消失。 而在一些秘密角落，绿精灵们正在舔拭自己的伤口，等待翅膀再长出来。 她疲惫地坐到餐桌前，感到头晕目眩。忽然她看见一只红帽子从地下室飞速掠上楼梯，低低地飞过地毯，消失在前门下。 不管她喝下多少热茶，她的手脚还是冰冷。 “你们在这里吗？我很高兴你们还在这里。”当然，她的绿精灵不能回答，但贝思知道它们听到了。 脚下的地板发出嘎吱吱的声音。窗外，一只小鸟在歌唱。 太阳升起来了，桔黄色的阳光毫无怜悯之心地从她脸上掠过，射进客厅。 无情地。 贝思静静等待着，直到温暖的阳光将她冰冷的心融化。 然后，她取来畚箕和吸尘器开始清扫整个房间。 |
| [章节目录] 首页 上一页[92] 本页[93] 下一页[94] 尾页[1326] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 外国名著 最新文章 |
| 解忧杂货店 |
| 在人间 |
| 仲夏夜之梦 |
| 套中人 |
| 追忆似水年华 |
| 这里的黎明静悄悄 |
| 邦斯舅舅 |
| 昆虫记 |
| 挪威的森林 |
| 第六病室 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |