| |
|
|
|
| 阅读网 -> 外国名著 -> 外国科幻小说 -> 《编程者》作者：挪伦·哈斯 -> 正文阅读 |
[外国名著]外国科幻小说 《编程者》作者：挪伦·哈斯 [第37页] |
| [章节目录] 首页 上一页[36] 本页[37] 下一页[38] 尾页[1326] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
外国科幻小说: 《编程者》作者：挪伦·哈斯
姜云生 译 “昨天这家银行还在这儿呢！” 马修斯·吴德曼愣在那儿，两眼死死地盯着眼前这幢六层楼。看那墙砖真有些年头了，至少五十年，或许更多。究竟是怎么回事呢？昨天这儿明明是一幢钢结构的银行：那耀眼的玻璃幕墙还是崭新的呢！ “不，先生。这幢坎贝尔大楼１９３６年就在这儿了，我的曾曾祖父亲手参加建造的呢！“那女士挺和善地说道。马修斯却直觉得背脊一阵发凉。他记得清清楚楚，昨天这儿分明是一幢银行！ “会有人来接您吗，先生？”女士又问。 马修斯茫然地看看她，竭力控制着自己，不让自己狂叫起来。 “请原谅我直言，先生，您一定迷路了。”她说。 “我女儿会来接我的，我给她打过电话了。她说让我在银行门口等她——我想她随时都会来的。多谢您的关心，我只不过……”他自己也想不出“只不过”什么了，便改了口，“再见了，女士！” 他做了个手势便离开了，至于那手势是什么意思，他自己也说不清。既然和她道别了，那就走吧，可走到哪里去呢……这儿没有银行，那么梅丽莎会在哪儿等我呢？ “先生，您没事吧——真的没事吧？”那好心女人的声音渐渐落在身后，越来越模糊了。 “银行大楼消失了……”他嘟哝着。他脑子里记得清清楚楚的事情，人家却对你说根本没有过……天！这已经不是头一回了！ “您召集我们有什么吩咐？”三号问。 “有一组元件出了点毛病，好像是索罗３号。”一号说。 “调整一下不就对了嘛！”四号道。 “说起来容易！”一号冷冷答道。 “您是程序编制人，您有权删除它。”二号建议。 “也试过了，结果却……”一号轻轻叹了口气。 “爹，您别再这么糊涂了，别人会以为您疯了呢！”眼前有一个年轻人出现在他身边，还对他这样说：“上车吧，爹！”马修斯简直不敢相信自己的耳朵了！ 此刻他仍然一头雾水！他看着年轻人那双澄澈的蓝眼睛，听着他那似乎带着磁性的嗓音……倒真希望自己有这么个英俊的儿子！然而愿望归愿望，事实毕竟是事实——他马修斯只有一个女儿，哪来的儿子！ “爹，您在听我说话吗？这可是件严肃的事情哪！” 马修斯点点头，这事儿可不是闹着玩的！大概是他与年轻人之间唯一的共识了。“这个年轻人一定是想帮助我，可是何必自称是我儿子呢？”马修斯心头虽然苦恼着，但思路却清晰。他并非不喜欢孩子，不！他爱孩子，爱得要命！现在的问题是，他马修斯只有一个孩子，而且是个女儿，名叫梅丽莎！她的眼睛是褐色的，头发是黑色的——就像她母亲！（哦，愿她的灵魂在天堂得到安息！）梅丽莎身高五英尺四，体重刚过一百磅……可是这个年轻人，身高六英尺多，体重肯定超过二百磅，却自称是我的儿子…… “梅丽莎去哪儿了？” “谁？” “梅丽莎——我女儿梅丽莎！您自称是我儿子，那么您准知道梅丽莎的情况！” “爹！我没有兄弟姐妹呀！老了？我是独子呀！” 马修斯突然感到一阵眩晕，双耳清晰地听见脉搏鼓动的声响。如果这一切是真的，如果梅丽莎真的没有了，那于他——马修斯，无疑等于世界末日！爱妻已亡，女儿又没有了，剩下我一个人在这个世界上干啥！这些想法让马修斯的心都碎了。 这个年轻人自称是我儿子，他说的话可信不，怎么证明呢？一丝微弱的希望在心头闪现了一下。 “带我去橡树路１３１１４号。”马修斯吩咐道。 “什么？” “我说，带我到……” “我听清楚您的话了，爹！我只是不明白咱们为啥去橡树路——那儿可没有什么熟人呀！” “求您了！您说您是我儿子，如果这是真的，而且您确实要帮助我的话，那么，请送我去橡树路，好吗？” “好吧，爹，如果这会让您高兴，我马上带您去。” 在车上，马修斯弄清楚了那年轻人的姓名：戴维！太奇怪了——妻子玛莎怀孕的时候，他俩商量过：倘若生下的是男孩，就取名戴维！ 橡树路１３１１４号到了。马修斯俯身朝前看着，女儿的房子应该就在这里，应该在…… 然而，没有！橡树路１３１１４号那幢房子根本不是女儿梅丽莎的那幢，完全两样。马修斯只感到自己的一颗心在往下沉，往下沉…… “房子也没了……他们把房子也弄走了……”马修斯伤心得泣不成声。 且慢！说不定房子换了，梅丽莎仍然住在里面呢？没等戴维反应过来，马修斯一下子推开车门跳下了车。他冲到屋前，用力地按门铃。见里面没有回音，便使劲用拳头敲起门来。 门慢慢地打开了，马修斯面前站着一位年轻女郎，黑头发，褐色眼睛，连体形都有点像……但，她不是梅丽莎！ “请问……您有何贵干？”那女郎怯怯地问。 “梅丽莎……梅丽莎在哪里？”马修斯哽咽着喊道。 就在这时候，戴维走了过来，和马修斯并肩站在前廊上。那女郎已被马修斯突如其来的举动吓得朝后退了几步，戴维赶紧堆出一脸笑来，想缓解一下这场面：“真对不住，我爹爹有点犯迷糊了……打扰您了，真不好意思……”他话音没落，那女郎早关了门，躲到屋里去了。 戴维一手搭在马修斯肩上，很体贴地带着老人，不由分说地扶他上了车。开车的时候，戴维两眼直直地望着前方，咬着下嘴唇。两人沉默了好大一会儿。 终于，戴维打破了沉默：“爹，我原本不愿意走到这一步的，但是，这两年来，您一直犯迷糊，如今这么严重了，真令人难受。我想不出别的什么办法来了，我们只好把您送到一个地方去，在那儿您会得到很好的照料的。”说到这儿，他朝马修斯看了一眼，又急忙补充，“时间不会久的，爹，那地方挺不错，那里的人会帮助您治好健忘症，您会喜欢那地方的。” “我并不健忘，我只是不像你们那样记事罢了。”马修斯把“你们”两字说得特别响，仿佛他要在这两个字里装进很多很多内容。 “看来索罗３号需要新的程序编置者了。”四号粗声粗气地说道。 “别说得这么严重嘛！”二号安慰他道。 “据我所知，我的四百万个元件中确实有一个出了点问题。”一号道。 “重新编码吧！”四号坚持道。 “你以为我没有试过吗？每当我试着取出这个元件时，它会突然间自动弹回去。” “真是不可思议！”四号感叹道，“按理来说，只要编置方法对头，一个坏的元件是不会自动弹回去的！” “那么，马修斯……哦，我可以这样称呼您吗，马修斯先生？”白莎·褒曼丝塔医生这么问。她胸牌上的名字用的是首个字母缩写，马修斯想这样会给人一种平易近人的好印象。他不知道能不能也直呼其名，叫她“白莎”，或者更亲近些，用爱称“白蒂”来称呼。 “如果您愿意，叫我拿破仑也行。”马修斯嘟嘟哝哝地说。 “但是，我们毕竟不是拿破仑呀，是不是？” 马修斯没吭声，一味默默地看着她。 “你是不是我不知道，我只知道我不是。”马修斯道。接着他发现医生轻轻地咬了一下嘴唇，不过那动作很隐蔽，几乎难以觉察出来。 “这样，马修斯，您到我们善地疗养院来，目的只有一个，让我们帮助您……” 马修斯听出来医生的语调里有一种职业性的仁慈，那是任何一个医生在对病人说话时所惯用的，马修斯不喜欢这种腔调。“看来不过是浪费时间罢了。” “您说什么？” “造这么大一幢房子，仅仅是为了帮助我？” 她似乎有点吃惊，还带着点恼怒，马修斯说不准她内心究竟是怎么想的，只见她又堆出一脸笑容：“我知道您故意说笑话，很有趣！我不是说这医院是专为您个人建造的——它是为你们全体客人造的！” “‘客人’个屁！你不如直说是住院的疯子！” “我必须提醒您停止说粗话！”医生顿时脸上飞红，嘴唇也抽搐起来。 “对不起，那个字眼是脱口而出，我不会再说了。” “我不光是指那一个字眼！” 马修斯看着医生脸上那副尴尬相，依然保持着沉默。他知道两周以前这儿根本没有什么“善地疗养院”！这儿是一座公园，有树木、草坪、鸽子、松鼠……他突然欣然一笑：老天！总算松鼠还在——窗外，正有一只松鼠用后腿支着身子，朝他这边看着。 “我们发现什么有趣的事情了吗！”医生的话音里依然有一股涩涩的味儿。马修斯想，你还是干脆少说“我们、我们”得了！ 新的程序编置者？真会有新的程序编置者吗？一号躲在厚实的安全屏蔽里，独自苦苦思索着。我倒真想见识见识——在这个宇宙里，还有谁能把一切程序安排得更好！ 那个出了毛病的元件，索罗３号，根本没有除掉……显然，我编的程序又被谁重新编过了！ 有一阵子，一号倒是认真考虑过干扰索罗３号的，说不定真是哪方来的新程序编制者。但算来算去，这种可能性根本不存在！ 荒唐！ 马修斯匆匆转过街角时，朝后一瞥，松了口气——没人跟踪。 他的出逃，竟会是想不到的容易，不知道谁忘了把大厅尽头那扇门上锁。他敏捷地推门而出，正如俗话所说的“像只兔子似的”，此刻他已逃出一里多地了。他那身白色T恤衫，那条白长裤总算没有让他暴露目标，如今已远离善地，可以松口气了。 不过，下一步该怎么办呢？不能到那个儿子家里去，这白痴准会再把自己送到女医生和她那些助手那儿去的。没有钱……没有信用卡……连车也没有一辆…… 哦，有办法了，我不是在代尔城车库里放着辆旧卡车吗，别人谁都不会再想起它了。哈，有车了！ 在４０号州际公路上，马修斯搭上一辆朝东驶的农用卡车。那车浑身凹痕，依稀看得出那车身早先是红色的，如今褪成橘黄色了，那并不让人感到奇怪。 “去很远吗？”车主是个很健谈的男子。 “只须搭到代尔城。”马修斯道。 “代尔城？它在哪个方向？” 马修斯只觉得背脊骨上一阵冰凉。 “代尔城你不知道？密特威斯塔城南面，俄克拉荷马西面——您大概不是那一带的人吧？” “我当然是！我生于斯，长于斯——我家距那儿不过十里地。我可以确切地告诉你：那儿根本没有一个地方叫‘代尔’的！” “说不定我记错地名了，”马修斯说，”反正，它离公路不远。”他不打算和那农夫多争，也许乡下人会用他们自己的叫法称呼这个城市吧？ 车主不再说话，两人都觉得有点尴尬。一会儿，车子驶近了一座城市，界牌上写着“莫加维尔”。又驶了大约半公里路，马修斯终于打破沉默，道：“我就在这儿下车吧，多谢您让我搭车。” 马修斯打开车门准备下车的时候，那健谈的车主抱怨道：“真是个怪人！明明是莫加维尔城，偏给它取个新名字，叫谁都听不懂……” 一号直感到纳闷：那个安置在善地的元件怎么不见了呢？ “我明明及时地做了编码的嘛！”他大惑不解地自言自语，“一定有谁侵犯了我的辖地，动过我的程序了！” 马修斯朝停放他那辆车的车库走去，奇怪的事儿经得多了，他开始担心起来——那辆卡车会不会也莫名其妙地消失呢？ 果然如他所料，卡车不见了，车库不见了，留在那儿的，是一片长着杂草的空地，三根孤零零的树桩，此外便空无一物了！ 当一辆警车朝这边驶来时，马修斯正坐在一截树桩上发呆。见警车停下，马修斯想到的第一个念头是：逃！可是那两个警察是那么年轻，要是跑，自己可不是他们的对手！ “晚安，先生！您是本地人吗？”一个胖乎乎的警察问。 “是呀，就在大街那头，”马修斯答道。 “您在这儿干吗？”那瘦高个儿警察问，一边看着周围的荒地。 “我只是出来溜达溜达而已，”马修斯冲他俩笑笑，尽量装作没事一般。 胖警察看着他，一会儿转身朝巡逻车走去。马修斯看见他从车里拿出什么东西来，仔细看了看，马上又回身朝这儿走来，和那瘦警察交换了一下眼色，还微微点了点头。 “您得跟我们走，先生！”胖警察对马修斯道。 “为……为什么？有……有什么问题吗？我……我可没干什么呀！”马修斯口吃起来。 “我们收到一份通告，上面有您的照片——请别误会，我们不是逮捕您，我们只是送您回家。” 马修斯没有反抗。这一切究竟是怎么回事？在巡逻车里，他和那两个警察一样，一声不吭。 他心里想的只是一件事：梅丽莎决不可能无缘无故消失，仿佛她从来没有存在过似的！ 车子经过善地疗养院的拐角时，马修斯的心被吊了起来。幸好，巡逻车继续朝前开，马修斯松了一口气。 再往前驶出几公里，一拐弯就该是橡树路了！马修斯闭上双眼。那儿原本应该是梅丽莎的家呀！可是如今，矗立在那儿的是一幢别人的房子！这陌生的房子太让人伤感了…… 他感觉到巡逻车停了下来。 “先生，我们到了，”那胖警察道，“您的女儿一直在为您担心呢！” 马修斯睁开眼睛，直愣愣地盯着车外那幢住宅——他记忆中那幢梅丽莎的房子！他觉得自己的心快乐得几乎难以承受了，泪水肆无忌惮地淌着。这份快乐，这份自信使他都忘了和那两位警察说句道谢的话。两位警察正看着他，微笑看。 马修斯猛地冲出巡逻车，朝女儿那幢房子奔去，耳边传来那个瘦警察的声音：“先生，慢点走，当心！” 马修斯边跑边回头道：“放心吧，一切都好极了！” 梅丽莎冲他跑过来了，双臂伸开，期待着拥抱父亲。她又是哭又是笑，父女俩相拥而泣，一边又想把各自心头的话一下子倒出来。 “爸爸，真高兴你回家了！” “真的，亲爱的，我也一样，一样……” 马修斯搂着爱女，另一个影子突然闯进心头——那个金发碧眼，时而露齿一笑的年轻人，那个他一度有过（？）的儿子！ 马修斯觉得丢失了什么似的……… “我们可以开始了，都到齐了。”三号说。 “四号呢，四号没到。”一号说。 “四号？”二号重复道，仿佛一号说的话令人费解似的。 “哪来的四号？”，三号说，“我们这里从来没有什么四号！” “肯定有过四号，你们应该记得的！”一号的语气中明显带着恳求的味道。 “我们这单位里，从来不曾有过四号。”二号笑嘻嘻地说道。 “不可思议！”三号加了一句。 一号知道，必须把自己的猜测说出来了：“我想，一定存在着比我们更高级的编程者，他们在我们之上……” 三号马上反唇相讥：“一派胡言！” 二号也立即附和：“绝对没有高于我们的程序编制者了！我们延伸在全时空，我们主宰着全宇宙！” “该轮到我了……”一号莫名其妙地嘟哝了一声，随即消逝于虚空。 突然间，百亿光年的时空急剧地翻滚、旋转起来，刹那间留下一个硕大无比的黑洞——仿佛有意用它来证明：曾经有过一个NumberOne存在过！ |
| [章节目录] 首页 上一页[36] 本页[37] 下一页[38] 尾页[1326] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 外国名著 最新文章 |
| 解忧杂货店 |
| 在人间 |
| 仲夏夜之梦 |
| 套中人 |
| 追忆似水年华 |
| 这里的黎明静悄悄 |
| 邦斯舅舅 |
| 昆虫记 |
| 挪威的森林 |
| 第六病室 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |