| |
|
|
|
| 阅读网 -> 外国名著 -> 外国科幻小说 -> 《罗伯特和罗伯塔》作者：[西班牙] 何·加·马蒂内斯 -> 正文阅读 |
[外国名著]外国科幻小说 《罗伯特和罗伯塔》作者：[西班牙] 何·加·马蒂内斯 [第1221页] |
| [章节目录] 首页 上一页[1220] 本页[1221] 下一页[1222] 尾页[1326] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
外国科幻小说: 《罗伯特和罗伯塔》作者：[西班牙] 何·加·马蒂内斯
罗伯塔看着罗伯特向她走来，越来越近了，见他长得那么评论，身材颀长，体形优美，心里喜不自禁。 罗伯特老远就看见罗伯塔了。她准时赴约，这在女人来说是不多见的。 “你好，罗伯塔！” “你好，罗伯特！” 旁的话都不必说了，两个人默默地向公园——情人幽会的场所——走去。火红的夕阳冉冉地落向地平线。四周的鸟尔在啾啾争鸣。草坪绿得象翡翠一般。可是无论罗伯特还是罗伯塔，都没感到初恋的喜悦。 为什么呢？ 原因很简单：由于机器人①。 【① “机器人”在许多欧洲语言中是Ｒｏｂｏｔ，发音同人名“罗伯特”、“罗伯塔”（Ｒｏｂｅｒｔ，Ｒｏｂｅｒｔａ）相近。作者故意利用谐音而产生的幽默。——译注】 现在机器人太多了。 这都怨查培克兄弟、艾·阿西莫夫那般作家，在小说里把机器人写得活灵活现。使人真假莫辨。工厂又生产了数以百万计的机器入，跟真人分毫不差，如今弄得一时无法分辨，到底哪个是有血有肉的真人，哪个是机器。当然，归根到底，还是得怪查培克兄弟和阿西莫夫那些人，因为主意是他们出的，工厂不过是把他们的想法付诸实践而已。 而且糟糕的是，机器人喜欢真人。 机器人有的是诡计和花招，能够把人迷住，然后带到神甫那里去行婚礼；等到发现原来娶了个冒充女子的机器人时，婚约却无法解除，因为机器人早就想到明确规定自己权利这一手，一开始就让对方确认不得解除婚约。结果，人不得不把这个包袱背一悲子。如果他想甩掉装作女子的机器人的话，那么警察局一旦抓住他，就会叫他对自己的行为后悔莫及。冒充男子的机器人也很危险。凡装女子的机器人，都比真的女人秀丽妩媚，举止娴雅。而装男子的，则受到人人的嘲笑，所以它们每每冒充阔家子弟，装得同真正的年轻人一样可亲，强壮，使姑娘们能够爱上他们。而当婚礼之后发发现自己爱上一台机器时，往往会弄得精神错乱起来。 罗伯特挎起罗伯塔的手臂。 不言而喻，要想摸出她到底是真人还是机器，那是办不到的，因为机器人都做得很精巧。 “我们在长椅上坐一会儿吧。” ”好。” 罗伯塔坐下来，把一条腿架在另一条腿上，同时发出吱吱呀呀的声音。 罗伯特装作没听见她膝关节发出的吱呀声。他象热恋中的男人一样，话语热烈而多情。过了一会儿，他伸手到衣袋里去取香烟，但胳臂却咯吱咯吱地响起来。 罗伯塔只当没听见，虽然她很清楚：胳臂肘咯吱咯吱响，一定是没好好上润滑油。 “你真漂亮！”罗伯特的双唇凑到她耳边低声说。 可是他的嘴唇刚一碰到她的尖俏的小耳朵，那耳朵就轻轻地“吱溜”了一声。 罗伯特本能地缩了回来，可是他的腰部却“嘎吱”地一下。 罗伯塔在慌乱中忙去搔自己的下巴，那下巴也发出轻微的嚓嚓声。 “够了！”罗伯特大喊一声，就跳了起来。 咯吱——咯吱——他的关节响了几下。 “是的，够了！”罗伯塔用同样的口吻嚷道，她的躯体内发出很响的吱吱声。 “你骗不了我，只有机器人才会出这种声音！你赴约会之前，也该好好上点油！我看得出来；你太漂亮了，真的女人没有这么漂亮的！” “我是真人……几乎完全是。我们这里唯一的机器人是罗伯特。你那个吱纽吱纽的叫劲儿就象合页生绣的门一样。” 她的眼睛里射出闪电般的怒火。 “不对，罗伯塔，我是人。” 两个人不知所揩地面面相觑了一下。罗伯特对这个直截了当的问题倒是可以避而不答，但是他毕竟不能长期隐瞒自己的真实情况，因为他的情况人人都了解。 “那么你吱纽收纽地响……” “还有你……” “我叫汽车撞过许多次。如果我没记错的活，有二十来次。我有一只手臂是假的，腰椎骨上安着轴承，左膝盖骨上安了一个小零件。” “罗伯特！”罗伯塔胸中迸发出一声轻松的叹息。“和我完全一样。我在一个星期日的晚上从郊外散步回来的时候，失去了两条腿。一只耳朵是因为争夺停车场同人吵架时失去的。下巴是爬树时摔坏的。当然我身上安了几个假肢，但我毕竟不是机器人，而是真人！” “罗伯塔，我爱你！你愿意嫁给我吗？” “亲爱的……那么假肢呢？” “我跟你的情况一样啊，亲爱的。假肢真有那么重要吗？再说，现在路上车辆那么拥挤……” 他们拥抱在一起了。 “特里克。”她身体里响了一下。 “唧克。”他身体里响了一下。 他们俩人成到分外幸福，根本没去注意这些声音。他们都是人，而不是机器——这是最主要的。 夕阳渐渐隐没在公园的树丛之后。 草坪从来没象今天这样翠绿。 |
| [章节目录] 首页 上一页[1220] 本页[1221] 下一页[1222] 尾页[1326] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 外国名著 最新文章 |
| 解忧杂货店 |
| 在人间 |
| 仲夏夜之梦 |
| 套中人 |
| 追忆似水年华 |
| 这里的黎明静悄悄 |
| 邦斯舅舅 |
| 昆虫记 |
| 挪威的森林 |
| 第六病室 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |