[外国名著]大长今  大长今(54) [第54页]

缘(6)

　　“一切都是因为我。”

　　“不是的，我没有按时回来，是我的错。我走了。”

　　长今走了。距离越来越远了。竟然没有握一下长今温暖的手，今英为自己的无情而后悔。现在她想要伸手，只是太迟了。这种愿望越来越强烈，今英更用力地双手揪紧裙角。
 
　　“长今！长今啊！”

　　听到这个声音，所有的人都回头看去。只见连生把裙角卷到膝盖之上，跌跌撞撞地正往这边跑来。长今停下脚步，回过头来。

　　“长今！”

　　“好，我还以为走之前见不到你了。”

　　“来……长今……说……说是让你去茶栽轩*（朝鲜时代负责试验栽培从明朝引进的各种珍贵药草和植物的下等官衙——译者注）。”

　　“什么？”

　　“哎呀，累死我了。提调尚宫嬷嬷说让你去茶栽轩。”

　　“茶栽轩是什么？”

　　“我也不知道，不过又有什么关系呢？提调尚宫收回了赶你出宫的命令。”

　　“为什么突然改变主意了？”

　　“我们的最高尚宫嬷嬷和韩尚宫嬷嬷哭着为你求情。她们宁愿放弃三年俸禄，只求把你留在宫中。”

　　长今简直不相信自己的耳朵，只是呆呆地站在那里。最高尚宫和韩尚宫正从提调尚宫的住处往这边走来，两位尚宫的眼睛都深深凹陷下去。

　　最高尚宫什么也没说，直接回了自己的住处。韩尚宫走过来，眼圈立刻就红了。见此情景，长今也流下了热泪。

　　“怎么能动不动就哭呢？”

　　“因为我……嬷嬷为了我……”

　　“不要说了！虽说比赶出宫门要好，但对一名宫女来说，去茶栽轩和被抛弃也没什么区别。要是这样，你还愿意去吗？”

　　“是的！我去！”

　　“当然了，不久后的御膳竞赛你也不能参加了。不能参加御膳竞赛，也就无法成为内人，这个你也知道吧？”

　　“是的。”

　　“你做御膳房宫女的日子就等于结束了！要么就此放弃，要么到那边以后不管什么事都尽心尽力去做好，这个由你选择。这是我给你出的题目。”

　　一道简难的题目。但是只要不离开王宫，长今就已经心满意足了。

　　“你马上就走！”

　　听完这句话，长今立刻迈出脚步，连生抽泣着跟在后面。

　　“长今啊，你一定要回来，记住了吗？”

　　但是长今不能给她任何承诺，只是用力握了握连生的手，然后松开了。

　　连生站在那里，就像路标一样。长今与连生的距离逐渐扩大，越来越远了。春日的阳光灿烂得让人心痛。温暖的大地上，一个影子仿佛被钉牢在地，一个影子渐渐走远，还有另一个影子，那是站在远处目送长今离开的今英。

　　从敦化门出来，还要走一段漫长的山路，尽管属于王宫，却并不在宫墙以内。因为这里地势较高，看得见王宫的屋顶。

　　长今难以摆脱心底的忧郁，一边走路一边盯着脚底的宫鞋。一个身穿内禁卫训练服的男人正从对面走来，男人用布包着肩膀。正是长今的紧急处理最终挽救了这个生命。两个人擦肩而过，各自沉浸在思绪中，谁也没有认出对方。

　　所谓茶栽轩，其实只是位于王宫围墙之外的一片菜地，专门用来栽培从明朝或俄罗斯引进的贵重香辛料和药材种子。当时，汉阳城内禁止种植庄稼，进贡给王宫的蔬菜或药材的栽培却是例外。蔬菜由内农圃负责，药材种子则由茶栽轩保管。

　　越过一座山岗，眼前突然呈现出大片的菜地。菜地弯弯曲曲，一直延伸到遥远的茶栽轩建筑。垄沟逐渐加深，看似绿油油的药草其实大半都是杂草。药材和杂草混杂，难以区分开来，看着就让人头晕目眩。

　　长今叹了口气，继续往前走，突然，脚下好象被什么东西绊了一下。仔细一看，竟然是人脚。一个五十来岁的男人正叉腿躺在垄沟里打呼噜。长今怀着厌恶的心情几乎是打着滚跑到了茶栽轩。大白天竟然摆起了酒席，几个男人正围坐在平板床上喝酒。通过每个人的黑红脸色就可以看出，这场酒决非刚刚开始。长今的脸差点红了，但她还是故做威严地说道。

　　“我是从御膳房来的宫女。请问哪位是负责管理茶栽轩的大人？”

　　“大人？好，大人，不错。来，喝一杯，大人。”

　　一个男人慢吞吞地走到另一个男人面前，举起酒瓶，哈哈大笑起来。

　　“从衣着打扮来看，你们应该是这里的工作人员。为什么大白天喝酒，而不工作呢？”

　　“怎么了？是不是不给你酒喝你不高兴了？”

　　“什……什么？”

　　“你要是不愿意喝酒，那就给我们倒上？”

　　“你这家伙！虽说还没举行内人仪式，可我总算是个宫女！你一个奴才竟然让宫女给你倒酒！还不赶快给我引见判官大人？”

　　“什么大人不大人的，都三个多月没见他人影了。别张狂了，要不就跟我们一起喝酒，要不就去睡觉。”

　　长今受到侮辱，气得太阳穴上的青筋暴起。看着浑身发抖的长今，那男人用鼻子笑了笑。

　　“既然是宫女，就应该等着享受大王的恩宠啊，你到这里来干什么？”

　　跟这些混蛋没有共同语言。长今逃跑似的离开那里，出来寻找自己的住所。茶栽轩的一边以横七竖八的木头支撑，上面搭了个盖，看样子岌岌可危，仿佛吹口气就能把它吹倒。房间里只有一床被子，地上积尘很厚，只消拿手一扫，灰尘便仆仆乱飞了。