[外国名著]大长今  大长今(39) [第39页]

罚(10)

　　“下一个问题！魏国的曹操和蜀国的刘备争夺汉中时，关于进攻还是撤退的问题曹操迟迟难以决断，军事上陷入困境。部下问曹操如何行动，曹操不做任何答复，只说了句‘鸡肋’。这个部下还是明白了曹操的意思，便命令部队撤退。你知道鸡肋是什么意思吗？”

　　“所谓鸡肋，指的就是鸡的肋骨。鸡的肋骨如果扔掉，会觉得可惜；可是吃下去又没什么味道。弃之可惜，食之无味。尽管舍不得，但也没什么大不了的。可以理解为撤退的意思。”

　　“啊，了不得啊，韩尚宫！”

　　“是，嬷嬷。”

　　“这个孩子你带回去，好好教教她！”

　　这表示长今已经通过了考试。长今很长时间都没能理解提调尚宫的话，迟疑了一会儿，这才终于明白过来，脸上绽放出灿烂的笑容。提调尚宫率领尚宫们离开了训育场，长今仍在身后连连行礼。

　　快要走到住处了，韩尚宫仍未开口。她的表情非常冷漠，看起来不大容易接近。然而长今从第一眼看见她的瞬间开始，就有一种亲切的感觉。

　　韩尚宫回到住处，临睡觉之前，终于说出憋了半天的话。

　　“你要是再惹出什么乱子，我当场把你赶走，记住了吗？”

　　“是。”

　　看着长今沮丧的样子，韩尚宫又心生怜惜。

　　“这么柔弱的手臂竟然举了整整一夜的水桶，也真是难为你了，你到底为什么想留在宫中呢？”

　　“……”

　　“没关系，你但说无妨。”

　　“我想成为御膳房的最高尚宫！”

　　韩尚宫的脸色顿时阴沉下来，对于长今的怜爱也消失得无影无踪，表情变得冷若冰霜。只是她做梦也想不到，这个孩子就是好朋友留在人间的唯一的骨肉。