[外国名著]大长今  大长今(36) [第36页]

罚(7)

　　有一天，长今终于忍不住问连生了。那天她又被令路赶了出来，两人正结伴往仁政殿走去。

　　“你那么害怕，为什么每天夜里都要跟我出来？”

　　“这个嘛，我不能让你自己到危险的地方去。”
 
　　“其实，你是害怕令路……”

　　“不是的！我并不害怕令路，我是怕她会睬死我的小乌龟。”

　　“哧！那还不是一样！”

　　正当长今嘲笑连生的时候，差点撞上了前面的墙。无意中抬头看去，竟发现上面赫然写着“退膳间”三个大字。长今不顾一切地推开了退膳间的房门。

　　房间里没有一丝光线，漆黑一片。连生跟着走进来，免不了又是一顿抱怨。

　　“什么都看不见，你找什么呀？”

　　“你等着，一会儿就能看见了。”

　　“还是看不见啊！”

　　“哎呀，我说过，等一会儿嘛！”

　　长今伸出手来在黑暗中探路，不小心碰到了锅台上的桌腿。长今吓得慌忙后退，后脑勺撞上了胡乱摆动双手的连生的额头。恰在这时，门口豁然大亮，两个人躲避不及，人们冲了进来。长今和连生抱成一团，最后干脆趴在桌子上。

　　“你们干什么？”

　　为首的是韩尚宫。灯光照耀之下，退膳间的地面显得十分凌乱，桌子倒在了地上，碗碟扔得到处都是，洒落的食物更是溅了满地，几乎没有落脚之地。长今和连生蜷缩在地，狼狈不堪的模样就像那些乱七八糟的食物。

　　“嬷嬷，殿下的夜宵……”

　　“这件事情该怎么办？要是让最高尚宫知道了……”

　　“这倒没什么。麻烦的内侍府的人马上就来，接着还有尚膳大人和提调尚宫……嬷嬷，这下我们是不是死定了？”

　　“提调尚宫绝对不会轻易放过我们的！”

　　内人们你一言，我一语，每一句话都把长今和连生吓得够戗，她们就像两只被猎获的小兽，瑟瑟发抖。

　　“还有更要命的呢，今天的夜宵是贵重的驼酪粥……”

　　“你能不能闭嘴不说？”

　　韩尚宫一边呵斥，一边低头察看打碎的粥碗。所谓驼酪粥，就是把米磨碎，然后加入牛奶，煮熟以后就成了驼酪色的滋补粥。根据内医院指示，每年十月初一到正月都要做驼酪粥进献大王。朝鲜时代把牛奶叫做驼酪，并有专门负责供应牛奶的部门。

　　韩尚宫正专心致志地寻思对策，突然间若有所思地轻轻动了动。

　　“到御膳房看看门是不是还开着，把所有的材料都拿过来。”

　　“可是嬷嬷，这个时候御膳房根本不可能开门，再说退膳间也不是做饭的地方。”

　　“现在没时间考虑这么多了，到那边看看，有什么材料都给我拿过来！”

　　“是，嬷嬷。”

　　内人们离开了退膳间。这时，韩尚宫才把目光投向两个小罪人，但她也只是狠狠地瞪了她们一眼，随后就打开食柜翻找起来。退膳间不是烹饪场所，除了盐、胡椒等调料以外，几乎什么都没有。

　　这时候，出去寻找材料的闵内人回来了。

　　“找到了没有？”

　　“御膳房的门锁着，只在丫头们干活的地方找到这点儿东西。”

　　“生姜和藕……”

　　“大概是谁正在剥皮，没剥完就走了。”

　　“应该是这样……”

　　“这么点材料怎么能给殿下做夜宵呢？我们就住在旁边，竟然没发现有人闯进来，这次我们都惨了。”

　　“赶快剥皮！”

　　“什么？”

　　“赶快剥皮，怎么这么罗嗦？”

　　“是。”

　　闵内人只得拿来了勺子。生姜和藕数量很多，闵内人递给长今和连生每人一把勺子，她们一起加快了速度。韩尚宫把刚刚剥完皮的姜和藕放在菜板上磨碎。

　　磨碎的藕放进水里煮，铁锅里的水沸腾了，盖上盖子，使水汽蒸发。水蒸发掉之后，剩下的就是白色藕粉了。然后以同样的方法制作出姜粉，放入蜂蜜搅拌。韩尚宫精湛的手艺令人叹为观止。

　　准备好的食物盛在小碟子里，盖上台布。直到这时，韩尚宫才稍稍松了口气。她拿起食物去了大殿，致密尚宫和提调尚宫好像是故意找茬，看见韩尚宫开口便问。

　　“每天都做的事情，怎么还不能按时完成？”

　　“对不起。”

　　提调尚宫掩饰不住心底的不满，掀开台布看了看。

　　“内医院没有通知你们夜宵要做驼酪粥吗？”

　　“通知是通知了，可是从御膳房往退膳间拿的时候，一不小心……”

　　“怎么可以这样做事呢？”

　　提调尚宫把两只眼睛瞪得溜圆。

　　“拿什么来了，怎么这么吵啊？”

　　猛然听见殿下的声音，尚宫们吓得不知所措。

　　“殿下，奴婢斗胆……”

　　“行了，你进去吧。”

　　提调尚宫打断了韩尚宫，又瞪了她一眼，目光尖利深邃，几乎穿透了脊梁骨。

　　“好，带什么来了？”

　　中宗把书卷合上，推到一边。韩尚宫把托盘放在一旁，食物摆放在鸭子形状的木制容器里，以大枣和花叶做装饰。

　　“这是藕团和姜粉茶。”

　　“姜粉茶？是生姜粉吗？”