菜根谭: 二○二、知退一步 加让三分
人情反覆，世路崎岖。行不去处，须知退一步之法；行得去处，务加让三分之功。
【译文】
人间情分反覆无常，世上道路崎呕不平。行不通的地方，必须知晓退一步的方法；行得通的地方，务必添加让三分的功德。
【注解】
人情：人的感情。《礼记礼运》：“何谓人情？喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲，七者弗学而能。”人与人的情分。唐韩愈《县齐有怀》诗：“人情忌殊异，世路多权诈。”
反覆：变化无常。《诗小雅小明》：“岂不怀归，畏此反覆。” 朱熹集传：“反覆，倾侧无常之意也。”
世路：人世间的道路。指人们一生处世行事的历程。《后汉书张衡传》：“吾子性德体道，篤信安仁，约己博蓺，无坚不钻，以思世路，斯何远矣！”
崎岖：形容地势或道路高低不平。汉张衡《南都赋》：“上平衍而旷荡，下蒙笼而崎嶇。”
行不去：行不通。《儿女英雄传》第一回：“我第一怕的是知县，不拿出天良来作，我心里过不去；拿出天良来作，世路上行不去。”
退一步：指为人处事礼让三分，不与人争。元王德信《集贤宾退隐》套曲：“退一步乾坤大，饶一着万虑休。”后退另谋出路。万迪鹤《达生篇》：“人们都是这样的：当事到临头的时候，就会作退一步的想法。”
【评语】
人的心不是简单的，人类的感情是复杂无比的。所以，人心变化也奥妙无穷；今日所看见美的物品，明天就觉其丑，今日认为可爱的，明日也许认为可恨，故实在不可依赖。王维诗云：“人情翻覆似波澜”，故人情世故不可不知。俗话有云：“纸薄，人情更薄”，依赖别人，看人家的脸色过活，那就太难了。世上的道路险阻不平，走的时候必须小心，一步之差便将堕落，那么怎样做才能安然度世呢？说起来很简单，便是谦让之德。见通不过，便退一步让人。就是行得通的地方，也该十分让三分。如是谦让，不但是美德，也是唯一不招人怨的度世上策。为人处世必须学会谦让，不能处处争强好胜，不能事事出头露尖，难行的地方退一步或许会海阔天空。人生得意的时候也应把功劳让与别人一些，不要居功自傲，不能得意忘形。所谓“人情冷暖，世态炎凉”，也就是“人情反复，世路崎岖”的道理。假如一个缺乏独立精神而寄人篱下看他人脸色讨生活时，就最能体会出人情比纸薄的道理。当年韩信征战时就曾深深体会到此中的辛酸。尤其世路多险阻，人生到处都有陷阱。这就要培养高度的谦让美德，遇到行不通的事不要勉强去做。换句话说，人生之路有高低、有曲折、有平坦，当你遇到挫折时必须鼓足勇气继续奋斗，当你事业飞黄腾达时，不要忘记救助那些穷苦的人，因为这样可以为你自己消除很多祸患于未然。这样，知退一步之法，明让三分之功，不仅是一种谦让美德，而且也是一种安身立命的方法。
|
