[三体] 去除日文版《黑暗森林》里所有的假名！[第1页]

引子的第二部分直接发文字吧：
＊＊＊
数刻前，Mike Evans，深夜星空下，黑绒毯上滑进“审判日”船首立。Evans，彼方世界对话好。星空夜海，智子网膜映出文字列见。
二十二回目对话开始。问题生。
“主。送，人类关资料，部分理解。”
部分部分明确说明，全体理解。违。
“违？”
世界世界欠，世界欠世界。
“世界欠，同？”
世界欠。
“？”
受文书检讨结果，理解问题键同义语判明。
“同义语？”
言语多同义语类义语。最初受文书中国语记，中国语，“寒”“冷”，“重”“沈”，“长”“远”，同意味持言叶。
“同义语理解？”
“想”“说”。两者，同义语前判明，惊。
“同义语。”
理解，同义语。“思”，思考器官用思考活动，“话”，思考内容他者传达。世界，后者，声带呼器官通空气振动，波调整实现。定义正？
“‘思’‘话’同义语？”
理解，两者同义语意味。
“考？”
考必要。
Evans星明大海原见，二分间，思考。
“主，器官？”
器官。脑思考外界表示可能。
“思考表示？行？”
脑思考周波数电磁波放射，中见光含。离距离视认。
“思话同。”
两者同义语。
“……点地球人类违。文书理解。”
思考关，两者大违。脑持，脑膨大数神经接续知能生出。唯一违，脑波强，相手直接受信，器官持必要。点异。
“大违隐。主，少考。”
。
Evans船首离，甲板步出。船向太平洋夜溶迂，音上下。海思考脑，Evans想象。
“主，物语闻。准备，次要素理解必要。狼，子，祖母，森中小屋。”
要素理解。“祖母”，人类特定血缘关系意味，通常高龄女性指。实际血缘关系，详细说明必要。
“主，重要。祖母子亲密关系，子信赖少数人间理解。”
理解。
“话。祖母用事外出，子小屋留守番。祖母子，小屋键闭，自分以外来扉开言。祖母，道中，狼出会，狼食。狼，彼女服着祖母，小屋前扉，“祖母。扉开”，中子言。子扉隙间向伺，祖母归思，扉开。狼小屋入，子食。主，物语理解？”
理解。
“推测。”
狼最初，小屋入子食目的？
“。”
狼子？
“。”
理解。目的达，狼子。
“？”
理由明白。两者，子，狼小屋入自分食气。当然，扉开。
Evans长沈默，“主，理解。”
理解？言明白？
“思考外界对完全开，隐。”
思考隐？言叶不可解。
“思考记忆外界丸见。公共场所置绘本，广场上映映画，透明水槽中鱼，外部视线完全无防备，余见。目。言要素……”
理解。
Evans默迂。“……。主，面向，相手传真实。相手，嘘。复杂战略的思考组立？”
面向。远距离。“嘘”，理解言叶。
“思想完全透明社会社会？文化，政治生出？阴谋伪装。”
“阴谋”“伪装”？
Evans言。
人类器官进化欠陷过。脑强思考波生出补，生物学的弱点。思考直接表示，手段，效率的，优。
“欠陷？弱点？主。今回，完全。”
？考。考见残念。
间，长。二十分过，现，Evans船首船尾步，鱼群次次海中飞出，星明浴银色辉海面弧描眺。Evans数年前，沿岸部生物种对乱获影响调查，南海渔船乘组，渔师光景“龙兵过”呼。海面飞跳鱼列，Evans目，瞳海投射文字列见。视界出现。
正。文书读直结果，以前理解。
“主，人类理解，长道。理解不可能思。”
人类复杂。理解，理由。言。
“主，必要。”
怖。
会话中断。三体世界Evans最后情报。彼船尾立，夜帐伸真白航迹眺。流去时间。

这个翻译的不错

这不文言文吗

有点独特，半文言的感觉

首页本页[1] 下一页[2] 尾页[2] [收藏本文] 【下载本文】

三体最新文章

以前接受不了程心没和云天明在一起的结局

其实水滴摧毁舰队是完全违背物理规律的

黑暗森林就是资源争夺引起的必然结果，不是

ωg内容真的不能影视化吗，为啥我的三体可以

加:2022-03-20 11:59:44 更:2022-03-20 12:05:57

古典名著名著精选外国名著儿童童话武侠小说名人传记学习励志诗词散文经典故事其它杂谈
小说文学恐怖推理感情生活瓶邪原创小说小说故事鬼故事微小说文学耽美师生内向成功潇湘溪苑
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸浅浅寂寞 yy小说吧穿越小说校园小说武侠小说言情小说玄幻小说经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传古诗易经后宫鼠猫美文坏蛋对联读后感文字吧武动乾坤遮天凡人修仙传吞噬星空盗墓笔记斗破苍穹绝世唐门龙王传说诛仙庶女有毒哈利波特雪中悍刀行知否知否应是绿肥红瘦极品家丁龙族玄界之门莽荒纪全职高手心理罪校花的贴身高手美人为馅三体我欲封天少年王
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸天阿降临重生唐三最强狂兵邻家天使大人把我变成废人这事顶级弃少大奉打更人剑道第一仙一剑独尊剑仙在此渡劫之王第九特区不败战神星门圣墟

网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网