[三体] 我感觉很多人经常拿中国科幻，软实力一类来提及三体。然而事实上[第10页]

就拿三体一来说
文化背景方面，像纣王的“用文火” ，孔子死亡时的姿势，即使是在历史混乱的游戏中作为中国人我们也会感觉到这和我们的想象是符合的，如果换成尼禄和苏格拉底那绝对没有这种感觉
人物塑造方面，主要角色不仅本身属于中国，处世方式也是我们很熟悉的，比如退伍兵大史，粗鲁，混“黑道”，但是却非常可靠，他和美国电影里常见的硬汉形象差距很大，但是却能让我们感觉很真实
语言方面，日常生活先不谈，汪淼绝望和害怕的时候没有向上帝祈祷而是寄希望于偶然，就已经和西方的文学有所区别了，我们能理解汪淼的想法就像我们没法理解为什么外国人喜欢时不时的拜上帝一样
还有人物活动的环境，外国人会写因为想不开去出家的剧情吗？三体运动的思考放在教堂里还能顺畅的进行吗？叶文洁放在外国能因为家庭原因而被迫接触到三体文明吗？
最后还有整体氛围，我觉得书结尾的那段比较有代表性，如果是个外国作者需要写一个主角被开导了的过程，可能会去高处看看城市，看看星空，看看风景，看看家人，或者被谁打了一巴掌。去看蝗虫啃麦子然后把自己放在虫子的这一边，我觉得应该只有中国人会这么写吧
如果你觉得这些都不算，那么请问西方科幻里又有哪些可以体现他们文化的呢？时间旅行，机器人，宇宙飞船，都不属于西方文化，但是他们都在写，写着写着大家也就把这些算成他们的了。不把这些由中国人写出的东西视为文化输出，那就只有去建孔子学院这样的才能算了

楼主的思维处在“世界公民”、“地球村”，乃至于托派/新保守主义的普世价值层面；然而你实践一下就知道了，生存环境、教育环境必然把人分成以国家为单位的大团体，真正普世的东西是非常有限的，科幻同理。

中国元素可不只是古代元素，要论作品里近现代元素可太多了，你换个背景其实都很难讲这故事

首页上一页[9] 本页[10] 下一页[11] 尾页[11] [收藏本文] 【下载本文】

三体最新文章

以前接受不了程心没和云天明在一起的结局

其实水滴摧毁舰队是完全违背物理规律的

黑暗森林就是资源争夺引起的必然结果，不是

ωg内容真的不能影视化吗，为啥我的三体可以

加:2021-11-02 20:14:22 更:2021-11-08 03:21:59

古典名著名著精选外国名著儿童童话武侠小说名人传记学习励志诗词散文经典故事其它杂谈
小说文学恐怖推理感情生活瓶邪原创小说小说故事鬼故事微小说文学耽美师生内向成功潇湘溪苑
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸浅浅寂寞 yy小说吧穿越小说校园小说武侠小说言情小说玄幻小说经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传古诗易经后宫鼠猫美文坏蛋对联读后感文字吧武动乾坤遮天凡人修仙传吞噬星空盗墓笔记斗破苍穹绝世唐门龙王传说诛仙庶女有毒哈利波特雪中悍刀行知否知否应是绿肥红瘦极品家丁龙族玄界之门莽荒纪全职高手心理罪校花的贴身高手美人为馅三体我欲封天少年王
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸天阿降临重生唐三最强狂兵邻家天使大人把我变成废人这事顶级弃少大奉打更人剑道第一仙一剑独尊剑仙在此渡劫之王第九特区不败战神星门圣墟

网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com